Обзор интернета Каталог интернета Веб-мастеру Графика Игры Программы Рецепты Время Рождество Библия
Гостеприимство Гостиницы Карты Учим эсперанто Учим языки Эсперанто



Словарь компьютерных терминов

Список организован в алфавитном порядке английской части, потому что компьютерные термины пришли из английского языка и так легче ориентироваться для программиста.
English Русский Esperanto
1abortаварийное прекращение работыĉesigo (abortigo)
2adressадресadres'
3algorithmалгоритмalgoritmo
4analogаналогanaloga
5anchorякорьankro
6arrayмассивtabelo
7ASCIIASCIIAskio
8asteriskзвездочкаsteleto
9audiobookаудиокнигаaudlibro
10avatarаватарcefuzanto
11backgroundфонfono (ekrana koloro)
12backspaceклавиша возврата последнего вводаretropaŝo
13backupрезервная копияsekurkopi'; vicrisurco, rezervo; rezervi
14bandwidthполоса пропусканияbendlargo; kapacito, traigivo (de kanalo)
15bannerбаннерreklamrubando, reklamilo
16binaryбинарныйduuma
17bitбитbito
18bitmapрастрrastruma
19blackberryблэкберриpoŝkomputilo, kromcerbo
20blogблогblogo
21blogosphereблогосфераblogaro
22browserбраузерfoliumilo; retumilo (TTT-legilo, krozilo)
23browsingпросмотрsuperflugo
24bufferбуферbufr'
25bugбагeraro
26busшинаbuso
27byteбайтbajto
28cacheкэшkaŝmemoro
29calculatorкалькуляторkalkulilo
30cancelотменитьmalvalidigi, malfari; rezignu (forgesu, nuligu)
31card slotгнездо для платыkartingo
32cardкартаkarto (cirkvitkarto, trukarto)
33CD RWCD RWvisebla lumdisko
34CDCDlumdisko
35CD-ROM driveДисковод для компакт-дисковlumdiskingo, codorom-legilo
36CD-ROMCD-ROMnurlegebla komputila lumdisko, codoromo
37characterцифраsigno
38character setкодировкаsignaro
39checksumконтрольная суммаkontrolsumo
40chip socketxvg сокетicingo
41chipчипkristalo, splito; blato
42click (button)кликнуть (кнопка)klaki (butonon)
43codeкодkod'
44colorprinterцветной принтерkolorpresilo
45command lineкомандная строкаkomanda linio
46compatibleсовместимыйkongrua
47compile, -erсобратьtraduki, -ilo
48computeвычислитьkomputi
49computerкомпьютерkomputilo
50computer gameкомпьютерная играelektronika ludo, videoludo
51computer keyboardкомпьютерная клавиатура(komputila) klavaro
52computer monitorкомпьютерный монитор(komputila) ekrano
53connectсоединитьсяkonekt'
54controlконтрольreg'
55controllerдиспетчерregilo
56cookieкукиkuketo
57copyкопияkopii; kopio; enposigi; kopii en la poson
58counterсчетчикnombrilo
59CPUцентральный процессорceforgano
60createсоздатьkrei
61crosspostкросспоститьdisafisi
62cursorкурсорskribmarko
63cursor control keyклавиша CTRL курсораsagoklavo
64cursorкурсорkursoro
65data bankбанк данныхdatumbanko
66data baseбаза данныхdatumbazo
67dataданныеdatumo
68data-base languageязык базы данныхdatumbaza lingvo
69data-base management systemсистема управления базой данныхdatumbaz-manipulilo
70debuggerотладчикerarserĉilo
71decoderдекодерmalkodilo
72defaultпо умолчаниюdefaǔlto
73deleteудалитьviŝi
74demo versionдемонстрационная версияdemonstraĵo
75designдизайнdizajno
76desktopрабочий столlabortablo
77deviceустройствоaparato
78device driverдрайвер устройстваaparat-adaptilo
79dial-up accountдайал апkonekto per komutebla lineo
80digestдайджестmesagaro
81digitцифраcifero
82digitalцифровойcifereca (cifera, digita); nombra
83directory (of files)директорияkatalogo
84disableотключитьmalsalti, malebligi, malvalidigi
85diskдискdisko
86disk driveдисководdiskilo
87disk drive, disk unitдисковод, дисковая единицаdiskingo, diskturnilo
