Скачать для

Иудейские переводы

Йсф-Вин+ 1970-1975 - Склеенные
ТаНаХ Йосифона + Новый Завет, буквальный перевод Винокурова

Я-Тора 2018
Я-Тора

Перевод избранных библейских текстов с комментариями интернет-проекта.

Автор: Дмитрий Сливняк

Детали

Подстрочник

VIN-RU 2015 - LXX
Библия, подстрочный перевод
Автор: протоиерей Алексей Винокуров

Детали

Перевод Ветхого Завета с Септуагинты, так что это уже не буквальный перевод, а перевод перевода.
Новый Завет переведен с оригинальных текстов.

VIN-EL 2015 - LXX
Библия, подстрочный перевод
Автор: протоиерей Алексей Винокуров

Детали

★ IGRBrk 2023
Подстрочная греческо-русская Библия под ред. Виктора Журомского. Унциальное письмо.

вторая редакция

Автор: Виктор Журомский

Детали

Scrivener's Textus Receptus 1894, номера Стронга, морфология, критический аппарат, 'Гебраизированный Дословно-Смысловой Перевод' со знаками ударения.

★ IGRBhk 2023
Подстрочная греческо-русская Библия гебраизированная под ред. Виктора Журомского. Унциальное письмо.

первая редакция

Автор: Виктор Журомский

Детали

Scrivener's Textus Receptus 1894, номера Стронга, морфология, критический аппарат, 'Дословно-Смысловой Перевод' со знаками ударения.

★ IGRBh 2023
Подстрочная греческо-русская Библия гебраизированная под ред. Виктора Журомского

первая редакция

Автор: Виктор Журомский

Детали

★ IGRBr 2023
Подстрочная греческо-русская Библия под ред. Виктора Журомского

вторая редакция

Автор: Виктор Журомский

Детали

Буквальный перевод

VINT 2015
Новый Завет, буквальный перевод

Новый Завет переведен с оригинальных текстов.

Автор: протоиерей Алексей Винокуров

Симфония

СимфГрч 2015
Симфония греческих словарных форм