Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • бариба (Baatonum)
  • таммари
  • лукпа
  • моколе
  • мияби

    Библия

    Ветхий Завет

    1. Tor - Torubu (Бытие)
    2. Yɑr - Yɑribu (Исход)
    3. Sɑ̃ɑ - Sɑ̃ɑrun Woodɑ (Левит)
    4. Gbɑ - Gbɑburu (Числа)
    5. Sɔ̃ɔ - Sɔ̃ɔsiru (Второзаконие)
    6. Yos - Yosue (Иисус Навин)
    7. Kpɑr - Kpɑrobu (Судьи)
    8. Rut - Rutu (Руфь)
    9. 1Sam - Sɑmuɛli I (1-я Царств)
    10. 2Sam - Sɑmuɛli II (2-я Царств)
    11. 1Sin - Sinɑmbu I (3-я Царств)
    12. 2Sin - Sinɑmbu II (4-я Царств)
    13. 1Bɑn - Bɑndun Gɑri I (1-я Паралипоменон)
    14. 2Bɑn - Bɑndun Gɑri II (2-я Паралипоменон)
    15. Ezr - Ɛsidɑrɑsi (Ездра)
    16. Nɛɛ - Nɛɛmi (Неемия)
    17. Ɛsi - Ɛsitɛɛ (Есфирь)
    18. Yoo - Yoobu (Иов)
    19. Womu - Womusu (Псалтирь)
    20. Mɔn - Mɔnnu (Притчи)
    21. Wɑɑs - Wɑɑsu kowo (Екклесиаст)
    22. Duro - Womu Duro (Песня Песней)
    23. Esɑi - Esɑi (Исаия)
    24. Yer - Yeremi (Иеремия)
    25. Swĩi - Swĩi (Плач Иеремии)
    26. Ese - Esekiɛli (Иезекииль)
    27. Dan - Dɑniɛli (Даниил)
    28. Osee - Osee (Осия)
    29. Yoɛ - Yoɛli (Иоиль)
    30. Am - Amɔsu (Амос)
    31. Abu - Abudiɑsi (Авдий)
    32. Yonɑs - Yonɑsi (Иона)
    33. Mis - Misee (Михей)
    34. Nah - Nɑhumu (Наум)
    35. Hab - Hɑbɑkuku (Аввакум)
    36. Sof - Sofoni (Софония)
    37. Ase - Asee (Аггей)
    38. Sɑk - Sɑkɑri (Захария)
    39. Mal - Mɑlɑsi (Малахия)

    Новый Завет

    1. Mat - Mɑteu (От Матфея)
    2. Mar - Mɑɑku (От Марка)
    3. Luk - Luku (От Луки)
    4. Yoh - Yohɑnu (От Иоанна)
    5. Gɔr - Gɔrobun Kookoosu (Деяния)
    6. Rom - Romu (К Римлянам)
    7. 1Kor - Korinti I (1-е Коринфянам)
    8. 2Kor - Korinti II (2-е Коринфянам)
    9. Gɑl - Gɑlɑti (К Галатам)
    10. Efe - Efesu (К Ефесянам)
    11. Fil - Filipi (К Филиппийцам)
    12. Kol - Kolose (К Колоссянам)
    13. 1Tɛs - Tɛsɑlonikɑ I (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Tɛs - Tɛsɑlonikɑ II (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Tim - Timɔte I (1-е Тимофею)
    16. 2Tim - Timɔte II (2-е Тимофею)
    17. Titu - Titu (К Титу)
    18. Flmn - Filemɔɔ (К Филимону)
    19. Heb - Heberu (К Евреям)
    20. Yɑk - Yɑkɔbu (Иакова)
    21. 1Pi - Piɛɛ I (1-е Петра)
    22. 2Pi - Piɛɛ II (2-е Петра)
    23. 1Yo - Yohɑnu I (1-е Иоанна)
    24. 2Yo - Yohɑnu II (2-е Иоанна)
    25. 3Yo - Yohɑnu III (3-е Иоанна)
    26. Yudu - Yudu (Иуды)
    27. Kɑ̃s - Kɑ̃siru (Откровение)