Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • баскский язык (Euskara)
  • испанский язык
  • каталанский язык
  • астурийский язык

    Biblia Библия

    Itun Zaharra

    Ветхий Завет
    1. Has - Hasiera (Бытие)
    2. Ir - Irteera (Исход)
    3. Lb - Lebitarrena (Левит)
    4. Zen - Zenbakiak (Числа)
    5. Dt - Deuteronomioa (Второзаконие)
    6. Jos - Josue (Иисус Навин)
    7. Epa - Epaileak (Судьи)
    8. Rt - Rut (Руфь)
    9. 1Sm - 1 Samuel (1-я Царств)
    10. 2Sm - 2 Samuel (2-я Царств)
    11. 1Erg - 1 Erregeak (3-я Царств)
    12. 2Erg - 2 Erregeak (4-я Царств)
    13. 1Kro - 1 Kronikak (1-я Паралипоменон)
    14. 2Kro - 2 Kronikak (2-я Паралипоменон)
    15. Esd - Esdras (Ездра)
    16. Ne - Nehemias (Неемия)
    17. Est - Ester (Есфирь)
    18. Jb - Job (Иов)
    19. Sal - Salmoak (Псалтирь)
    20. EsZ - Esaera Zaharrak (Притчи)
    21. Koh - Kohelet (Екклесиаст)
    22. Kt - Kantarik ederrena (Песня Песней)
    23. Is - Isaias (Исаия)
    24. Jr - Jeremias (Иеремия)
    25. Nk - Negar Kantak (Плач Иеремии)
    26. Ez - Ezekiel (Иезекииль)
    27. Dn - Daniel (Даниил)
    28. Os - Oseas (Осия)
    29. Jl - Joel (Иоиль)
    30. Am - Amos (Амос)
    31. Ab - Abdias (Авдий)
    32. Jon - Jonas (Иона)
    33. Mi - Mikeas (Михей)
    34. Na - Nahum (Наум)
    35. Hab - Habakuk (Аввакум)
    36. So - Sofonias (Софония)
    37. Ag - Ageo (Аггей)
    38. Za - Zakarias (Захария)
    39. Ml - Malakias (Малахия)

    Itun Berria

    Новый Завет
    1. Mt - Mateo (От Матфея)
    2. Mk - Markos (От Марка)
    3. Lk - Lukas (От Луки)
    4. Jn - Joan (От Иоанна)
    5. Eg - Eginak (Деяния)
    6. Erm - Erromatarrei (К Римлянам)
    7. 1Ko - 1 Korintoarrei (1-е Коринфянам)
    8. 2Ko - 2 Korintoarrei (2-е Коринфянам)
    9. Ga - Galaziarrei (К Галатам)
    10. Ef - Efesoarrei (К Ефесянам)
    11. Flp - Filipoarrei (К Филиппийцам)
    12. Kol - Kolosarrei (К Колоссянам)
    13. 1Ts - 1 Tesalonikarrei (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Ts - 2 Tesalonikarrei (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Tm - 1 Timoteori (1-е Тимофею)
    16. 2Tm - 2 Timoteori (2-е Тимофею)
    17. Tt - Titori (К Титу)
    18. Flm - Filemoni (К Филимону)
    19. Heb - Hebrearrei (К Евреям)
    20. St - Santiago (Иакова)
    21. 1P - 1 Pedro (1-е Петра)
    22. 2P - 2 Pedro (2-е Петра)
    23. 1J - 1 Joan (1-е Иоанна)
    24. 2J - 2 Joan (2-е Иоанна)
    25. 3J - 3 Joan (3-е Иоанна)
    26. Ju - Judas (Иуды)
    27. Ap - Apokalipsia (Откровение)