Обзор интернета Легкая версия Веб-мастеру Графика Игры Программы Рецепты Время Рождество Библия



Конкорданция Стронга

Конкорданция или словарь Стронга известны всем изучающим Библию.
Зачем они нужны?

Суть

Все мы работаем со словарем. Находим нужные слова, которые расположены в алфавитном порядке, и затем читаем их значения.

Не все изучающие Библию владеют языками оригинала - ивритом и древнегреческим. Но даем себе отчет, что мы читаем не Библию, а перевод Библии. И если хотим быть уверенными в каком-то слове, хорошо быть уверенными, что именно оно используется в оригинале или выясняем, что оно используется для перевода в русском словообороте.

Тут без знания языка со словарями иврита и греческого будет работать крайне сложно, если вообще возможно. Алфавит ивритский специфичный и очень отличается от нашего.
Кроме того, мы же не можем в словаре найти слово любви, надо смотреть слово любовь, а не производные от него формы. То же и в других языках. Так что без знания языка шансы равны нулю.

Стронг придумал создать словарь, где будут только те слова, которые используются в Библии и просто пронумеровать их.
Но для работы с таким словарем требуется специальная Библия. Такая и была создана, она выглядела таким образом:

Библия с симфонией Стронга

Основным являлся текст Библии на оригинальном языке, под каждым словом был простой перевод, а над словом номер для поиска слова в словаре, чтобы посмотреть более подробное толкование слова.

А сбоку идет привычный текст Библии на английском, чтобы можно было при желании читать или изучать.

Вот собственно та идея, которая сделала доступным изучение оригинала Библии "для чайников".

Сегодня

Сегодня номера Стронга стали широко использоваться в электронных версиях Библии. Мы просто жмем на цифру рядом со словом и видим, какое слово использовалось в оригинале и его толкование.

Print Friendly and PDF




Джеймс Стронг Библии со Стронгом онлайн Модули со словарем Стронга Таблица соответствий номеров Гудрика — Коленбергера III (ГК) и номеров Стронга
Программы со словарем Стронга
MyBible GreekNT Explorer Bible Zoom theWord Цитата из Библии





Подать статью
Рассылка
О нас

Почта

Графика

Шрифты
Логотипы
Брендбуки
Пиктограммы
Геральдика

Популярное

Уровень сайта
Регистрация сайта
Как сделать сайт
1 место на Google
Переводчики Онлайн
Пароль

Топ интернета

Ph4 в социальный сетях, рассылки и контакт

©2005-2018, Веб-студия Ph4 - Каталог интернета пользователю, веб-мастеру и дизайнеру v. 4.3