Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

Библия

Ветхий Завет

  1. Pd - PURWANING DUMADI (Бытие)
  2. Pa - PANGENTASAN (Исход)
  3. Km - KAIMAMAN (Левит)
  4. Wi - WILANGAN (Числа)
  5. Pt - PANGANDHARING TORET (Второзаконие)
  6. Ys - YUSAK (Иисус Навин)
  7. Ph - PARA HAKIM (Судьи)
  8. Rt - RUT (Руфь)
  9. 1Sa - I SAMUEL (1-я Царств)
  10. 2Sa - II SAMUEL (2-я Царств)
  11. 1Ra - I PARA RAJA (3-я Царств)
  12. 2Ra - II PARA RAJA (4-я Царств)
  13. 1Bb - I BABAD (1-я Паралипоменон)
  14. 2Bb - II BABAD (2-я Паралипоменон)
  15. Ez - EZRA (Ездра)
  16. Ny - NEHEMYA (Неемия)
  17. Es - ESTER (Есфирь)
  18. Ay - AYUB (Иов)
  19. Ms - JABUR (Псалтирь)
  20. Wb - WULANG BEBASAN (Притчи)
  21. Kh - KOHELET (Екклесиаст)
  22. Kid - MUSTHIKANING KIDUNG (Песня Песней)
  23. Ye - YESAYA (Исаия)
  24. Ym - YEREMIA (Иеремия)
  25. Kp - KIDUNG PANGADHUH (Плач Иеремии)
  26. Yk - YEHESKIEL (Иезекииль)
  27. Dn - DHANIEL (Даниил)
  28. Hs - HOSEA (Осия)
  29. Yl - YOEL (Иоиль)
  30. As - AMOS (Амос)
  31. Ob - OBAJA (Авдий)
  32. Yn - YUNUS (Иона)
  33. Mi - MIKHA (Михей)
  34. Na - NAHUM (Наум)
  35. Hb - HABAKUK (Аввакум)
  36. Zf - ZEFANYA (Софония)
  37. Hg - HAGAI (Аггей)
  38. Za - ZAKHARIA (Захария)
  39. Ml - MALEAKHI (Малахия)

Новый Завет

  1. Mt - MATEUS (От Матфея)
  2. Mk - MARKUS (От Марка)
  3. Lk - LUKAS (От Луки)
  4. Yo - YOKANAN (От Иоанна)
  5. Pr - LELAKONE PARA RASUL (Деяния)
  6. Rm - RUM (К Римлянам)
  7. 1Kr - 1 KORINTA (1-е Коринфянам)
  8. 2Kr - II KORINTA (2-е Коринфянам)
  9. Gl - GALATI (К Галатам)
  10. Ef - EFESUS (К Ефесянам)
  11. Fp - FILIPI (К Филиппийцам)
  12. Kl - KOLOSE (К Колоссянам)
  13. 1Ts - I TESALONIKA (1-е Фессалоникийцам)
  14. 2Ts - II TESALONIKA (2-е Фессалоникийцам)
  15. 1Tm - I TIMOTEUS (1-е Тимофею)
  16. 2Tm - II TIMOTEUS (2-е Тимофею)
  17. Tt - TITUS (К Титу)
  18. Fm - FILEMON (К Филимону)
  19. Ib - IBRANI (К Евреям)
  20. Yb - YAKOBUS (Иакова)
  21. 1Pt - I PETRUS (1-е Петра)
  22. 2Pt - II PETRUS (2-е Петра)
  23. 1Yo - I YOKANAN (1-е Иоанна)
  24. 2Yo - II YOKANAN (2-е Иоанна)
  25. 3Yo - III YOKANAN (3-е Иоанна)
  26. Yd - YUDAS (Иуды)
  27. Wy - WAHYU (Откровение)