Сокращения в основном на английском и они активно применяются, на русском устоявшихся мало.
| АНГЛИЙСКИЕ СОКРАЩЕНИЯ
|
| 121 | One To One | один к одному
|
| 1337 | Leet Or Elite | Leet или Elite
|
| 1457 | Last | последний
|
| 1CE | Once | один раз
|
| 2 | To, Two, Too | чтобы, два
|
| 2BONO | To Be Or Not To Be | быть или не быть
|
| 2DAY | Today | сегодня
|
| 2MOR | Tomorrow | завтра
|
| 2n8 | Two And Eight (Right Old State) | два и восемь (справа старое)
|
| 2NITE | Tonight | сегодня ночью
|
| 2U2 | To You, Too | и вам тоже
|
| 3 | Three | три
|
| 4 | For | для
|
| 4 | Four | 4
|
| 411 | Info | информация
|
| 4EVER | Forever | навсегда
|
| 4FRNFR | Forever And Ever | на веки вечные
|
| 5 | Five | 5
|
| 6 | Six | шесть
|
| 7 | Seven | семь
|
| 7K | Sick | больной
|
| 8 | Eight | 8
|
| 9 | Nine | 9
|
| :)s | Smiles | улыбки
|
| @TEOTD | At The End Of The Day | в конце дня
|
| A3 | Anytime, Anywhere, Anyplace | в любое время, в любом месте
|
| A41A14A | All For One And One For All | все за одного и один за всех
|
| AAAAA | American Association Against Acronym Abuse | американская ассоциация по борьбе с злоупотреблением сокращений
|
| AAF | As A Friend | как друг
|
| AAK | Asleep At Keyboard | уснул за клавиатурой
|
| AAMOF | As A Matter Of Fact | собственно говоря
|
| AAMOI | As A Matter Of Interest | как вопрос интересов
|
| AAR | At Any Rate | во всяком случае
|
| AAR8 | At Any Rate | во всяком случае
|
| AAS | Alive And Smiling | живой и улыбается
|
| AATK | Always At The Keyboard | всегда на клавиатуре
|
| AAYF | As Always, Your Friend | как всегда, ваш друг
|
| ABITHIWT | A Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush | лучше синица в руках, чем журавль в небе
|
| ABRS | Abbreviations | сокращения
|
| ABT2 | About To | собираюсь
|
| ACD | Alt Control Delete | Alt управления Delete
|
| ACE | Access Control Entry | доступ к записи управления
|
| ACK | Acknowledgement | подтверждение
|
| ADAD | Another Day Another Dollar | еще один день, еще один доллар
|
| ADBB | All Done Bye Bye | все совершено пока
|
| ADIH | Another Day In Hell | еще один день в аду
|
| ADIP | Another Day In Paradise | еще один день в раю
|
| ADN | Any Day Now | в любой день
|
| ADR | Address | адрес
|
| AEAP | As Early As Possible | как можно раньше
|
| AFAGAY | A Friend As Good As You | друг, так же хорош, как и ты
|
| AFAHMASP | A Fool And His Money Are Soon Parted | дурак и его деньги скоро законяатся
|
| AFAIC | As Far As I'm Concerned | насколько я обеспокоен
|
| AFAICS | As Far As I Can See | насколько я вижу
|
| AFAICT | As Far As I Can Tell | насколько я могу сказать
|
| AFAIK | As Far As I Know | насколько я знаю
|
| AFAIU | As Far As I Understand | насколько я понимаю
|
| AFAIUI | As Far As I Understand It | насколько я понимаю
|
| AFAP | As Far As Possible | далеко, насколько только возможно
|
| AFC | Away From Computer | вдали от компьютера
|
| AFIAA | As Far As I Am Aware | насколько я знаю
|
| AFINIAFI | A Friend In Need Is A Friend Indeed | друг познается в беде
|
| AFK | Away From Keyboard | вдали от компьютера
|
| AFZ | Acronym Free Zone | аббревиатура свободная зона
|
| AGKWE | And God Knows What Else | и Бог знает, что еще
|
| AIAMU | And I'm A Monkey's Uncle | и я дядя обезьяны
|
| AIH | As It Happens | как это происходит
|
| AIMB | As I Mentioned Before | как я уже говорил
|
| AIMP | Always In My Prayers | всегда в моих молитвах
|
| AISE | As I Said Earlier | как я уже говорил ранее
|
| AISI | As I See It | как я вижу это
|
| AKA | Also Known As | также известен как
|
| ALAP | As Late As Possible | как можно позже
|
| ALOL | Actually Laughing Out Loud | на самом деле громко смеяться
|
| ALTG | Act Locally, Think Globally | действовать локально, мыслить глобально
|
| AMAP | As Many As Possible | как можно больше
|
| AMBW | All My Best Wishes | все мои наилучшие пожелания
|
| AML | All My Love | вся моя любовь
|
| ANFAWFOW | And Now For A Word From Our Web Sponsor | а теперь слово нашего веб-спонсора
|
| ANFSCD | And Now For Something Completely Different | а сейчас нечто соверешенно другое
|
| AOAS | All Of A Sudden | вдруг
|
| AOB | Abuse Of Bandwidth | злоупотребление пропускной способности
|
| AOL | Army Of Lamers | армия ламеров
|
| AP | Apple Pie | яблочный пирог
|
| ASAP | As Soon As Possible | как можно быстрее
|
| ATK | At The Keyboard | у клавиатуры
|
| ATM | At The Moment | в данный момент
|
| ATST | At The Same Time | в то же время
|
| ATW | All The Web Or Around The Web | весь веб или вокруг веба
|
| AWGTHTGT | Are We Going To Have To Go Through This Again? | нам снова придется пройти через это?
|
| AWOL | Absent Without Leave | в самоволке
|
| AYK | As You Know | как вы знаете
|
| AYSOS | Are You Stupid Or Something? | ты тупой или что?
|
| AYTMTB | And You're Telling Me This Because? | и ты говоришь мне это, потому что?