88disketteдискетаdisketo
89downloadзагрузкаElŝuti
90drive letter (drive digit)буква дискаdiskingolitero (diskingocifero)
91driveдискdiskingo, diskturnilo
92driverдрайверpelilo
93DVDDVDlumdiskego
94editотредактироватьredakti
95editingредактированиеredaktado
96editorредакторredaktilo
97e-mailэлектронная почтаretpoŝto; retposto; retletero
98e-mailэлектронная почтаkomputilreta poŝto, retposto; retletero
99enableподключитьebligi
100enterэнтерenig'
101Enter keyКлавиша ENTERenen-klavo
102eraseстеретьviŝi
103errorошибкаeraro
104EthernetEtherneteterreto
105exitвыходelirejo, eliru
106extension(file name)расширение (имя файла)sufikso
107FAQ, frequently asked questionsЧасто задаваемые вопросы, часто задаваемые вопросыrespondaro
108fieldполеkampo
109fileфайлdosiero
110file managerменеджер файловdosieradministrilo
111file systemфайловая системаdosiersistemo
112file typeтип файлаdosiertipo
113fixed partнеподвижная частьkomuna parto
114fixed-pointфиксированная (неизменная) точкаfiksita punkto
115flashdriveflashdrivepoŝmemorilo, memorstango
116floppy diskдискетаdisketo
117folderпапкаdosierujo
118fontшрифтtiparo
119font sizeразмер шрифтаtipara grado
120font styleстиль шрифтаtipara fasono
121font weightжирность шрифтаtipara pezo
122foo, foobarfoo, foobarum, ajn (vd jokervorto)
123footerфутерsuba pagotitolo
124foregroundпередний планmalfono (signokoloro)
125form feedподача формыpagavanco
126formatформатformato, masko, sablono, modelo, arango; arangi, formati
127formatterформатированformatilo
128forumфорумforumo, novajgrupo
129forwardотправитьplusendi (retleteron)
130freewareбесплатное программное обеспечениеciesajo, publikajo
131FTP siteFTP сайтFTP-ejo
132game controller, game padдиспетчер игры, подушка игрыludmantenilo
133gatelogika elemento
134gatewaykluzo
135gigabyteгигабайтgigabajto
136Google (noon)GoogleGuglo
137google (verb)гуглитьgugli
138gridсеткаkrado
139guestbookгостевая книгаgasta libro
140hard diskжесткий дискfiksita disko; diskaparato
141hard linkпрямая ссылкаrekta ligilo
142headerхедерcapo; supra pagotitolo
143helpпомощьhelpilo
144hexadecimalшестнадцатеричныйdeksesuma
145historyисторияhistorio
146home pageдомашняя страницаhejmpaĝo
147hyperlinkгиперссылкаhiperlig(il)o, ankro
148iconиконкаbildsimbolo
149indexиндексindico; indekso
150inputвводenig'
151insertвставкаenŝovi
152installустановитьinstali
153instant messageслужба мгновенной отправкиtujmesaĝo
154instant messengerмгновенный посыльныйtujmesaĝilo
155instructionинструкцияinstrukcio
156integrated circuitинтегральная схемаintegrita cirkvito, ico
157interfaceинтерфейсinterfac'
158Internet addressИнтернет-адресInternet-adreso, retadreso
159Internet cafeИнтернет-кафеretumejo
160Internet ExplorerInternet ExplorerEsplorilo (Interreta)
161Internet providerИнтернет-провайдерInterret-peranto
162internetИнтернетinterreto
163interpret, -erинтерпретируйте,-erinterpreti, -ilo
164interruptпрерватьinterromp'
165ipodipodmopotrilidilo, ipodo
166italic typeкурсивkursivo
167job schedulingпланирование работыlaborplanado
168joinсоединениеjunto
169joystickджойстикstirstango
170jumperперемычкаponteto
171justificationвыравнивание по ширинеalkadrigo, remburo
172keyключklavo; slosilo; cifroslosilo
173keyboardклавиатураklavaro
174keywordключевое словоŝlosilvorto
175kilobitкилобитkilobito
176kilobyteкилобайтkilobajto
177landscape modeгоризонтальныйhorizontale
