1  español - испанский язык |
| Библия |
| 1. БИБЛИЯ - Catholic |
CEE 2011
[CEE'11] |
Versión oficial de la Conferencia Episcopal Española |
| |
| 2 Русский язык |
| 2. БИБЛИЯ |
БГС 2011
[БГС-к] |
Библия говорит сегодня Джон Стотт |
| |
| 3. БИБЛИЯ |
БТ 2011
[БТ-к] |
Библия тематическая с комментариями |
| |
| 4. БИБЛИЯ |
Генри-к 1710 |
Толкование Ветхого и Нового Заветов Мэтью Генри |
| |
| 5. БИБЛИЯ |
Даллас-к 1989-1996 |
Библейские толкования Далласской Богословской семинарии Платон ХарчлааСлавянское Евангельское Общество |
| |
| 6. БИБЛИЯ |
Даллас 1989-1996 |
Библейские толкования Далласской Богословской семинарии Платон ХарчлааСлавянское Евангельское Общество |
| |
| 7. БИБЛИЯ |
Келли-к 1989-1996 |
Толкование на Библию Уильям Келли |
| |
| 8. БИБЛИЯ |
НБК 2000 |
Новый Библейский Комментарий Дональд Артур КарсонИздательство Мирт |
| |
| 9. БИБЛИЯ |
Феофил-к 2000 |
Толкование блаж. Феофилакта Болгарского на Св.Писание Феофилакт Болгарский |
| |
| 10. БИБЛИЯ |
Геллей-к 1996 |
Библейский справочник Геллея Генри Хэмптон Галлей |
| |
| 11. БИБЛИЯ |
РБО 2011 |
Комментарии к совр. перевод Библии Российское Библейское Общество |
| |
| 12. БИБЛИЯ |
Стронг-к 2011 |
Словарь Стронга по стихам Перевод оригинального текста Библии соответственно содержания каждого стиха. |
| |
| 13. БИБЛИЯ |
Лоп-к 1913 |
★ Толковая Библия преемников Лопухина преемники Александра Павловича Лопухина |
| |
| 14. БИБЛИЯ - DBY |
Дарби-к 1890 |
Комментарии Дарби Джон Нельсон Дарби |
| |
| 15. БИБЛИЯ - Geneva |
НЖБ 1998 |
★ Новая Женевская учебная Библия Роберт Чарльз Спраул (перевод: Вальдемар Цорн)Licht im Osten |
| |
| 16. БИБЛИЯ - Scofield |
Скоф-к 1998 |
★ Библейские исследования Сайрус Ингерсон Скоуфилд |
| |
| 17. БИБЛИЯ |
SHIF 1933 |
Учение. Пятикнижие Моисеево (от Бытия до Откровения) Илья Шолеймович ШифманИздательство «Республика» |
| |
| 18. БИБЛИЯ |
СБК 2016 |
Славянский библейский комментарий Современная евангельская перспектива. Сергей Викторович СанниковЕвро-Азиатская Аккредитационная Ассоциациация евангельских учебных заведенийДетали1840 стр. |
| |
| 19. БИБЛИЯ |
БКИК 2003 |
Библейский культурно-исторический комментарий МиртДеталиБиблейский культурно–исторический комментарий - Часть 1: Ветхий Завет - Дж. X. Уолтон, В. X. Мэтьюз, М. У. Чавалес
Под общ. ред. Т. Г. Батухтиной.
Этот комментарий предлагает читателям Библии, не обладающим большими познаниями в древней истории, обильную информацию о социально-культурной обстановке, в которой разворачивались события, описанные в Священном Писании. Этот труд знакомит читателя с многочисленными аспектами библейского текста, освещая при этом вопросы, поднятые современной наукой. Авторам удалось создать полезный труд, свободный от многословия и специальной терминологии.
Библейский культурно–исторический комментарий - Часть 2 Новый Завет - Крейг Кинер
Под общ. ред. Р. 3. Ороховатской.
«Библейский культурно–исторический комментарий. Новый Завет» Крейга Кинера впервые представляет плоды научных изысканий в одном томе, располагая материал, охватывающий весь Новый Завет, в удобной форме — «от стиха к стиху». |
| |
| Отдельные книги, неполные переводы |
| 20. Псалтырь - Spurgeon |
СД 2003 |
Сокровищница Давида. Комментарии на Псалтырь Чарльз Гаддон Сперджен |
| |
| Святые Отцы и Учителя Церкви. Толкования. |
| 21. Отдельные книги |
АвгИпп 354-430 |
Августин Иппонийский блж. |
| |
| 22. Отдельные книги |
АмврМд 340-397 |
Амвросий Медиоланский свт. |
| |
| 23. Отдельные книги |
АфанВел 295-373 |
Афанасий Великий свт. |
| |
| 24. Отдельные книги |
ВасВел 330-379 |
Василий Великий свт. |
| |
| 25. Отдельные книги |
ГрДвсл 540-604 |
Григорий Двоеслов свт. |