|
| B | Be | быть
|
| B4 | Before | до
|
| B4N | Bye For Now | а сейчас до свидания
|
| B4U | Before You | до тебя
|
| B4YKI | Before You Know It | перед тем как вы знаете, что
|
| BAK | Back At Keyboard | снова у компьютера
|
| BAU | Business As Usual | бизнес, как обычно
|
| BB | Bathroom Break | перерыв на туалет
|
| BB4N | Bye-Bye For Now | до скорых встреч
|
| BBBG | Bye Bye Be Good | до свидания, хорошо
|
| BBFN | Bye-Bye For Now | до скорых встреч
|
| BBIAB | Be Back In A Bit | возвращайся в немного
|
| BBIAF | Be Back In A Few | возвращайся в нескольких
|
| BBIAS | Be Back In A Sec | возвращайся через сек
|
| BBIAW | Be Back In A While | возвращайся через некоторое время
|
| BBL | Be Back Later | быть позже
|
| BBN | Bye, Bye Now | пока сейчас
|
| BBS | Be Back Soon | скоро вернусь
|
| BBSD | Be Back Soon Darling | возвращайся скорее, дорогая
|
| BBSL | Be Back Sooner Or Later | возвращайся рано или поздно
|
| BBT | Be Back Tomorrow | возвращайся завтра
|
| BC | Because | потому как
|
| BCBS | Big Company, Big School | большая компания, большая школа
|
| BCNU | Be Seeing You | увидет вас
|
| BCOZ | Because | потому как
|
| BD | Big Deal | велико дельце
|
| BDC | Big Dumb Company Or Big Dot Com | большая немая компания или Big точка ком
|
| BEOS | Nudge | слегка подталкивать локтем
|
| BF | Boyfriend | дружок
|
| BFF | Best Friends Forever | лучшие друзья навсегда
|
| BFN | Bye For Now | а сейчас до свидания
|
| BG | Big Grin | большая улыбка
|
| BIF | Basis In Fact Or Before I Forget | на самом деле или до того, как я забуду
|
| BIOYN | Blow It Out Your Nose | продуть ваш нос
|
| BITD | Back In The Day | в былые времена
|
| BITMT | But In The Meantime | но в то же время
|
| BKA | Better Known As | более известный как
|
| BM | Byte Me | куси меня
|
| BMOTA | Bite Me On The Ass | куси меня за попу
|
| BMW | Be My Wife | будь моей женой
|
| BNF | Big Name Fan | большое имя вентилятора
|
| BO | Buzz Off | смыться
|
| BOHICA | Bend Over, Here It Comes Again | наклонитесь, здесь речь идет снова
|
| BOT | Back On Topic | назад на тему
|
| BR | Bathroom | ванная комната
|
| BRB | Be Right Back | возвращайся сразу же
|
| BRT | Be Right There | будь здесь
|
| BS | Big Smile | большая улыбка
|
| BSF | But Seriously, Folks | но если серьезно, люди
|
| BT | Byte This | укуси
|
| BTA | But Then Again Or Before The Attacks | но потом снова или до нападения
|
| BTDT | Been There Done That | было там сделано, что
|
| BTDTGTS | Been There, Done That, Got The T-shirt | был там, сделал это, получил футболку
|
| BTHOOM | Beats The Heck Out Of Me | лучше меня
|
| BTOBS | Be There Or Be Square | будь там или сам дурак
|
| BTSOOM | Beats The Shit Out Of Me | вышибет дерьмо из меня
|
| BTW | By The Way | кстати
|
| BTWBO | Be There With Bells On | будь вовремя
|
| BW | Best Wishes | с наилучшими пожеланиями
|
| BWDIK | But What Do I Know? | но что я знаю?
|
| BWO | Black, White Or Other | черный, белый или другой
|
| BYKT | But You Knew That | но вы знали, что
|
| BYORL | Bring Your Own Rocket Launcher | принеси свой гранатомет
|
| C | See | видеть
|
| C4N | Ciao For Now | чао сейчас
|
| CB | Chat Brat | чат паршивец
|
| CFD | Call For Discussion | звоните для обсуждения
|
| CFV | Call For Vote | призыв к голосованию
|
| CIAO | Goodbye (in Italian) | до свидания (на итальянском языке)
|
| CID | Consider It Done | рассмотреть возможность сделать это
|
| CMF | Count My Fingers | граф мои пальцы
|
| CNP | Continued In My Next Post | продолжение в следующей статье
|
| COB | Close Of Business | закрытие бизнеса
|
| COZ | Because | потому как
|
| CP | Cross Post | кросс пост
|
| CP | Sleepy | сонный
|
| CRAP | Cheap, Redundant Assorted Products | дешевые, избыточные продукты ассорти
|
| CT | City | город
|
| CTC | Choking The Chicken | задыхаясь цыпленка
|
| CTN | Can't Talk Now | не могу сейчас говорить
|
| CU | See You | увидимся
|
| CUL | See You Later | увидимся
|
| CUL8ER | See You Later | увидимся
|
| CUL8R | See You Later | увидимся
|
| CUL8TR | See You Later | увидимся
|
| CUNS | See You In School! | увидимся в школе!
|
| CUZ | Because | потому как
|
| CWOT | Complete Waste Of Time | тратой времени
|
| CWYL | Chat With You Later | общаться с вами позже
|
| CY | Calm Yourself | успокойся
|
| CYA | See Ya | до встречи
|
| CYL | See You Later | увидимся
|
| CYT | See You Tomorrow | до завтра
|
| DAMINFO | Damned If I Know | не имею ни малейшего представления
|
| DARFC | Ducking And Running For Cover | крякает и бежит в укрытие
|
| DBAU | Doing Business As Usual | ведение бизнеса, как обычно,
|
| DD | Due Diligence | юридическая экспертиза
|
| DDD | Direct Distance Dial | прямое расстояние набора
|
| DF | Dear Friend | дорогой друг
|
| DH | Dear Hubby Or Husband | дорогой муженек или муж
|
| DIKU | Do I Know You | я вас знаю
|
| DINK | Double Income No Kids | двойной доход нет дети
|
| DIY | Do It Yourself | сделай сам
|
| DL | Download | скачать
|
| DNC | Does Not Compute | не считается
|
| DND | Do Not Disturb | не беспокоить
|
| DUST | Did You See That? | ты это видел?
