Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • английский язык
  • валлийский язык (Cymraeg)
  • ирландский язык
  • шотландский язык (кельтский)

    Beibl Библия

    Hen Destament

    Ветхий Завет
    1. Gen - Genesis (Бытие)
    2. Exo - Exodus (Исход)
    3. Lef - Lefiticus (Левит)
    4. Num - Numeri (Числа)
    5. Deu - Deuteronomium (Второзаконие)
    6. Jos - Josua (Иисус Навин)
    7. Barn - Barnwyr (Судьи)
    8. Rut - Ruth (Руфь)
    9. 1Sa - 1 Samuel (1-я Царств)
    10. 2Sa - 2 Samuel (2-я Царств)
    11. 1Br - 1 Brenhinoedd (3-я Царств)
    12. 2Br - 2 Brenhinoedd (4-я Царств)
    13. 1Cr - 1 Cronicl (1-я Паралипоменон)
    14. 2Cr - 2 Cronicl (2-я Паралипоменон)
    15. Esr - Esra (Ездра)
    16. Neh - Nehemeia (Неемия)
    17. Est - Esther (Есфирь)
    18. Job - Job (Иов)
    19. Salm - Salmau (Псалтирь)
    20. Diar - Diarhebion (Притчи)
    21. Preg - Pregethwr (Екклесиаст)
    22. Cani - Caniad Solomon (Песня Песней)
    23. Ese - Eseia (Исаия)
    24. Jer - Jeremeia (Иеремия)
    25. Galr - Galarnad (Плач Иеремии)
    26. Esec - Eseciel (Иезекииль)
    27. Dan - Daniel (Даниил)
    28. Hos - Hosea (Осия)
    29. Joel - Joel (Иоиль)
    30. Amos - Amos (Амос)
    31. Obad - Obadeia (Авдий)
    32. Jona - Jona (Иона)
    33. Mich - Micha (Михей)
    34. Nah - Nahum (Наум)
    35. Hab - Habacuc (Аввакум)
    36. Sef - Seffaneia (Софония)
    37. Hag - Haggai (Аггей)
    38. Sech - Sechareia (Захария)
    39. Mal - Malachi (Малахия)

    Testament Newydd

    Новый Завет
    1. Mat - Yr Efengyl yn ôl Mathew (От Матфея)
    2. Marc - Yr Efengyl yn ôl Marc (От Марка)
    3. Luc - Yr Efengyl yn ôl Luc (От Луки)
    4. Ioan - Yr Efengyl yn ôl Ioan (От Иоанна)
    5. Act - Actau’r Apostolion (Деяния)
    6. Rhuf - Llythyr Paul at y Rhufeiniaid (К Римлянам)
    7. 1Cor - Llythyr Cyntaf Paul at y Corinthiaid (1-е Коринфянам)
    8. 2Cor - Ail Lythyr Paul at y Corinthiaid (2-е Коринфянам)
    9. Gal - Llythyr Paul at y Galatiaid (К Галатам)
    10. Eff - Llythyr Paul at yr Effesiaid (К Ефесянам)
    11. Phil - Llythyr Paul at y Philipiaid (К Филиппийцам)
    12. Col - Llythyr Paul at y Colosiaid (К Колоссянам)
    13. 1Th - Llythyr Cyntaf Paul at y Thesaloniaid (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Th - Ail Lythyr Paul at y Thesaloniaid (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Ti - Llythyr Cyntaf Paul at Timotheus (1-е Тимофею)
    16. 2Ti - Ail Lythyr Paul at Timotheus (2-е Тимофею)
    17. Tit - Llythyr Paul at Titus (К Титу)
    18. Phlm - Llythyr Paul at Philemon (К Филимону)
    19. Hebr - Y Llythyr at yr Hebreaid (К Евреям)
    20. Iago - Llythyr Iago (Иакова)
    21. 1Pe - Llythyr Cyntaf Pedr (1-е Петра)
    22. 2Pe - Ail Lythyr Pedr (2-е Петра)
    23. 1Io - Llythyr Cyntaf Ioan (1-е Иоанна)
    24. 2Io - Ail Lythyr Ioan (2-е Иоанна)
    25. 3Io - Trydydd Llythyr Ioan (3-е Иоанна)
    26. Jwda - Llythyr Jwdas (Иуды)
    27. Datg - Datguddiad Ioan (Откровение)