| |
| 26. Отдельные книги |
ЕфрСир 306-373 |
Ефрем Сирин прп. |
| |
| 27. Отдельные книги |
ИерСтр 347-420 |
Иероним Стридонский блж. |
| |
| 28. Отдельные книги |
ИнЗлт 347-407 |
Иоанн Златоуст свт. |
| |
| 29. Отдельные книги |
КирАл 376-444 |
Кирилл Александрийский свт. |
| |
| 30. Отдельные книги |
ФеодКир 386-457 |
Феодорит Кирский блж. |
| |
| 31. Отдельные книги |
ФеофБл 1078-1107 |
Феофилакт Болгарский блж. |
| |
| 32. Отдельные книги |
ФеофЗтв 1815-1894 |
Феофан Затворник свт. |
| |
| 33. Отдельные книги |
Фил(Др) 1782-1867 |
Филарет (Дроздов) свт. |
| |
| Толкования. |
| 34. Отдельные книги |
ЭкзЕрет 1782-1867 |
Еретики, осужденные Церковью. Толкования. |
| |
| 35. Отдельные книги |
ЭкзНеод 1782-1867 |
Неоднозначные авторы. Толкования. |
| |
| 36. Отдельные книги |
ЭкзПрав 1782-1867 |
Православные авторы. Толкования. |
| |
| 37. Отдельные книги |
ЭкзСвят 1782-1867 |
Святые Отцы и Учителя Церкви. Толкования. Экзегет.ру |
| |
| 38. Отдельные книги |
Ориген 185-254 |
Ориген |
| |
| Иудейские переводы |
| 39. Тора |
Гирш-к 185-254 |
Комментарии рабби Шимшона-Рефаэля Гирша на Тору Раби Шимшон бар Рефаэль Гирш |
| |
| 40. Тора |
Сонч-к 1999 |
Тора. Комментарии Сончино Зеев МешковСончино |
| |
| 41. Тора |
РаШИ-к 1983 |
Тора. Комментарии Раши רַשִׁ"י |
| |
| Новый Завет |
| 42. Новый Завет |
Райт 2013 |
Комментарий к Новому Завету Николас Томас Райт |
| |
| 43. Новый Завет |
NRT-к 2010 |
Комментарии для Нового русского перевода |
| |
| 44. Новый Завет |
Rodger-к 2010 |
Новый Завет Лингвистический и экзегетический ключ Клеон Л Роджерc |
| |
| 45. Новый Завет |
Steiner-к 2010 |
Новый Завет Рудольф Штайнер |
| |
| 46. Новый Завет |
БНЖ-к 1999 |
Библия для нашей жизни. Новый Завет |
| |
| 47. Новый Завет |
Брюс-к 1965 |
Брюссельский Новый Завет |
| |
| 48. Новый Завет |
Кальвин-к 1965 |
Новый Завет — Комментарии Жан Кальвин |
| |
| 49. Новый Завет |
Кинер-к 2005 |
Библейский культурно-исторический комментарий. НЗ Крейг Кинер |
| |
| 50. Новый Завет |
МакД-к 2000 |
Библейские комментарии для христиан Уильям МакдональдChristliche Literatur-Verbreitung |
| |
| 51. Новый Завет |
Стерн-к 2004 |
 Комментарий к Еврейскому Новому Завету |
| |
| 52. Новый Завет |
Кузн-к 2001 |
Радостная весть. Комментарии к совр. перевод НЗ на русский язык Валентина Николаевна Кузнецова |
| |
| 53. Новый Завет |
Кул-к 2015 |
Комментарии Нового Завета Михаил Петрович Кулаков |
| |
| 54. Новый Завет |
Баркли-к 1958 |
★ Баркли Комментарии к Новому Завету Уильям Баркли |
| |
| 55. Новый Завет |
МакАрт-к 1997 |
★ Учебная Библия МакАртура Джон Фуллертон Макартур |
| |
| 56. Новый Завет - Псалмы |
Грюнц-к 1983 |
Пояснения на Новый Завет и Псалтирь Фриц Грюнцвайг |
| |
| Отдельные книги, неполные переводы |
| 57. Отдельные книги |
Бридж-к 1983 |
Толкование Книги притч Соломона Перевод с английского E. Ф. Марчука. Чарльз Бриджес |
| |
| 58. Отдельные книги |
Вос-к 1983 |
Предисловия к книгам Библии из русского перевода Священного Писания для Востока |
| |
| 59. |
Мень-к 1983 |
Читая Апокалипсис Александр Владимирович Мень |
| |
| 60. |
АнKec-к 563-614 |
Толкование на Апокалипсис святитель Андрей, архиепископ Кесарии Каппадокийской |
| |
| 3 English - английский язык |
| Библия |
| 61. БИБЛИЯ |
MHC 1706 |
Matthew Henry's Whole Bible Commentary Мэтью ГенриДеталиFrom Genesis to Revelation, Matthew Henry successfully combines practical application, devotional insight, and scholarship on the entire Bible. Henry has profound insights on the content, message and nature of God's divine revelation. Perfect for all readers of the Bible who want a convenient, comprehensive commentary. |
| |
| 62. БИБЛИЯ |
MHC 1706 |