|
| DWL | Dying With Laughter | умереть от смеха
|
| DWYM | Does What You Mean | это то, что ты имеешь в виду
|
| DXNRY | Dictionary | словарь
|
| DYLM | Do You Like Me | я вам нравлюсь
|
| DYSTSOTT | Did You See The Size Of That Thing? | размер видел?
|
| E123 | Easy As One, Two, Three | легко, как один, два, три
|
| EAK | Eating At Keyboard | кушать на клавиатуре
|
| EG | Evil Grin | злобная ухмылка
|
| EL | Evil Laugh | зло смеется
|
| EM | Excuse Me? | извини?
|
| EMFJI | Excuse Me For Jumping In | простите за прыжки в
|
| EOD | End Of Discussion | конец дискуссии
|
| EOM | End Of Message | конец сообщения
|
| EOT | End Of Transmission | конец передачи
|
| ESO | Equipment Smarter Than Operator | оборудование умнее оператора
|
| EULA | End-User License Agreement | лицензионное соглашение конечного пользователя
|
| EZ | Easy | легко
|
| F2F | Flesh To Flesh Or Face To Face | плоть к плоти или лицом к лицу
|
| F2T | Free To Talk | свободно говорить
|
| FAB | Features, Attributes, Benefits | особенности, признаки, преимущества
|
| FAQ | Frequently Asked Questions | часто задаваемые вопросы
|
| FAQL | Frequently Asked Questions List | список часто задаваемых вопросов
|
| FAWC | For Anyone Who Cares | для тех, кто заботится
|
| FBKS | Failure Between Keyboard And Seat | сбой между клавиатурой и стулом
|
| FBOW | For Better Or Worse | лучшего или худшего
|
| FC | Fingers Crossed | скрещенные пальцы
|
| FE | Fatal Error | фатальная ошибка
|
| FF | Friends Forever | друзья навеки
|
| FFPN | Fresh Fields And Pastures New | свежие поля и пастбища новые
|
| FISH | First In, Still Here | во-первых, все еще здесь
|
| FITB | Fill In The Blanks | заполнить бланки
|
| FOAF | Friend Of A Friend | друг друга
|
| FOC | Free Of Charge | бесплатно
|
| FOCL | Falling Off Chair Laughing | упал со стул от смеха
|
| FOFL | Falling On Floor Laughing | упал со стул от смеха
|
| FOTFLOL | Falling On The Floor, Laughing Out Loud | упал со стул от смеха
|
| FRM | From | из
|
| FSCK | File System Check | проверка файловой системы
|
| FTASB | Faster Than A Speeding Bullet | быстрее, чем превышение скорости пули
|
| FTITM | First Thing In The Morning | первое, что я делаю с утра
|
| FTL | Faster Than Light | быстрее, чем свет
|
| FTTB | For The Time Being | в настоящее время
|
| FTW | For The Win | для победы
|
| FUD | Fear, Uncertainty And Doubt | страх, неуверенность и сомнения
|
| FWD | Forward | вперед
|
| FWIW | For What It's Worth | для того, что это стоит
|
| FYA | For Your Amusement | для вашего развлечения
|
| FYI | For Your Information | довожу до вашего сведения
|
| FYM | For Your Misinformation | для вашей дезинформации
|
| G | Grin | оскал
|
| G2G | Got To Go | должен идти
|
| G9 | Genius | гениальность
|
| GA | Go Ahead | преуспевать
|
| GAL | Get A Life | получить жизнь
|
| GALGAL | Give A Little Get A Little | дайте немного получить немного
|
| GBH | Great Big Hug | большое объятие
|
| GBTW | Get Back To Work | вернись к работе
|
| GF | Girlfirend | подружка
|
| GFC | Going For Coffee | пошел за кофе
|
| GFETE | Grinning From Ear To Ear | ухмыляясь во весь рот
|
| GFN | Gone For Now | унесенные сейчас
|
| GG | Good Game | хорошая игра
|
| GGN | Gotta Go Now | мне пора идти
|
| GHP | Good Hand Partner (for Online Card Games) | хорошая рука партнера (для интернет-карточных игр)
|
| GIGO | Garbage In, Garbage Out | мусор в, мусор из
|
| GL | Good Luck | удачи
|
| GLLA | Great Lovers Love Alike | большие любители любят так
|
| GLYASDI | God Loves You And So Do I | Бог любит тебя, а значит и я
|
| GMTA | Great Minds Think Alike | великие умы мыслят одинаково
|
| GMTFT | Great Minds Think For Themselves | великие умы думают сами
|
| GNBLFY | Got Nothing But Love For You | не получил ничего, кроме любви к тебе
|
| GR8 | Great! | здорово!
|
| GRMBL | Grumble | ворчать
|
| GRRRR | Growling | рычание
|
| GTG | Got To Go | должен идти
|
| GTGB | Got To Go, Bye | пора идти, пока
|
| GTSY | Glad To See Ya | рад тебя видеть
|
| H8 | Hate | ненавидеть
|
| HAB | Hot Asian Babe | горячий азиатский младенец
|
| HAGD | Have A Great Day | хорошего дня
|
| HAGN | Have A Good Night | спокойной ночи
|
| HAGO | Have A Good One | хорошего тебе
|
| HAK | Hugs And Kisses | объятия и поцелуи
|
| HAND | Have A Nice Day | хорошего дня
|
| HB | Hurry Back | спешу назад
|
| HBTU | Happy Birthday To You | с днем рожденья тебя
|
| HD | Hold | держи
|
| HF | Hello, Friend | привет, друг
|
| HH | Hold Hands | держаться за руки
|
| HHIS | Hanging Head In Shame | повесил голову от стыда
|
| HHOJ | Ha-Ha, Only Joking | ха-ха, шучу
|
| HHOK | Ha Ha, Only Kidding | ха-ха, шучу
|
| HHOS | Ha-Ha, Only Being Serious | ха-ха, только серьезно
|
| HHTYAY | Happy Holidays To You And Yours | с праздником для вас и ваши
|
| HIH | Hope It Helps | надеюсь, поможет
|
| HOAS | Hold On A Sec | минутку
|
| HOHA | Hollywood Hacker | голливудский хакер
|
| HOT4U | Hot For You | горячий для вас
|
| HTH | Hope This Helps | надеюсь это поможет
|
| HUA | Heads Up Ace | оторви задницу
|
| HUD | How You Doing? | как дела?
