Разница кодировок для Цитаты 6.0

Христианство / Библия / Цитата из Библии

Разница кодировок для Цитаты 6.0

UTF-8
(англ. Unicode Transformation Format — формат преобразования Юникода)
Самая распространенная на сегодня кодировка, которая позволяет корректно отображать текст практически любых языков.

UTF-8 не требует установки дополнительных шрифтов и потому любой текст можно копировать и использовать не опасаясь, что он не отразится корректно там, где не установлены специальные шрифты.

Скачать модули у нас


Цитата из Библии 5.0 написана на ANSI.
Цитата из Библии 6.0 написана на UTF-8.

Старая кодировка

Вначале компьютеры были разрознены, не было интернета, было мало памяти ... потому кодировка была простой:
  • 1-я половина под английский алфавит, который для всех общий и на котором все программируется.
  • 2-я половина под ваш язык - в России русский, в Китае китайский ...
Кому нужен был и русский и китайский, просто использовали несколько шрифтов и так задача легко решалась.

В чем проблема?

Чем дальше, тем больше становилось проблем с кодировками.

C этой проблемой столкнулась и Цитата. Много переводов Библии требовало много шрифтов, а не у всех есть все шрифты. Ну ладно, тут начали выкручиваться.

Но вот интернет окончательно усугубил ситуацию. Если под свои программы на своем компьютере мы можем поставить нужные шрифты, то у нас не будут все шрифты сайтов, на которые мы заходим. А есть Библии онлайн, там множство переводов.

Unicode

Можность компьютеров заметно подросла и появилась возможность увеличить размер файла, который содержит шрифт.
Вот и появились шрифты под все основные языки. Там
  • 1-я половина часть под английский алфавит, который для всех общий и на котором все программируется.
  • 2-я половина часть под русский,
  • 3-я часть под китайский,
  • 4-я часть под арабский,
  • 5-я часть под иврит,
  • 6-я часть под греческий.
  • ...
Естественно, что под эту кодировку и была переписана программа Цитата из Библии в 6-й версии.

Импульс развития

Изменение кодировки сделало возможным использование модулей на смартфонах с Android и Blackberry