Matthew Henry Commentary Мэтью Генри |
| |
| 63. БИБЛИЯ |
Barnes 1706 |
Albert Barnes' Notes on the Bible Альберт Барнс |
| |
| 64. БИБЛИЯ |
DTN 1890 |
Darby's translation notes Джон Нельсон ДарбиДеталиNotes to J.N. Darby's Translation of the Bible. |
| |
| 65. БИБЛИЯ |
Calvin-c 1536 |
John Calvin's Commentaries on the Bible Жан Кальвин |
| |
| 66. БИБЛИЯ - Geneva |
Geneva-c 1560 |
Geneva Study Bible Commentary |
| |
| 67. БИБЛИЯ - Spurgeon |
Spurg-c 1510 |
Spurgeon’s Verse Expositions of the Bible Чарльз Гаддон Сперджен |
| |
| 68. БИБЛИЯ |
Summ-c 1919 |
Summarized Bible Commentary Кит Л Брукс |
| |
| 69. БИБЛИЯ |
LW 1939 |
Wells of Living Water Commentary Роберт Эдвард Нейбор |
| |
| 70. БИБЛИЯ |
Hawk-c 1816 |
Poor Man’s Commentary Роберт Хокер |
| |
| 71. БИБЛИЯ |
OBB 1816 |
Overview of Bible Books Аренд Реммерс |
| |
| 72. БИБЛИЯ |
BCW 2010 |
Bonnell's Combined Word Book Commentary Уильям Боннелл |
| |
| 73. БИБЛИЯ |
Bull-c 1922 |
The Companion Bible Этелберт Уильям Буллингер |
| |
| 74. БИБЛИЯ |
WBEN 1819 |
Burkitt's Expository Notes Уильям Беркитта |
| |
| 75. БИБЛИЯ |
Pulpit-c 1908 |
James Nisbet's Church Pulpit Commentary Джеймс Нисбет |
| |
| 76. БИБЛИЯ |
Coke-c 1803 |
Thomas Coke's Commentary on the Holy Bible Томас Кокс |
| |
| 77. БИБЛИЯ |
Knoch-c 1968 |
Concordant Publishing Concern Адольф Эрнст Knoch |
| |
| 78. БИБЛИЯ |
Dumm-c 1908 |
John Dummelow's Commentary on the Bible Джон Робертс Dummelow |
| |
| 79. БИБЛИЯ |
EBC 1903 |
The Expositor's Bible Commentary Complete in 43 volumes. Уильям Робертсон НиколлZondervan |
| |
| 80. БИБЛИЯ |
CBSC 1883 |
Cambridge Bible for Schools and Colleges Cambridge University Press |
| |
| 81. БИБЛИЯ - KJV |
KJVOLD 1883 |
KJV Original Language Details |
| |
| 82. БИБЛИЯ |
Gray-c 1999 |
Concise Bible Commentary Джеймс Грэй |
| |
| 83. БИБЛИЯ |
Ellicott-c 1954 |
Ellicott's Commentary On The Whole Bible Чарльз Джон Элликотт, EH Пламптре, HW Уоткинс |
| |
| 84. БИБЛИЯ |
Fairb-c 1854 |
The Typology of Scripture Патрик Фэрбэрн |
| |
| 85. БИБЛИЯ |
Hastings-c 1915 |
The Great Texts of the Bible Джеймс Гастингс |
| |
| 86. БИБЛИЯ |
Guzik-c 2014 |
David Guzik Commentary on the Bible Дэвид Гузик |
| |
| 87. БИБЛИЯ |
HastChild-c 1921 |
The children's great texts of the Bible Джеймс Гастингс |
| |
| 88. БИБЛИЯ |
Haydock-c 1859 |
Haydock's Catholic Bible Commentary |
| |
| 89. БИБЛИЯ |
LCHS 2008 |
Lange's Commentary on the Holy Scriptures Джон Питер Ланге |
| |
| 90. БИБЛИЯ |
Horae-c 1836 |
Simeon's Horae Homileticae Чарльз Симеон |
| |
| 91. БИБЛИЯ |
Benson-c 1846 |
Benson's Commentary Джозеф Бенсон |
| |
| 92. БИБЛИЯ - KJV |
KJV 2012 |
Marginal Notes in the King James Version Theologically Driven |
| |
| 93. БИБЛИЯ - Scofield |
SRB 1917 |
★ Scofield Reference Bible Кир Ингерсон Скофилд |
| |
| 94. БИБЛИЯ |
Sutcl-c 1856 |
Sutcliffe's Commentary on the Old and New Testaments Преподобный Иосиф Сатклифф АМ |
| |
| 95. БИБЛИЯ |
Owen-c 1856 |
Hebrews Commentary Джон Оуэн |
| |
| 96. БИБЛИЯ |
Mackin-c 1860 |
Notes on the Pentateuch by Mackintosh Чарльз Генри Макинтош |
| |
| 97. БИБЛИЯ |
Morgan-c 1992 |
Exposition on the Whole Bible Джордж Кэмпбелл Морган |
| |
| 98. БИБЛИЯ |
Whedon-c 2010 |
Commentary on the Bible Уэдон Даниэль |
| |
| 99. БИБЛИЯ |
IBS 2004 |
International Bible School Деннис Дагерд |
| |
| 100. БИБЛИЯ - DBY |
DBY 1867 |
John Darby’s Synopsis Джон Нельсон Дарби |
| |
| 101. БИБЛИЯ |
Sermon-c 1965 |
The Sermon Bible Commentary Уильям Робертсон Николь |
| |
| 102. БИБЛИЯ |
Lapide-c 1908 |
The Great Commentary of Cornelius à Lapide Корнелий |
| |
| 103. БИБЛИЯ |
Chuck-c 1986 |
Through The Bible C2000 Serie Чак Смит |
| |