|
| HUGZ | Hugs | объятия
|
| HUYA | Head Up Your Ass | оторви задницу
|
| HW | Homework | домашнее задание
|
| I 1DR | I Wonder | интересно
|
| IAC | In Any Case | в любом случае
|
| IAE | In Any Event | в любом случае
|
| IAITS | It's All In The Subject | это все в теме
|
| IANAC | I Am Not A Crook | я не мошенник
|
| IANAE | I Am Not An Expert | я не эксперт
|
| IANAL | I Am Not A Lawyer | я не юрист
|
| IAT | I Am Tired | я устал
|
| IAYL | In A While | спустя некоторое время
|
| IBRB | I Will Be Right Back | сейчас вернусь
|
| IBT | In Between Technology | в перерывах между технологиями
|
| IBTD | I Beg To Differ | позволю себе не согласиться
|
| IC | I See | я вижу
|
| ICBW | I Could Be Wrong | я могу ошибаться
|
| ICQ | I Seek You | я ищу тебя
|
| ID10T | Idiot | идиот
|
| IDC | I Don't Care | я не забочусь
|
| IDGI | I Don`t Get It | не понял
|
| IDK | I Don't Know | я не знаю
|
| IDL | Ideal | идеальный
|
| IDM | It Does Not Matter | это не имеет значения
|
| IEF | It's Esther's Fault | это вина Есфири
|
| IFAB | I Found A Bug | я нашел ошибку
|
| IGTP | I Get The Point | я получить точку
|
| IHAIM | I Have Another Instant Message | у меня есть еще мгновенное сообщение
|
| IHNO | I Have No Opinion | у меня нет никакого мнения
|
| IHTFP | I Have Truly Found Paradise | я воистину нашл рай
|
| IIIO | Intel Inside, Idiot Outside | Intel внутри, идиот снаружи Intel
|
| IIMAD | If It Makes Any Difference | если это делает какую разницу
|
| IIR | If I Remember Or If I Recall | если я помню, или если я помню
|
| IIRC | If I Remember Correctly | если я правильно помню
|
| IIWM | If It Were Me | если бы это было мне
|
| ILU | I Love You | я люблю тебя
|
| ILY | I Love You | я люблю тебя
|
| IM | Instant Messaging | мгновенное сообщение
|
| IMCO | In My Considered Opinion | по моему твердому убеждению
|
| IMHO | In My Honest/Humble Opinion | по моему честному / скромному мнению
|
| IMNSHO | In My Not So Humble Opinion | по моему не столь скромному мнению
|
| IMO | In My Opinion | по моему мнению
|
| IMOW | In My Own Words | моими словами
|
| IMPE | In My Previous/personal Experience | из моего прежнего / личного опыта
|
| IMS | I Am Sorry | прошу прощения
|
| IMVHO | In My Very Humble Opinion | по моему очень скромному мнению
|
| INMP | It's Not My Problem | это не моя проблема
|
| INPO | In No Particular Order | в частности, нет порядка
|
| IOH | I'm Outta Here | я не здесь
|
| IOTTMCO | Intuitively Obvious To The Most Casual Observer | интуитивно очевидно, самый случайный наблюдатель
|
| IOU | I Owe You | я у тебя в долгу
|
| IOW | In Other Words | другими словами
|
| IRC | Internet Relay Chat | ретранслируемый чат в интернете
|
| IRL | In Real Life | в реальной жизни
|
| ISS | I Said So | я так сказал
|
| ISTM | It Seems To Me | мне кажется
|
| ISTR | I Seem To Remember | я припоминаю
|
| ISWYM | I See What You Mean | я понимаю что ты имеешь ввиду
|
| ITM | In The Money | в деньгах
|
| IUM | If You Must | если вы должны
|
| IUSS | If You Say So | если ты так говоришь
|
| IYKWIM | If You Know What I Mean | если вы понимаете, о чем я
|
| IYKWIMAI | If You Know What I Mean And I Think You Do | если вы знаете, что я имею в виду и я думаю, что вы делаете
|
| IYO | In Your Opinion | по вашему мнению
|
| IYQ | I Like You | ты мне нравишься
|
| IYSS | If You Say So | если ты так говоришь
|
| IYSWIM | If You See What I Mean | если вы видите, что я имею в виду
|
| JAD | Just Another Day | может в другой день
|
| JAM | Just A Minute | минуточку
|
| JAS | Just A Second | просто второй
|
| JC | Just Checking | просто проверяю
|
| JIC | Just In Case | на всякий случай
|
| JK | Just Kidding | просто шучу
|
| JM2C | Just My 2 Cents | всего лищь мои 2 цента
|
| JOO | You | вы
|
| JOOTT | Just One Of Those Things | только одна из тех вещей
|
| JPYL | Just Pulling Your Leg | просто потянув ногу
|
| JT | Just Teasing | просто теребят
|
| JW | Just Wondering (Wondered) | просто интересно (удивилась)
|
| JYYC | Just Yanking Your Chain | просто дергает вашу цепочку
|
| K | Okay | хорошо
|
| KBD | Keyboard | клавиатура
|
| KEWL | Cool | круто
|
| KFY | Kiss For You | поцелуй для тебя
|
| KHUF | Know How You Feel | как вы чувствуете
|
| KIR | Keep It Real | пусть это будет реальным
|
| KISS | Keep It Simple, Stupid | держать его просто глупо
|
| KIT | Keep In Touch | оставайся на связи
|
| KOK | Knock | постучать
|
| KOTC | Kiss On The Cheek | поцелуй в щеку
|
| KOTL | Kiss On The Lips | поцелуй в губы
|
| KWIM | Know What I Mean | знаешь что я имею ввиду
|
| KYPO | Keep Your Pants On | держите ваши штаны
|
| L8 | Late | поздно
|