178laptop computerноутбукsurgenua komputilo; tekkomputilo
179laser printerлазерный принтерlasera printilo
180LCDжидкокристаллический мониторlikvakristala ekrano
181letterбукваlitero
182libraryбиблиотекаbiblioteko
183life timeсрок службыvivdaǔro
184line feednova linio
185linkссылкаbindi; ligilo; dosierujano
186loadзагружатьŝarĝi; ŝarĝo
187log inвойти в системуenregistri sin
188log outвыйти из системыelregistri sin
189manualруководствоmanlibro
190matrixматрицаmatrico
191megabyteмегабайтmegabajto
192memory mapкарта памятиmemormapo
193memory sizeразмер памятиmemorkapacito
194memory stickкарта памятиpoŝmemorilo
195memoryпамятьmemoro
196menuменюmenuo
197menu barпанель менюmenuzono
198menu itemпункт менюmenuero
199menuменюmenuo
200mergeотступы от краёв листа при печатиkunfandi
201messageсообщениеmesaĝo
202mirrorзеркалоspegulo
203modemмодемmodemo
204monitorмонитор(komputila) ekrano; monitoro
205mouseмышьmuso
206mouse padковрик для мышиmusmato
207MP3 playerMP3-плейерmopotrilidilo
208multimediaмультимедиаplurmedio
209navigation barпанель навигацииnavigejo
210NavigatorНавигаторNavigilo
211netсетьreto
212networkсетьreto
213nextследующийtuj(aĵ)o
214nodeузелnodo
215notebook computerноутбукnotbloka komputilo, tekkomputilo
216object-oriented programming languageязык объектно-ориентированного программированияobjektema programlingvo
217object-oriented programmingобъектно-ориентированное программированиеobjektema programado
218off lineофф лайнsenkonekte (autonome, oflajne)
219OKОКbone (daǔrigu)
220open a fileоткройте файлmalfermi dosieron
221open sourceоткрытый источникnefermita fontteksto
222operating systemоперационная системаmastruma sistemo
223optical discоптический дискlumdisko
224optical fiber (fibre)оптическое волокно (волокно)lumfibro
225outputвыходelig'
226palmtop computerналадонникpoŝkomputilo
227panelпанельpanelo
228partitionразделениеdispartigi; subdisko
229patchпатчflik'
230pathпутьvojo
231PCПКPK
232peripheralпериферийныйperiferia
233permissionразрешениеatingopermeso
234personal computer, PCперсональный компьютер, PCpersona komputilo, PK
235pixelпикселbildero
236plain textпростой текстplata teksto
237plotterплоттер desegnilo
238pop-up menuвыпадающее менюsprucmenuo
239portпортkonektejo; pordo
240portableпереносимыйportebla
241portalпорталportalo
242portrait modeпортрет книжный форматvertikale
243PostScriptПостскриптумPostSkripto
244printпечатьprinti, presi
245processпроцессproceso
246programпрограммаprogramo
247programmed keyпрограммируемыйmakroklavo
248prompt«строка»instigilo
249protocolпротоколprotokolo
250proxy gatewayпроксиprokura kluzo
251proxy serverпрокси серверprokura servilo
252push buttonнажать кнопкуprembutono
253push-down listниспадающий списокinversvica memoro
254RAMОЗУajne adresebla memoro
255readerридерlegilo
256README fileФайл READMElegumino
257read-only memoryпостоянная памятьnurlegebla memoro (NLM), konstanta memoro
258read-onlyтолько для чтенияnurlega (regimo, atingomaniero)
259rebootперезагрузкаreŝargo
260recoveryвосстановлениеriparo
261recycle binкорзинаrubujo
262redirectпереадресоватьnomumi, alidirekti
263redoсделать зановоrefari
264registerрегистрregistro
265resetсбросreŝargo
266reverse (video)реверс (видео)inversa (ekranbildo)
267RGBRGBRVB
268right alignmentвыравнивание по правому краюdekstremigo
269robotроботroboto
270ROMROMnurlegebla memoro
271roman typeшрифт с засечкамиrekta fasono (magra); klasika fasono