| 104. БИБЛИЯ |
Kelly-c 1964 |
Introductory Lectures Commentary Уильям Келли |
| |
| 105. БИБЛИЯ |
Grant-c 1932 |
Notes from the Numerical Bible Фредерик Грант |
| |
| 106. БИБЛИЯ |
Catina-c 1812 |
Catena Aurea Commentary Фома Аквинский |
| |
| 107. БИБЛИЯ |
PB 2002 |
The People's Bible Commentary Рекс Мейсон |
| |
| 108. БИБЛИЯ |
EE 2005 |
EasyEnglish Bible Commentaries MissionAssist |
| |
| 109. БИБЛИЯ |
MacL-c 2009 |
Expositions of Holy Scripture Александр Макларен |
| |
| 110. БИБЛИЯ |
Trapp-c 2009 |
John Trapp Complete Commentary Джон Трапп |
| |
| 111. БИБЛИЯ |
JFB 1871 |
Jamieson, Fausset and Brown Commentary Роберт Джеймисон, Александр Крюден |
| |
| 112. БИБЛИЯ |
AB 1871 |
Annotated Bible Арно К Гевелин |
| |
| 113. БИБЛИЯ |
BI 1849 |
Biblical Illustrator Джозеф С Экселл |
| |
| 114. БИБЛИЯ |
DBD 1849 |
Through the Bible Day by Day by F.B. Meyer Фредерик Бразертон Майер |
| |
| 115. БИБЛИЯ |
Edw-c 1849 |
Jonathan Edwards' Notes On The Scriptures Джонатан Эдвардс |
| |
| 116. БИБЛИЯ |
ESNHS 2011 |
Everett's Study Notes on the Holy Scriptures Гэри Х Эверетт |
| |
| 117. БИБЛИЯ |
GrantC-c 2011 |
Commentary on Bible by L. M. Grant Лесли Грант |
| |
| 118. БИБЛИЯ |
Hampt-c 2011 |
Gary Hampton Commentaries Гари Хемптон |
| |
| 119. БИБЛИЯ |
Hole-c 1836 |
Hole's Commentary NT selected OT Франк Бинфорд Хоул |
| |
| 120. БИБЛИЯ |
HSW 1836 |
Hamilton Smith's Writings Джордж Гамильтон Смит |
| |
| 121. БИБЛИЯ |
IEB 1948 |
Interpreation of the Bible Бенаджа Харви Кэрролл |
| |
| 122. БИБЛИЯ |
Manly-c 2013 |
Manly Luscombe Commentary Мэнли Лускумб |
| |
| 123. БИБЛИЯ |
MDCh 2013 |
Mark Dunagan Commentaries Марк Дунаган |
| |
| 124. БИБЛИЯ |
McG-c 2013 |
McGarvey and Pendleton Commentaries Джон Уильям МакГарви |
| |
| 125. БИБЛИЯ |
Pett-c 2013 |
Peter Pett's Commentary on the Bible д-р Питер Петт |
| |
| 126. БИБЛИЯ |
TSK 2013 |
Treasury Scripture Knowledge Enhanced Тим Мортон |
| |
| 127. БИБЛИЯ |
TSK 2013 |
Treasury Scripture Knowledge Enhanced 2 Сокровищница знания Писаний 2 Создан на основе модули из Цитаты. Тим Мортон |
| |
| 128. БИБЛИЯ |
Rose-c 2013 |
Charles Rose Commentaries Шарль Роз |
| |
| 129. БИБЛИЯ |
Kretz-c 1923 |
Kretzmann's Popular Commentary of the Bible Пол Э Кретцманн |
| |
| 130. БИБЛИЯ |
COB 1923 |
Commentary on the Bible Артур Самуэль Пик |
| |
| 131. БИБЛИЯ |
CPBSTS-c 1960-1980 |
College Press Bible Study Textbook Series 59 volumes. |
| |
| 132. БИБЛИЯ |
PCHC 1892 |
The Preacher's Complete Homiletical Commentary |
| |
| 133. БИБЛИЯ |
RWP 1930 |
Word Pictures in the New Testament Арчибалд Томас РобертсонAeterna Press |
| |
| 134. БИБЛИЯ |
WCA 1996 |
When Critics Ask — A Popular Handbook on Bible Difficulties Норман Гейслер, Томас Хау |
| |
| 135. БИБЛИЯ |
Gill-c 1763 |
John Gill's Exposition of the Entire Bible Джон Гилл |
| |
| 136. БИБЛИЯ |
NSBN 1763 |
Niobi aka Patchworkid's Personal Study Bible Notes Ниоби Х Уотсон |
| |
| 137. БИБЛИЯ |
Pool-c 1763 |
Matthew Poole's Concise Commentary On The Bible 3 Volumes. Мэтью Ричард Пул |
| |
| 138. БИБЛИЯ |
Clarke-c 1825 |
Adam Clarke's commentary and critical notes on the Bible Адам Кларк |
| |
| 139. БИБЛИЯ - ASB |
ESV-c 2012 |
The ESV Global Study Bible's Study Notes ДеталиGood News PublishersThe ESV Bible is free online and on mobile devices everywhere worldwide, including a selection of free Bible study resources. |
| |
| 140. БИБЛИЯ |
BW 1891 |
B. W. Johnson's Bible Commentary Бартон Уоррен Джонсон |
| |
| 141. БИБЛИЯ - Scofield |
Scof-c 1917 |
Scofield Reference Bible Кир Иннерсон Скоуфилд |
| |
| Новый Завет |
| 142. Новый Завет |
Wesley-c 1755 |
Explanatory Notes Upon the New Testament Джон Уэсли |