| L8ER | Later | позже
|
| L8R | Later | позже
|
| L8RS | Laters | позже
|
| L8TR | Later | позже
|
| LD | Long Distance | длинная дистанция
|
| LDR | Long Distance Relationship | отношения на расстоянии
|
| LDTTWA | Let's Do The Time Warp Again | давайте снова сделаем искривление времени
|
| LIFO | Last In, First Out | привилегия стажа при увольнении
|
| LLTA | Lots And Lots Of Thunderous Applause | большие и оглушительные аплодисменты
|
| LMIRL | Let's Meet In Real Life | давай встретимся в реальной жизни
|
| LMK | Let Me Know | дай мне знать
|
| Lndn | London | Лондон
|
| LOL | Laugh Out Loud | смеяться вслух
|
| LOL | Lots Of Love | с любовью
|
| LOLA | Laugh Out Loud Again | хохотать опять
|
| LOPSOD | Long On Promises, Short On Delivery | длинные обещания, короткие по доставке
|
| LQTM | Laughing Quietly To Myself | тихо смеется над собой
|
| LRF | Little Rubber Feet | маленькие резиновые ножки
|
| LTNS | Long Time No See | давно не виделись
|
| LTNT | Long Time, No Talk | долго не разговаривали
|
| LTR | Long Term Relationship | длительные отношения
|
| LULAB | Love You Like A Brother | люблю тебя, как брата
|
| LULAS | Love You Like A Sister | люблю тебя как сестру
|
| LV | Love | люблю
|
| LWR | Launch When Ready | запуск по готовности
|
| LYL | Love Ya Lots | люблю тебя сильно
|
| LYLAB | Love You Like A Brother | люблю тебя, как брата
|
| LYLAS | Love You Like A Sister | люблю тебя как сестру
|
| M8 | Mate | приятель
|
| M8 Or M8 | Mate Or Mates | совмещение или приятели
|
| MFD | Multi-Function Device | многофункциональное устройство
|
| MHBFY | My Heart Bleeds For You | мое сердце кровоточит по тебе
|
| MIHAP | May I Have Your Attention Please | могу ли я иметь ваше внимание пожалуйста
|
| MKOP | My Kind Of Place | мое место
|
| MM | Market Maker | маркет-мейкер
|
| MMFU | My Mate Fancies You | мой помощник воображает вас
|
| MMHA2U | My Most Humble Apologies To You | мои самые смиренные извинения тебе
|
| MMS | Multimedia Messaging System | система мультимедийных сообщений
|
| MO | Moment | момент
|
| MOMPL | One Moment Please | один момент, пожалуйста
|
| MOO | Mud, Object-Oriented | грязь, объектно-ориентированное
|
| MOOS | Member Of The Opposite | член противоположного
|
| MorF | Male Or Female? | мужчина или женщина?
|
| MOSS | Member Of The Same | член той же
|
| MOTAS | Member Of The Appropriate | член соответствующего
|
| MOTD | Message Of The Day | сообщение дня
|
| MOTSS | Members Of The Same | члены этой же
|
| MSG | Message | сообщение
|
| MTBF | Mean Time Between Failure | среднее время между отказами
|
| MTE | My Thoughts Exactly | точно мои мысли
|
| MTFBWU | May The Force Be With You | да прибудет с тобой сила
|
| MTFBWY | May The Force Be With You | да прибудет с тобой сила
|
| MUBAR | Messed Up Beyond All Recognition | перепутались неузнаваемо
|
| MWBRL | More Will Be Revealed Later | далее будет раскрыто позже
|
| MYOB | Mind Your Own Business | занимайтесь своим делом
|
| N00B | Noobie (New Person) | Noobie (новый человек)
|
| N1 | Nice One | хороший
|
| N2M | Not To Mention | не говорю уж о
|
| NA | Not Applicable Or Not Affiliated | не применимо или не является аффилированным
|
| NALOPKT | Not A Lot Of People Know That | не много людей знают, что
|
| NAP | Not A Problem | не проблема
|
| NAZ | Name, Address, Zip (also Means NASDAQ) | имя, адрес, индекс (также означает NASDAQ)
|
| NBD | No Big Deal | нет большого значения
|
| NBIF | No Basis In Fact | нет основания на самом деле
|
| NC | No Comment | без комментариев
|
| NCG | New College Graduate | новый выпускник колледжа
|
| NE | Any | любые
|
| NE1 | Anyone | кто угодно
|
| NE1 ER | Anyone Here? | есть кто-нибудь здесь?
|
| NETHNG | Anything | что-нибудь
|
| NG | New Gme | новый гме
|
| NIM | No Internal Message | нет внутреннего сообщения
|
| NIMBY | Not In My Back Yard | не на моем заднем дворе
|
| NIMQ | Not In My Queue | не в моей очереди
|
| NINJA | No Income, No Job, Or Assets | нет доходов, нет работы, или активов
|
| NM | NeverMind | неважно
|
| NMP | Not My Problem | не мои проблемы
|
| NO1 | No One | никто
|
| NOYB | None Of Your Business | не твое дело
|
| NP | No Problem | без проблем
|
| NQOCD | Not Quite Our Class, Dear | не совсем наш класс, дорогой
|
| NRG | Energy | энергия
|
| NRN | No Reply Necessary | нет нужного ответа
|
| NSFW | Not Safe For Work | небезопасно для работы
|
| NT | No Text | нет текста
|
| NTK | Nice To Know | приятно знать
|
| NTYMI | Now That You Mention It | теперь, когда ты упоминул
|
| NUFF | Enough Said | достаточно сказано
|
| NVM | Nevermind | неважно
|
| NW | No Way! | ни за что!
