Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • папьяменто (Papiamentu)

    Beibel Библия

    Testament Bieu

    Ветхий Завет
    1. Gen - Genesis (Бытие)
    2. Eks - Eksodo (Исход)
    3. Lev - Levitiko (Левит)
    4. Num - Numbernan (Числа)
    5. Deu - Deuteronomio (Второзаконие)
    6. Jos - Josue (Иисус Навин)
    7. Hue - Huesnan (Судьи)
    8. Rut - Ruth (Руфь)
    9. 1Sa - 1 Samuel (1-я Царств)
    10. 2Sa - 2 Samuel (2-я Царств)
    11. 1Re - 1 Reinan (3-я Царств)
    12. 2Re - 2 Reinan (4-я Царств)
    13. 1Kr - 1 Kronikanan (1-я Паралипоменон)
    14. 2Kr - 2 Kronikanan (2-я Паралипоменон)
    15. Esd - Esdras (Ездра)
    16. Neh - Nehemias (Неемия)
    17. Est - Esther (Есфирь)
    18. Job - Job (Иов)
    19. Sal - Salmonan (Псалтирь)
    20. Pro - Proverbionan (Притчи)
    21. Ecc - Eccliastes (Екклесиаст)
    22. Kan - Kantikanan di Salomon (Песня Песней)
    23. Isa - Isaiah (Исаия)
    24. Jer - Jeremias (Иеремия)
    25. Lam - Lamentashonnan (Плач Иеремии)
    26. Eze - Ezekiel (Иезекииль)
    27. Dan - Daniel (Даниил)
    28. Ose - Oseas (Осия)
    29. Joel - Joel (Иоиль)
    30. Amos - Amos (Амос)
    31. Aba - Abadias (Авдий)
    32. Jon - Jonas (Иона)
    33. Mik - Mikeas (Михей)
    34. Nah - Nahum (Наум)
    35. Hab - Habakuk (Аввакум)
    36. Sof - Sofonias (Софония)
    37. Hag - Hagai (Аггей)
    38. Zak - Zakarias (Захария)
    39. Mal - Malakias (Малахия)

    Testament Nobo

    Новый Завет
    1. Mat - Mateo (От Матфея)
    2. Mar - Markos (От Марка)
    3. Luk - Lukas (От Луки)
    4. Juan - Evangelio Segun Juan (От Иоанна)
    5. Ech - Echonan di Apostel (Деяния)
    6. Rom - Romanonan (К Римлянам)
    7. 1Ko - 1 Korintionan (1-е Коринфянам)
    8. 2Ko - 2 Korintionan (2-е Коринфянам)
    9. Gal - Galatanan (К Галатам)
    10. Efe - Efesionan (К Ефесянам)
    11. Fil - Filipensenan (К Филиппийцам)
    12. Kol - Kolosensenan (К Колоссянам)
    13. 1Te - 1 Tesalonisensenan (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Te - 2 Tesalonisensenan (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Ti - 1 Timoteo (1-е Тимофею)
    16. 2Ti - 2 Timoteo (2-е Тимофею)
    17. Tito - Tito (К Титу)
    18. Flmn - Filemon (К Филимону)
    19. Heb - Hebreonan (К Евреям)
    20. San - Santiago (Иакова)
    21. 1Pe - 1 Pedro (1-е Петра)
    22. 2Pe - 2 Pedro (2-е Петра)
    23. 1Ju - 1 Juan (1-е Иоанна)
    24. 2Ju - 2 Juan (2-е Иоанна)
    25. 3Ju - 3 Juan (3-е Иоанна)
    26. Jud - Judas (Иуды)
    27. Rev - Revelashonnan (Откровение)