| |
| 143. Новый Завет |
ExpGrNT-c 1910 |
Expositor's Greek Testament Уильям Робертсон Nicoll |
| |
| 144. Новый Завет |
ILL-NT 1841 |
Illustrated NT Джон С С Эббот, Иаков Abbott |
| |
| 145. Новый Завет |
Meyer-c 1888 |
Heinrich Meyer's Critical and Exegetical Commentary on the New Testament Генрих Август Вильгельм Мейер |
| |
| 146. Новый Завет |
Schaff-c 1890 |
Schaff's Popular Commentary on the New Testament Филипп Шафф |
| |
| 147. Новый Завет |
S-Guide-c 1985 |
Scribes, Scrolls, and Scripture: A Student's Guide to New Testament Textual Дж Гарольд Гринли |
| |
| 148. Новый Завет |
CamGr 1886 |
Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges 16 авторовCambridge University Press |
| |
| 149. Новый Завет |
ANF 1812 |
NT Verse References in the Ante-Nicene Fathers |
| |
| 150. Новый Завет |
PNT 1891 |
People's New Testament Бартон Уоррен ДжонсонWolfer Printing |
| |
| 151. Новый Завет |
CPRI 1891 |
The Bible Study New Testament Explanatory Notes |
| |
| 152. Новый Завет |
VWS 1887 |
Word Studies in the New Testament Марвин Винцент |
| |
| 153. Новый Завет |
Edwards-c 1851 |
Justin Edwards' Family Bible New Testament Джастин Эдвардс |
| |
| 154. Новый Завет |
DSB 1978 |
The Daily Study Bible: New Testament Set (17-volume set) Уильям Баркли |
| |
| Ветхий Завет |
| 155. Ветхий Завет |
KD 1996 |
Keil & Delitzsch Commentary on the Old Testament 10 volume. Иоганн Фридрих Карл Кейл, Франц Делич |
| |
| 156. Ветхий Завет |
Hengs-c 1829 |
Christology of the Old Testament Эрнст Вильгельм Hengstenberg |
| |
| 157. Ветхий Завет |
KOT 1996 |
Keil and Delitzsch Commentary on the Old Testament Делич, Франц, Кейл, Карл Фридрих |
| |
| 158. Ветхий Завет |
ETCBC 1996 |
Hebrew Masoretic Text with ETCBC Morphology BHS, 5th ed. Элиран ВонгEep Talstra Centre for Bible and Computer |
| |
| Отдельные книги, неполные переводы |
| 159. Отдельные книги |
CBC 1872 |
Combined Bible Commentary Bowman — Ephesians, K. Graves — Titus, Luther — Galatians, Pink - John and Hebrews, McGarvey – Acts. МакГарви, Розовый, Лютер, К Грейвс, Боумен |
| |
| 160. Евангелия |
TGC 1900 |
The Gospels Compared In the revised version: arranged in parallel columns, indicating similarities and differences. Джон ПойнтонJohn Wilson |
| |
| 161. Евангелия |
Godbey-c 1900 |
Commentary On NT — Gospel Harmony |
| |
| 162. |
Koenig-c 2004-2011 |
The Revelation of Jesus Christ Through the Ages Дональд А Кениг |
| |
| 163. |
Patmos-c 1921 |
Message of Patmos Дэвид Скотт Кларк |
| |
| 164. |
Morris-RR-c 1983 |
The Revelation Record Генри М Моррис |
| |
| 165. Отдельные книги |
Caton-c 1983 |
Commentary on the Minor Epistles James, Peter, John and Jude. Н Т Катон |
| |
| 166. Отдельные книги |
Box-c 1986 |
Bible Commentaries Selected books of the Bible. Чарльз Бокс |
| |
| 167. Отдельные книги |
Brown-c 1882 |
Commentaries Selected Books of the Bible Джон Браун |
| |
| 168. Отдельные книги |
Godet-c 1881 |
Godet's commentary on Luke, John, Romans, 1 Corinthians Фредерик Луи Годэт |
| |
| 4 اللغة العربية - арабский язык |
| 169. БИБЛИЯ |
AIC 1881 |
Tafser Tadbiki |
| |
| 170. |
arBBC 1981 |
بنيامين بنكرتن |
| |
| 171. |
FrA 1981 |
القمص أنطونيوس فكري |
| |
| 172. БИБЛИЯ |
arSK 1981 |
الكنز الجليل في تفسير الإنجيل |
| |
| 5 ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ - сирийский язык |
| 173. БИБЛИЯ |
PeshNT-c 1981 |
Analysis of Peshitta verses |
| |
| 174. Новый Завет |
sycNT-c 1981 |
Analysis of the Syriac Peshitta verses |
| |
| 6 Magyar - венгерский язык |
| 175. Ветхий Завет |
Arno-c 1861 |
Arno C Gaebelein OT Kommentár Арно Клеменс Гебелейн |
| |
| 176. БИБЛИЯ - Scofield |
MJBE 1993 |