272rootкореньradiko
273routerмаршрутизаторenkursigilo
274saveсохранитьkonservi
275scanпросмотрskani
276scannerсканерskanilo
277screenэкранekrano
278screen saverхранитель экранаekrankurteno
279screen shotскрин-шотekrankopio
280screenэкранekrano
281scriptскриптskribesko, skripto
282scroll barполоса прокруткиrulumskalo
283scrollпрокруткаrulumi
284search engineпоисковая машинаserĉilo
285sectorсекторsektoro
286segmentсегментsegmento
287selectвыбратьapartigi
288semanticsсемантикаsemantiko
289serial numberрегистрационный номерnumero
290serverсерверservilo
291setустановкаaro
292sharewareусловно-бесплатное программное обеспечениеpropagaĵo
293shiftshiftsovo; registrumo
294sign offотписатьсяadiaui
295sign onподписатьсяsaluti
296skinоболочкаetoso
297small capitalsмалые заглавные буквыmajuskleto
298small letterстрочная букваetlitero, minusklo
299smiley faceсмайликridmieno
300snapshotснимокkapti
301softwareпрограммное обеспечениеprogramaro
302source codeисходный код(program)fonto
303spamспамspami; disafiŝi
304spreadsheet programпрограмма крупноформатной таблицыtabelkalkula programo
305storage areaобласть храненияmemorareo
306storageхранениеmemoro (storo)
307string (characters)строкаsignovico
308style (face)стиль (лицо)tipara stilo
309systemсистемаsistemo
310tableтаблицаtabelo, indekso
311tabulationтабулированиеtabo
312tabulatorтабуляторtabo
313tagтег, меткаetikedo
314temporaryвременныйprovizora, malpermanenta, nedaǔra
315testingтестированиеtestado
316text (SMS)текст (SMS)mesaĝumi, tekstumi
317text messageтекстовое сообщениеmesaĝumo, tekstumo
318themeтемаetoso
319timerтаймерhorloĝo
320tool barпанель инструментовilobreto (ilfako, ilzono)
321toolинструментilrimedo
322trafficтрафикdatumtrafiko
323transparencyпрозрачностьtravideblo
324treeдеревоarbo
325Trojan horseтраянTroja ĉevalo
326trueверноvero
327TrueType fontШрифт TrueTypeTTF-tiparo
328tutorialобучающая программаlernilo
329undeleteотменить удалениеmalviŝi
330undoотменить действиеmalfari
331uneraseотменить стираниеmalviŝi
332uninstallдеинсталлироватьmalinstali
333unpackраспаковатьmalpaki
334updateобновлениеĝisdatig', aktualig'
335UPSИБП, источник бесперебойного питанияvicnutrilo
336userпользовательuzanto; uzulo
337utility, utility programутилитаutilaĵo
338variableпеременнаяvariablo
339versionверсияversio
340video game consoleпульт видеоигрыludkonzolo
341Web pageВеб-страницаTTT-paĝo
342Web siteВебсайтretloko; retejo
343WebвебTTT-ejo
344weblogблогblogo
345webmasterвеб-мастерteksestro
346widgetвиджетfenestraĵo
347wikiвикиvikio
348windowокноfenestro
349word processingобработка текстаtekstotraktado
350word processorтекстовой процессорverkilo, teksta redaktilo
351World-Wide WebWWWWWW, TTT (Tut-Tera Teksajo)
352write-onlyтолько для записиnurskriba
353WYSIWYGвизуальный редакторfaksimila redaktado
354zoom outувеличение масштаба изображенияmalzomi
355zoom, zoom inувеличение масштаба изображения, измените масштаб изображения вzomi
Print Friendly and PDF




Эсперанто Людвиг Заменгоф Символика Эсперанто Международные организации Национальные организации Ведущие сайты Эсперанто Cловари Эсперанто в HTML Морзе на Эсперанто Флаги международного свода сигналов на Эсперанто Учим Эсперанто Международные контакты Гостевые службы Музыка на Эсперанто Скачать



О нас |

©2005-2017, Веб-студия Ph4 - Каталог интернета пользователю, веб-мастеру и дизайнеру