|
| OAUS | On An Unrelated Subject | на несвязанной теме
|
| OBTW | Oh, By The Way | о, и кстати
|
| OEM | Original Equipment Manufacturer | производитель оригинального оборудования
|
| OIC | Oh I See | о, я вижу
|
| OK | All Correct | все верно
|
| OLL | Online Love | онлайн любовь
|
| OMDB | Over My Dead Body | через мой труп
|
| OMG | Oh My God | о мой Бог
|
| ONNA | Oh No, Not Again! | о нет, только не снова!
|
| ONNTA | Oh No, Not This Again | о нет, это опять
|
| OOC | Out Of Character | из характера
|
| OOF | Out Of Facility | из фонда
|
| OOI | Out Of Interest | из интереса
|
| OOO | Out Of Office | вне офиса
|
| OOTB | Out Of The Box Or Out Of The Blue | из коробки или на ровном месте
|
| OOTC | Obligatory On Topic Comment | обязательный по теме комментарий
|
| OS | Operating System | операционная система
|
| OT | Off Topic | не по теме
|
| OTOH | On The Other Hand | с другой стороны
|
| OTP | On The Phone | на телефоне
|
| OTT | Over The Top | сверху
|
| OTTOMH | Off The Top Of My Head | с верхней части моей головы
|
| OUSU | Oh, You Shut Up | о, заткнись
|
| OWTTE | Or Words To That Effect | или слова на этот счет
|
| OZ | Australia | Австралия
|
| PANS | Pretty Awesome New Stuff | довольно удивительный новый материал
|
| PAW | Parents Are Watching | родители смотрят
|
| PCM | Please Call Me | пожалуйста, позвони мне
|
| PD | Public Domain | всеобщее достояние
|
| PDQ | Pretty Darn Quick | довольно штопать быстрый
|
| PEBCAK | Problem Exists Between Chair And Keyboard | проблема находится между стулом и клавиатурой
|
| PLS | Please | пожалуйста
|
| PM | Personal Message | личное сообщение
|
| PONA | Person Of No Account | человек без учета
|
| POOF | Good-Bye | прощай
|
| POS | Parent Over Shoulder | родитель через плечо
|
| POV | Point Of View | точка зрения
|
| PPL | People | люди
|
| PRT | Party | вечеринка
|
| PRW | Parents Are Watching | родители наблюдают
|
| PS | Post Script | пост срипт
|
| PTB | Please Text Back | пожалуйста, текст в обратном порядке
|
| PU | That Stinks | разит
|
| PZA | Pizza | пицца
|
| QL | Quit Laughing! | хорош ржать!
|
| QS | Quit Scrolling | брось прокрутку
|
| QT | Cutie | милашка
|
| R | Are | находятся
|
| RAT | Remotely Activated Trojan | дистанционно активированный троян
|
| RBAY | Right Back At Ya | прямо на тебя!
|
| RBTL | Read Between The Lines | читай между строк
|
| RD | Research And Development | исследование и разработка
|
| RE | Regards Or Hello Again | привет или привет снова
|
| REHI | Hello Again Or Re-hi | здравствуйте еще раз или пере-привет
|
| RFD | Request For Discussion | запроси обсуждение
|
| RKBA | Right To Keep And Bear Arms | право граждан хранить и носить оружие
|
| RL | Real Life | реальная жизнь
|
| RLF | Real Life Friend | настоящий друг на всю жизнь
|
| RLR | Earlier | раньше
|
| RMLB | Read My Lips Baby | читай по губам ребенка
|
| RMMM | Read My Mail Man! | читайте мой почтальон!
|
| RN | Right Now! | прямо сейчас!
|
| ROFL | Rolling On The Floor Laughing | катаюсь по полу от смеха
|
| ROFLOL | Roll On Floor Lauging Out Loud | катаюсь по полу от смеха
|
| ROTFL | Rolling On The Floor Laughing | катаюсь по полу от смеха
|
| ROTFLOL | Rolling On The Floor Laughing Out Loud | катаюсь по полу от смеха
|
| ROTM | Right On The Money | право на деньги
|
| RPG | Role Playing Games | ролевые игры
|
| RR | Rest And Relaxation | отдых и расслабление
|
| RSN | Real Soon Now | очень скоро сейчас
|
| RTBS | Reason To Be Single | причина быть одной
|
| RTDox | Read The Documentations | прочитай документацию
|
| RTFAQ | Read The FAQ File | прочитай ЧАВО файл
|
| RTK | Return To Keyboard | вернись к клавиатуре
|
| RTM | Read The Manual | прочитай инструкцию
|
| RU | Are You | ты
|
| RUMORF | Are You Male Or Female | вы мужчина или женщина?
|
| RUOK | Are You Okay | ты в порядке?
|
| RUUP4IT | Are You Up For It | готов к этому?
|
| RX | Regards | с уважением
|
| RYO | Roll Your Own | закатай свою
|
| S2R | Send To Receive | послать, чтобы получать
|
| S4L | Spam For Life | спам на всю жизнь
|
| SBIA | Stands Back In Amazement | снова в изумлении
|
| SBTA | Sorry, Being Thick Again | к сожалению, снова толстая
|
| SCNR | Sorry, Could Not Resist | не смог удержаться
|
| SED | Said Enough Darling | сказал достаточно, дорогая
|
| SETE | Smiling Ear To Ear | улыбаясь во весь рот
|
| SF | Surfer Friendly Or Science Fiction | дружелюбная или научная фантастика
|
| SFAIAA | So Far As I Am Aware | насколько я знаю
|
| SFETE | Smiling From Ear To Ear | улыбаясь во весь рот
|
| SFW | Safe For Work | безопасно для работы
|
| SG4IT | Search Google For It | поищи это в Google
|
| SH | Shit Happens | дерьмо случается
|
| SITCOMs | Single Income, Two Children, Oppressive Mortgage | единственный источник дохода, двое детей, угнетающих ипотека
|
| SITD | Still In The Dark | все еще во тьме
|
| SK8 | Skate | кататься на коньках
|
| SLIRK | Smart Little Rich Kid | малый богатенький малыш
|
| SMAIM | Send Me An Instant Message | отправь мне сообщение
|
| SME | Subject Matter Expert | эксперт предмета
|
| SMEM | Send Me E-Mail | отправь мне E-mail
|
| SMPF | Shit My Pants Funny | со смеха наложил в штаны
|
| SMS | Short Message Service | сервис коротких сообщений
|
| SNAG | Sensitive New Age Guy | чувствительный подросток
|
| SNERT | Snotty Nosed Egotistical Rotten Teenager | бестолковый сопляк
|
| SO | Significant Other | кто-то в некомпьютерном мире (собака, жена ...)
