Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

el - греческий язык (Ελληνικά)

Βίβλος Библия

Παλαιά Διαθήκη

Ветхий Завет
  1. Γεν - Γένεσις (Бытие)
  2. Έξ - Ἔξοδος (Исход)
  3. Λευ - Λευϊτικόν (Левит)
  4. Αρ - Ἀριθμοί (Числа)
  5. Δτ - Δευτερονόμιον (Второзаконие)
  6. Ιησ - Ἰησοῦς Nαυῆ (Иисус Навин)
  7. Κρ - Κριταί (Судьи)
  8. Ρουθ - Ῥούθ (Руфь)
  9. Α Βασ - Βασιλειῶν Αʹ (1-я Царств)
  10. Β Βασ - Βασιλειῶν Βʹ (2-я Царств)
  11. Γ Βασ - Βασιλειῶν Γʹ (3-я Царств)
  12. Δ Βασ - Βασιλειῶν Δʹ (4-я Царств)
  13. Α Παρ - Παραλειπομένων Αʹ (1-я Паралипоменон)
  14. Β Παρ - Παραλειπομένων Βʹ (2-я Паралипоменон)
  15. Εσδ - Ἔσδρας Αʹ (Ездра)
  16. Νε - Ἔσδρας Βʹ (Неемия)
  17. Εσθ - Ἐσθήρ (Есфирь)
  18. Ιωβ - Ἰώβ (Иов)
  19. Ψλ - Ψαλμοί (Псалтирь)
  20. Πρμ - Παροιμίαι (Притчи)
  21. Εκ - Ἐκκλησιαστής (Екклесиаст)
  22. Ασμ - Ἆσμα Ἀσμάτων (Песня Песней)
  23. Ησ - Ἠσαΐας (Исаия)
  24. Ιερ - Ἱερεμίας (Иеремия)
  25. Θρή - Θρῆνοι (Плач Иеремии)
  26. Ιεζ - Ἰεζεκιήλ (Иезекииль)
  27. Δν - Δανιήλ (Даниил)
  28. Ωσ - Ὡσηέ (Осия)
  29. Ιλ - Ιωήλ (Иоиль)
  30. Αμ - Ἀμώς (Амос)
  31. Οβδ - Ὀβδίου (Авдий)
  32. Ιων - Ἰωνᾶς (Иона)
  33. Μιχ - Μιχαίας (Михей)
  34. Νμ - Ναούμ (Наум)
  35. Αβ - Ἀμβακούμ (Аввакум)
  36. Σφν - Σοφονίας (Софония)
  37. Αγγ - Ἀγγαῖος (Аггей)
  38. Ζαχ - Ζαχαρίας ΙΑʹ (Захария)
  39. Μαλ - Ἄγγελος ΙΒʹ (Малахия)

Καινή Διαθήκη

Новый Завет
  1. Μτ - Κατά Ματθαίον (От Матфея)
  2. Μκ - Κατά Μάρκον (От Марка)
  3. Λκ - Κατά Λουκάν (От Луки)
  4. Ιω - Κατά Ιωάννην (От Иоанна)
  5. Πραξ - Πράξεις Αποστόλων (Деяния)
  6. Ρωμ - Προς Ρωμαίους (К Римлянам)
  7. Α Κορ - Προς Κορινθίους Α' (1-е Коринфянам)
  8. Β Κορ - Προς Κορινθίους Β' (2-е Коринфянам)
  9. Γαλ - Προς Γαλάτας (К Галатам)
  10. Εφ - Προς Εφεσίους (К Ефесянам)
  11. Φιλ - Προς Φιλιππησίους (К Филиппийцам)
  12. Κολ - Προς Κολοσσαείς (К Колоссянам)
  13. Α Θεσ - Προς Θεσσαλονικείς Α' (1-е Фессалоникийцам)
  14. Β Θεσ - Προς Θεσσαλονικείς Β' (2-е Фессалоникийцам)
  15. Α Τιμ - Προς Τιμόθεον Α' (1-е Тимофею)
  16. Β Τιμ - Προς Τιμόθεον Β' (2-е Тимофею)
  17. Τιτ - Προς Τίτον (К Титу)
  18. Φλμ - Προς Φιλήμονα (К Филимону)
  19. Εβρ - Προς Εβραίους (К Евреям)
  20. Ιακ - Επιστολή Ιακώβου (Иакова)
  21. Α Πε - Επιστολή Πέτρου Α' (1-е Петра)
  22. Β Πε - Επιστολή Πέτρου Β' (2-е Петра)
  23. Α Ιω - Επιστολή Ιωάννη Α' (1-е Иоанна)
  24. Β Ιω - Επιστολή Ιωάννη Β' (2-е Иоанна)
  25. Γ Ιω - Επιστολή Ιωάννη Γ' (3-е Иоанна)
  26. Ιούδα - Επιστολή Ιούδα (Иуды)
  27. Απ - Αποκάλυψις Ιωάννου (Откровение)

Δευτεροκανονικά

Второканонические книги
  1. Τωβ - Τωβίτ (Товита)
  2. Ιουδ - Ἰουδίθ (Юдифи)
  3. Α Μα - Μακκαβαίων Αʹ (1 Маккавеев)
  4. Β Μα - Μακκαβαίων Βʹ (2 Маккавеев)
  5. Γ Μα - Μακκαβαίων Γʹ (3 Маккавеев)
  6. - Ψαλμός ΡΝΑʹ (Псалом 151)
  7. Μαν - Προσευχὴ Μανάσση (Молитва Манассии)
  8. Σοφ - Σοφία Σαλoμῶντος (Премудрости Соломона)
  9. Σειρ - Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ (Премудрости Иисуса, сына Сирахова)
  10. - (Псалмы Соломона)
  11. Βαρ - Βαρούχ (Варуха)
  12. Επισ - Επιστολή Ιερεμίου (Послание Иеремии)
  13. Δ Μα - Μακκαβαίων Δ' Παράρτημα (4 Маккавеев)
  14. Bel - Bel και ο Δράκος (Бел и Дракон)
  15. Ωδές - Ωδές ()
  16. - (2 Ездра)
  17. - (3 Ездра)
  18. - (Сусанна и старцы)
  19. - (Азария)