Magyarázó jegyzetek a Bibliához Evangéliumi Kiadó Кир Иннерсон Скоуфилд |
| |
| 7 español - испанский язык |
| 177. БИБЛИЯ |
BTX3 2010 |
La Biblia Textual 3a Edicion |
| |
| 178. БИБЛИЯ |
CBMH 1995 |
Comentario Bíblico Mundo Hispano Даниэль Карро, Хосе Томаш По |
| |
| 179. БИБЛИЯ |
CBT 1995 |
Comentario biblia textual |
| |
| 180. Новый Завет |
CDG 2008 |
El Codigo Real — Nuevo Testamento Textual Hebraico |
| |
| 181. Отдельные книги |
AVPV 2005 |
Apocalipse Versículo Por Versículo |
| |
| 182. БИБЛИЯ - RV |
RV60-c 1960 |
Introducción a la Reina-Valera |
| |
| 183. БИБЛИЯ |
CBA 1960 |
Comentario Bíblico Adventista Библейский комментарий Адвентистов |
| |
| 184. БИБЛИЯ |
CBWM 1960 |
Comentario Biblico Wiiliam Macdonald Уильям Макдональд |
| |
| 185. БИБЛИЯ |
CMH 1960 |
Comentario Mattew Henry Мэтью Генри |
| |
| 186. БИБЛИЯ |
DV 1960 |
Comentario Diario Vivir Диарио Вивир |
| |
| 187. БИБЛИЯ |
RV95 1995 |
Reina Valera 1995 — Notas |
| |
| 188. БИБЛИЯ |
Ryrie-c 1991 |
Biblia de Estudio Ryrie Чарльз Колдуэлл Райри |
| |
| 189. БИБЛИЯ |
Siglo-c 1999 |
Nuevo Comentario Bíblico Siglo Veintiuno |
| |
| 190. БИБЛИЯ |
WEO-ES 1999 |
Bosquejos expositivos de la Biblia Уоррен У Вирсбе |
| |
| 191. БИБЛИЯ |
BCS 1999 |
BCS Biblia Comentada |
| |
| 192. БИБЛИЯ |
BdEP 1999 |
Bíblia de Estudo Pentencostal |
| |
| 193. БИБЛИЯ |
MCE 1999 |
MacArthur — Comentarios Expositivos Джон Фуллертон Макартур |
| |
| 194. БИБЛИЯ |
BEM 1999 |
Biblia de Estudio de MacArthur Джон Фуллертон Макартур |
| |
| 195. БИБЛИЯ |
BTX2 1999 |
La Biblia Textual 2a Edicion |
| |
| 196. Отдельные книги |
BDI 1999 |
BDI La Biblia De Israel — Genesis |
| |
| 197. БИБЛИЯ |
PL 1999 |
Comentario plenitud |
| |
| 198. БИБЛИЯ |
JFB-ES 1871 |
Comentario Jamieson-Fausset-Brown Роберт Джеймисон, Эндрю Роберт Фосет, Дэвид Браун |
| |
| 199. БИБЛИЯ |
TA 1871 |
Notas Torres Amat |
| |
| 200. Отдельные книги |
Flores-c 1871 |
Estudios personales sobre Colosenses Хосе Луис Флорес |
| |
| 201. БИБЛИЯ |
LBLA 1997 |
La Biblia de las Américas |
| |
| 202. БИБЛИЯ |
LEE 1990 |
Los Evangelios Explicados Джон Чарльз Райл |
| |
| 203. БИБЛИЯ |
LEER 1990 |
Los Evangelios Explicados Джон Чарльз Райл |
| |
| 204. БИБЛИЯ |
NRV 1990 |
Nueva Reina Valera |
| |
| 205. БИБЛИЯ - NIV |
NVI 1990 |
Nueva Versión Internacional — Referencias y notas |
| |
| 206. БИБЛИЯ |
TLA 2004 |
Traducción En Lenguaje Actual Con Deuterocanonicos En Orden Alejandrino |
| |
| 207. БИБЛИЯ |
VIN2011 2012 |
Las Sagradas Escrituras, Versión Israelita Nazarena, Revision El Candelero de Lu |
| |
| 208. БИБЛИЯ |
CBB 1969 |
Comentario Bíblico Beacon Nazarene Publishing House |
| |
| 209. БИБЛИЯ |
B-C 1957 |
B-C1957 Sagrada Biblia Bover-Cantera (4ta Edición) ДеталиExported from Simple Bible Reader (www.churchsw.org). |
| |
| 210. БИБЛИЯ - Catholic |
CEE 2011 |
Comentario Conferencia Episcopal Española ДеталиExported from Simple Bible Reader (www.churchsw.org). |
| |
| 211. БИБЛИЯ |
EGW 2011 |
Comentarios de Elena G. White Эллен УайтДеталиExtraido del Comentario Biblico Adventista, Material Suplementario, Comentarios de Elena G. de White. Tomos 1-7. |
| |
| 212. БИБЛИЯ - LXX |
JLXX 2011 |
Comentario Biblia Jünemann Comentario Biblia Jünemann Septuaginta LXX es Catolica. ДеталиExported from Simple Bible Reader (www.churchsw.org). |
| |
| 213. БИБЛИЯ |
NBJ 1998 |
Comentario Biblia Jerusalén ДеталиExported from Simple Bible Reader (www.churchsw.org). |
| |
| 214. Новый Завет |
NTNV 1998 |
Escrituras del Nombre Verdadero — Notas |
| |
| 215. Новый Завет |
WP-BR 1998 |
Comentario Al NT Por Partain – Reeves |
| |
| 216. Новый Завет |
RCB 1998 |
Comentario del Nuevo Testamento Versión Recobro |