|
| SOHF | Sense Of Humor Failure | чувство юмора подвело
|
| SOP | Standard Operating Procedure | стандартная рабочая процедура
|
| SOZ | Sorry | прости
|
| SRO | Standing Room Only | стоячие места
|
| SSEWBA | Someday Soon, Everything Will Be Acronyms | когда-нибудь скоро, все будет сокращено
|
| STM | Spank The Monkey | пока
|
| STR8 | Straight | прямо
|
| STYS | Speak To You Soon | поговорить с тобой в ближайшее время
|
| SUM1 | Someone | кто-то
|
| SWAG | Scientific Wild Ass Guess | научные задние предположения
|
| SWAK | Sent (or Sealed) With A Kiss | послано (или запечатано) с поцелуем
|
| SWALK | Sent With A Loving Kiss | посылаю любящий поцелуй
|
| SWDYT | So What Do You Think? | так что ты думаешь?
|
| SWG | Scientific Wild Guess | научные предположения
|
| SWTDRMZ | Sweet Dreams | милых снов
|
| SYS | See You Soon | скоро увидимся
|
| T+ | Think Positive | думай позитивно
|
| TAFN | That's All For Now | это все на данный момент
|
| TAH | Take A Hike | прогуляйся
|
| TAS | Taking A Shower | принимать душ
|
| TB | Text Back | текст назад
|
| TBA | To Be Advised | имею в виду
|
| TBC | To Be Continued | продолжение следует
|
| тбh | To Be Honest | если честно
|
| TCB | The Trouble Came Back! | неприятности возвращаются!
|
| TDM | Too Darn Many | слишком много
|
| TEOTWAWK | The End Of The World As We Know It | конец света, как мы его знаем
|
| TFDS | That Is For Darn Sure | это точно
|
| TFN | Thanks For Nothing Or Till Further Notice | спасибо за ничего, или до дальнейшего уведомления
|
| TFR | Thanks For Reading | спасибо за прочтение
|
| TGIF | Thank God It Is Friday | слава Богу, это пятница
|
| THANQ | Thank You | спасибо
|
| THNX 1.0 | Thanks A Million | бесконечно благодарен
|
| THX | Thank You | спасибо
|
| THX Or T | Thanks | спасибо
|
| THX, THN | Thanks | спасибо
|
| THX40 | Thanks For Nothing | спасибо за ничего
|
| TIA | Thanks In Advance | заранее спасибо
|
| TIAIL | Think I Am In Love | думаю, что я влюбился
|
| TIC | Tongue In Cheek | язык в щеке
|
| TLA | Three Letter Acronym | 3-буквенный акроним
|
| TLGO | The List Goes On | список продолжается
|
| TLK2UL | Talk To You Later | поговорим позже
|
| TM | Trust Me | доверьтесь мне
|
| TMA | Too Many Acronyms | слишком много аббревиатур
|
| TMB | Text Me Back | текстнименя назад
|
| TMI | Too Much Information | слишком много информации
|
| TMIY | Take Me Im Yours | возьми меня с собой
|
| TMK | To My Knowledge | насколько мне известно
|
| TMTOWTDI | There's More Than One Way To Do It | есть больше, чем один способ это сделать
|
| TNA | Temporarily Not Available | временно нет в наличии
|
| TNC | Tongue In Cheek | ироничный
|
| TNTLLAC | Try Not To Look Like A Cock | старайся не выглядеть как петух
|
| TNX | Thanks | спасибо
|
| TOM | Tomorrow | завтра
|
| TOS | Terms Of Service | условия использования
|
| TOT | Tons Of Time | уйму времени
|
| TP | Team Player | командный игрок
|
| TPC | The Phone Company | телефонная компания
|
| TPTB | The Powers That Be | полномочия, которые будут
|
| TSR | Totally Stuck In Ram | полностью застрял в оперативной памяти
|
| TSWC | Tell Someone Who Cares | скажите кому-нибудь, кому есть дело до этого
|
| TTBOMK | To The Best Of My Knowledge | насколько мне известно
|
| TTFN | Ta-Ta For Now! | сейчас же!
|
| TTG | Time To Go | время идти
|
| TTS | Text To Speech | текст в речь
|
| TTT | That's The Ticket Or To The Top | это билет или к началу
|
| TTTT | To Tell The Truth | по правде говоря
|
| TTUL | Talk To You Later | поговорим позже
|
| TTWIG | That's The Way It Goes | вот так она идет
|
| TTYL | Talk To You Later | поговорим позже
|
| TTYL8R | Talk To You Later | поговорим позже
|
| TVN | Thank You Very Much | большое спасибо
|
| TW | Team Work | совместная деятельность
|
| TWIMC | To Whom It May Concern | для предъявления по месту требования
|
| TXS | Thanks | спасибо
|
| TXT BAC | Text Back | обратный текст
|
| TY | Thank You | спасибо
|
| TYVM | Thank You Very Much | большое спасибо
|
| U | You | вы
|
| U2 | You Too | ты тоже
|
| U4E | Yours For Ever | твой навсегда
|
| UI! | You Idiot! | идиот!
|
| UL | You Will? | будешь?
