Этапы развития Библии

Христианство / Библия / Библия

Этапы развития Библии

Развитие Библии

  • 1-я Библия – 10 заповедей, которые сам Бог написал и дал Моисею на горе.
  • 2-я Библия – Пятикнижие Моисеево или Тора (закон) Моисей написал в пустыне.
  • 3-я Библия – Ветхий Завет (оригинальное еврейское название Танах), собран книжниками, в основном Ездрой, в Вавилоне и канонизирован уже во 2-м веке н.э.
  • 4-я Библия – Библия, завершена в конце 1-го века, когда был написан Новый Завет.

Библия в России

860 г. - Кирилл и Мефодий создают русскую письменность для написания Евангелия и некоторых книг Библии.

1581 г. - Острожская Библия. В разных церквях и монастырях Русь были отдельные книги Библии, впервые они собраны вместе. Язык к тому времени был устаревшим, но учитывая, каких трудов это стоило, проще было изучать подустаревший язык, чем переписывать заново.

1876 г. - выходит (после долгих мытарств) 1-я русская Библия, Библия на понятном современном языке. Этот перевод является основным сегодня. Важно то, что теперь стало возможным евангельское движение в России.

1917 г. - ко власти приходят коммунисты запрещая Библию, но ликвидируя безграмотность.

1987 г. - коммунизм пал. Впервые в истории Россия имеет Библию на родном языке, способна ее прочитать и запретов к этому нет. Правда язык более, чем столетней давности, довольно архаичный.

2013-2015 гг. - появились переводы на современном русском языке. Первые издания были очень сырые, вероятно торопились скорее дать нам новый перевод, зато 2-ые издания очень высокого качества.

  • 2013 г. - Новый Русский Перевод. Всемирное библейское общество Biblica.
  • 2014 г. - Современный перевод. Bible League International.
  • 2015 г. - Современный русский перевод, 2-е издание исправленное и дополненное. Российское Библейское Общество.