| |
| 217. Новый Завет |
BAR 2003 |
Comentario al Nuevo Testamento, que presenta la nueva edición española actualizada La edición literal se compone de 17 volúmenes. Арчибальд Томас Робертсон |
| |
| 218. Новый Завет |
CATG 2003 |
Comentario al Texto Griego del Nuevo Testamento |
| |
| 219. Новый Завет |
Barclay-es 2003 |
Comentario Al Nuevo Testamento Уильям Барклай |
| |
| 8 简体中国 - упрощенный китайский язык |
| 220. БИБЛИЯ - Scofield |
司可福(簡) 1962 |
司可福圣经释要 Обзор Библии Скоуфилда |
| |
| 221. БИБЛИЯ |
丰盛 1962 |
丰盛生命研读本 |
| |
| 222. БИБЛИЯ |
启导本 1962 |
启导本圣经注释 |
| |
| 223. БИБЛИЯ |
灵修版 1962 |
灵修版圣经注释 |
| |
| 224. БИБЛИЯ |
精读本 1962 |
精读本圣经注释 |
| |
| 225. БИБЛИЯ |
笺记 1962 |
圣道旅伴—新旧约全书要义 |
| |
| 226. Псалтырь - Псалмы |
诗篇注解 1995 |
诗篇注解：包忠杰 Бао Чжунцзе
包忠杰 |
| |
| 227. Отдельные книги |
马唐纳 1995 |
马唐纳圣经注释 |
| |
| 228. БИБЛИЯ - Spurgeon |
CoMS 1995 |
马太福音注释-司布真 Чарльз Гаддон Сперджен |
| |
| 229. БИБЛИЯ |
SDAS 1995 |
SDA圣经注释 |
| |
| 230. БИБЛИЯ |
专卷 1995 |
圣经专卷注释 |
| |
| 231. БИБЛИЯ |
廿一简 1995 |
二十一世纪圣经新译 |
| |
| 232. БИБЛИЯ |
天道(簡) 1995 |
天道圣经注释 |
| |
| 233. БИБЛИЯ |
串珠(簡) 1995 |
串珠圣经注释 |
| |
| 234. БИБЛИЯ |
中注 1995 |
中文圣经注释 |
| |
| 235. БИБЛИЯ |
雷氏简 2007 |
雷氏研读本圣经 Чарльз Колдуэлл Рири |
| |
| 236. БИБЛИЯ |
陈终道 2007 |
陈终道旧约小先知书及新约书信读经讲义 |
| |
| 237. Отдельные книги |
加尔文 1509-1564 |
罗马书,以弗所书注释：约翰加尔文 Жан Кальвин |
| |
| 238. Отдельные книги |
基督徒简 1509-1564 |
基督徒文摘解经系列：黄迦勒 Хуан Цзяль
黄迦勒 |
| |
| 239. БИБЛИЯ |
新旧约 2012 |
新旧约辅读（香港读经会）：曾立华 Цзэн Лихуа
曾立华 |
| |
| 240. |
雷氏簡 2007 |
雷氏研读本圣经 Чарльз Колдуэлл Рири |
| |
| 241. БИБЛИЯ |
CMCS 2018 |
圣经综合解读 Coquitlam Mandarin Church of The Christian and Missionary Alliance in Canada |
| |
| 242. |
扎记 2018 |
读经扎记：王国显 |
| |
| 243. БИБЛИЯ |
信徒(简) 2018 |
信徒圣经注释 达拉斯神学院圣经注解 |
| |
| 244. Новый Завет |
活泉(简) 2018 |
活泉新约希腊文解经：罗伯逊博士 Арчибальд Томас Робертсон |
| |
| 9 中國傳統 - традиционный китайский язык |
| 245. БИБЛИЯ |
雷氏 2007 |
雷氏研讀本聖經 Чарльз Колдуэлл Рири |
| |
| 246. БИБЛИЯ |
啟導本 2007 |
啟導本聖經註釋 |
| |
| 247. БИБЛИЯ |
精讀本 2007 |
精讀本聖經注釋 |
| |
| 248. Псалтырь - Псалмы |
詩篇註解 1995 |
詩篇註解：包忠傑 Бао Чжунцзе
包忠杰 |
| |
| 249. БИБЛИЯ |
豐盛 1995 |
豐盛生命研讀本 |
| |
| 250. БИБЛИЯ |
靈修版 1995 |
靈修版聖經注釋 |
| |
| 251. Отдельные книги - Spurgeon |
CoM 1995 |
馬太福音注釋-司布真 Чарльз Гаддон Сперджен |
| |
| 252. БИБЛИЯ |
專卷 1995 |
聖經專卷註釋 |
| |
| 253. БИБЛИЯ |
廿一 1995 |
二十一世紀聖經新譯 |
| |
| 254. БИБЛИЯ |
SDA 1995 |
SDA聖經註釋 |
| |
| 255. БИБЛИЯ |
天道 1995 |
天道聖經註釋 |
| |
| 256. БИБЛИЯ |
串珠 1995 |
串珠聖經注釋 |
| |
| 257. БИБЛИЯ |
馬唐納 1995 |
馬唐納聖經注釋 |
| |
| 258. БИБЛИЯ |
中文圣经注释-c 1995 |
中文圣经--中文圣经注释 |
| |
| 259. БИБЛИЯ |
中文聖經註釋-c 1995 |
中文聖經--中文聖經註釋 |
| |
| 260. БИБЛИЯ |
中註 1995 |
中文聖經註釋 |
| |
| 261. Новый Завет |
陳終道 1995 |
陳終道小先知書及新約書信讀經講義 Чэнь Юндао
陳終道 |
| |
| 262. Отдельные книги |
加爾文 1509-1564 |
羅馬書,以弗所書注釋：約翰加爾文 Жан Кальвин |
| |
| 263. Отдельные книги |
基督徒 1509-1564 |
基督徒文摘解經系列：黃迦勒 Хуан Цзяль
黄迦勒 |
| |
| 264. БИБЛИЯ |
新舊約 2012 |
新舊約輔讀（香港讀經會）：曾立華 Цзэн Лихуа
曾立华 |
| |
| 265. - Scofield |
司可福 1962 |
司可福聖經釋要 |
| |
| 266. |
思高聖經 1968 |
思高聖經 |
| |
| 267. |
CMC 2018 |
聖經綜合解讀 Coquitlam Mandarin Church of The Christian and Missionary Alliance in Canada |
| |
| 268. |
扎記 2018 |
讀經扎記：王國顯 |
| |
| 269. БИБЛИЯ |
信徒 2018 |
信徒聖經註釋 達拉斯神學院聖經註解 |
| |
| 270. БИБЛИЯ |
箋記 2018 |
聖道旅伴—新舊約全書要義：于中旻 |
| |
| 271. Новый Завет |
活泉 2018 |
活泉新約希臘文解經：羅伯遜博士 Арчибальд Томас Робертсон |
| |
| 10 Latviešu valoda - латышский язык |
| 272. БИБЛИЯ |
Barklijs 2010 |
Ikdienas Bībeles studijas, Viljams Barklijs ДеталиOriginally published in English in 1956 as Daily Study Bible: The Gospel of Matthew, Volume 1 by Saint Andrew Press, 121 George Street, Edinburg EH2 4YN. Revised and updated by Saint Andrew Press, 2001. |