|
| unPC | UnPolitically Correct | неполитически правильно
|
| UR | You Are? | ты?
|
| UR | Your | ваш
|
| URAQT | You Are A Cutie | ты милашка
|
| URAS | You Are A Star | ты звезда
|
| URT1 | Your Are The One | ты тот самый
|
| URW | You Are Welcome | добро пожаловать
|
| URWS | You Are Wise | ты умный
|
| URYY4M | You Are Too Wise For Me | ты слишком умный для меня
|
| VBG | Very Big Grin | очень большая улыбка
|
| VBS | Very Big Smile | очень большая улыбка
|
| VC | Venture Capital | венчурный капитал
|
| VEG | Very Evil Grin | очень злобная ухмылка
|
| VFM | Value For Money | цена денег
|
| VM | Voice Mail | голосовая почта
|
| VRBS | Virtual Reality Bullshit | фигня виртуальной реальности
|
| VSF | Very Sad Face | очень грустное лицо
|
| W | With | с
|
| W8 | Wait... | подождите...
|
| WAD | Without A Doubt | без сомнения
|
| WAG | Wild Ass Guess | дикая задница
|
| WAI | What An Idiot | какой идиот
|
| WAMBAM | Web Application Meets Brick And Mortar | веб-приложение встречает кирпич и раствор
|
| WAN2 | Want To | хочешь
|
| WB | Welcome Back | добро пожаловать домой
|
| WBS | Write Back Soon | ответь скорее
|
| WC | Who Cares? | какая разница?
|
| WCA | Who Cares Anyway | да кому есть дело в конце-то концов
|
| WDYS | What Did You Say? | что ты сказал?
|
| WDYT | What Do You Think? | как вы думаете?
|
| we | Weekend | выходные
|
| WE | Whatever | без разницы
|
| WEG | Wicked Evil Grin | злобная ухмылка
|
| WF | Way Fun | как весело
|
| WFM | Works For Me | работает на меня
|
| WG | Wicked Grin | злая усмешка
|
| WIIFM | What's In It For Me? | что это значит для меня?
|
| WIIWD | What It Is We Do | что это мы делаем?
|
| WISP | Winning Is So Pleasureable | победа так приятна
|
| WIT | Wordsmith In Training | составитель чужих речей в обучении
|
| WKND | Weekend | выходные
|
| WLUMRyMe | Will You Marry Me? | ты выйдешь за меня?
|
| WNOHGB | Were No One Has Gone Before | где никто прежде не был
|
| WO | Without | без
|
| WOG | Wise Old Guy | мудрый старый парень
|
| WOMBAT | Waste Of Money, Brains And Time | напрасная трата денег, мозгов и времени
|
| WRK | Work | работа
|
| WRT | With Regard To | в отношении к
|
| WT | What? | что?
|
| WT | Without Thinking | не раздумывай
|
| WTB | Want To Buy | хочешь купить?
|
| WTG | Way To Go! | Way To Go!
|
| WTGP | Want To Go Private? | уединимся?
|
| WTMI | Way Too Much Information | слишком много информации
|
| WTTM | Without Thinking To Much | не думай много
|
| WU | What Is Up | как жизнь?
|
| WUD | What You Doing | чем занимаешься?
|
| WUF | Where Are You From? | откуда ты?
|
| WUWH | Wish You Were Here | тебя бы туда
|
| WWDWIIWD | When We Do What It Is We Do | когда мы делаем то, что мы делаем
|
| WWY | Where Were You? | где ты был?
|
| WYCM | Will You Call Me? | ты мне позвонишь?
|
| WYGOWM | Will You Go Out With Me | ты пойдешь со мной?
|
| WYP | What's Your Problem? | в чем твоя проблема?
|
| WYRN | What's Your Real Name? | какое твое настоящее имя?
|
| WYS | Whatever You Say | что бы вы ни сказали
|
| WYSITWIR | What You See Is Totally Worthless In Real Life | что вы видите, то совершенно бесполезны в реальной жизни
|
| WYSIWYG | What You See Is What You Get | что вы видите, то вы получаете
|
| WYSLPG | What You See Looks Pretty Good | что вы видите, выглядит довольно хорошо
|
| WYT | Whatever You Think | что бы ты ни подумал
|
| WYWH | Wish You Were Here | тебя бы туда
|
| XI10 | Exciting | захватывающе
|
| XLNT | Excellent | отлично
|
| XME | Excuuuuse Me | простиииии меня
|
| XOXO | Hugs And Kisses | объятия и поцелуи
|
| Y | Why | зачем
|
| YA | Yet Another | еще один
|
| YA Yaya | Yet Another Ya-Ya (as In Yo-yo) | еще одно да-да (как и в йо-йо)
|
| YACC | Yet Another Calendar Company | еще один календарь компании
|
| YAFIYGI | You Asked For It, You Got It | вы просили об этом, вы это и получили
|
| YBS | You'll Be Sorry | ты пожалеешь
|
| YCT | Your Comment To | ваш комментарий к
|
| YGIAGAM | Your Guess Is As Good As Mine | твоя догадка так же хороша, как и моя
|
| YGWYPF | You Get What You Pay For | ты получаешь то, за что платишь
|
| YHM | You Have Mail | у вас есть почта
|
| YIC | Yours In Christ | ваш во Христе
|
| YKW | You Know What? | знаешь что?
|
| YM | Young Man | молодой человек
|
| YMMV | Your Mileage May Vary | ваш возраст может варьироваться
|
| YNK | You Never Know | никогда не знаешь
|
| YR | Why Are | почему
|
| YSYD | Yeah, Sure You Do | да, конечно ты
|
| YTTT | You Telling The Truth? | вы говорите правду?
|
| YW | You Are Welcome | всегда пожалуйста
|
| YYSSW | Yeah Yeah Sure Sure Whatever | да, да, точно, точно, что-угодно,
|
| ZOMG | Oh My God (Sarcastic Variant) | о, мой Бог (саркастично)
|
| ZZZ | Sleeping, Bored, Tired | сплю, скучаю, устал
|