| |
| 11 deutsch - немецкий язык |
| 273. Новый Завет |
MAK 1833 |
Matthias Ansorgs Kommentar Маттиас Ансоргс |
| |
| 274. Новый Завет |
Schlat-c 1833 |
Erläuterungen zum Neuen Testament |
| |
| 275. БИБЛИЯ |
Rieger 1833 |
Carl Heinrich Riegers Kommentar Карл Генрих Ригер |
| |
| 276. БИБЛИЯ |
JMA-c 1833 |
JMA Studienbibel Джон Фуллертон Макартур |
| |
| 277. БИБЛИЯ |
Wieck-c 1833 |
Gerlinger Studienbibel |
| |
| 278. Новый Завет |
WMacDonald 1989 |
Kommentar zum Neuen Testament Уильям Макдональд |
| |
| 12 Nederlandse - голландский язык |
| 279. БИБЛИЯ |
MHBV 1989 |
Matthew Henry Bijbelverklaring Мэтью Генри |
| |
| 13 polszczyzna - польский язык |
| 280. Новый Завет |
KZNT 1989 |
Komentarz Żydowski do Nowego Testamentu |
| |
| 281. Новый Завет |
KPNT 1989 |
Komentarz Praktyczny do NT Дэвид Гарольд Стерн |
| |
| 14 Português - португальский язык |
| Библия |
| 282. БИБЛИЯ |
Viver-c 1989 |
Comentários da Bíblia Diario Viver Мэтью Генри |
| |
| 283. БИБЛИЯ |
CBM 1989 |
Comentário Bíblico Moody Moody Bible Institute of Chicago |
| |
| 284. БИБЛИЯ - ASB |
ESV-BR 1989 |
Comentário da Bíblia English Standard Version |
| |
| 285. БИБЛИЯ - ASB |
ESV-PT 1989 |
Comentário da Bíblia English Standard Version |
| |
| 286. БИБЛИЯ |
FDavdson 1989 |
Comentário de Francis Davidson Фрэнсис Дэвидсон |
| |
| 287. БИБЛИЯ - Geneva |
Genebra 1989 |
Comentário Biblia de Genebra |
| |
| 288. БИБЛИЯ - NIV |
NVI-BR 2008 |
Comentário Bíblico NVI Фредерик Фьюви Брюс |
| |
| 289. Новый Завет - NIV |
NVI-PT 2008 |
Comentário Bíblico NVI — Antigo e Novo Testamento Фредерик Фьюви Брюс |
| |
| 290. БИБЛИЯ |
MDuvidas 2008 |
Manual de Duvidas Enigmas e Contradições Bíblicas |
| |
| 291. БИБЛИЯ |
SHEDD 2008 |
Comentário da Biblia SHEDD |
| |
| 292. БИБЛИЯ |
Wiersbe 2008 |
Comentário Bíblico Wiersbe — Conciso д-р Уоррен У Вирсбе |
| |
| 293. БИБЛИЯ |
BarklayNT 2008 |
Comentário do N.T. Barclay Уильям Баркли |
| |
| 294. БИБЛИЯ |
BdEA 2008 |
Comentário da Bíblia de Estudo Almeida |
| |
| 295. БИБЛИЯ |
CBB-pt 2008 |
Comentário Bíblico Beacon Генри Элберт Харпер |
| |
| 296. БИБЛИЯ |
Preg-c 2008 |
Comentário da Bíblia do Pregador Pentecostal Sociedade Bíblica do BrasilДетали1002 sermões, Curso básico de Teologia com 12 temas, Dicionário Conciso. |
| |
| 297. БИБЛИЯ |
Wesley-pt 1966 |
Comentário Bíblico Wesleyano Джон Уэсли Этеридж |
| |
| 298. БИБЛИЯ |
PChave-c 1966 |
Comentario Champlin — Antigo e Novo Testamento Рассел Норман Шамплин |
| |
| Ветхий Завет |
| 299. Ветхий Завет |
ChamplAT 1966 |
Comentario Champlin Antigo Testamento Рассел Норман Шамплин |
| |
| Новый Завет |
| 300. Новый Завет |
MacartNT 1966 |
Comentário John Macarthur — NT Джон Фуллертон Макартур |
| |
| 301. Новый Завет |
CPAD 1966 |
Comentário Bíblico Novo Testamento Daniela Raffo — Tradução do espanhol ao português. Мэтью Генри |
| |
| Отдельные книги, неполные переводы |
| 302. Отдельные книги |
JGill-pt 2003 |
Comentário do Evangelho de João por John Gill Джон Гилл |
| |
| 303. Отдельные книги |
Lucas-c 2003 |
Lucas — O Evangelho em Carne e Osso Флавио Гувеа де Оливейра |
| |
| 304. Отдельные книги |
PrfMenor 2003 |
Mensagem dos Profetas Menores Dionísio PapeДеталиJUSTIÇA E ESPERANÇA PARA HOJE. |
| |
| 15 Limba română - румынский |
| Библия |
| 305. БИБЛИЯ |
CBC-WMD 2002 |
Comentariul biblic al credinciosului Уильям МакдональдChristliche Literatur-Verbreitung |
| |
| 16 slovenčina - словацкий язык |
| 306. БИБЛИЯ - Catholic |
SSV 2002 |
Slovak catholic translation |
| |
| 307. БИБЛИЯ |
SKJ 2002 |
Slovak Jerusalem |
| |
| 17 日本語 - японский язык |
| 308. |
正之訳-c 2002 |
正之訳：グノーモン新約聖書註解（ベンゲル） |
| |
| 309. |
黒崎 2002 |
黒崎幸吉著 註解 |
| |
