Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • венгерский язык
  • финский язык (suomi)
  • эстонский язык
  • северносаамский язык
  • луле-саамский язык

    Raamattu Библия

    Vanha testamentti

    Ветхий Завет
    1. 1Moos - Ensimmäinen Mooseksen kirja (Бытие)
    2. 2Moos - Toinen Mooseksen kirja (Исход)
    3. 3Moos - Kolmas Mooseksen kirja (Левит)
    4. 4Moos - Neljäs Mooseksen kirja (Числа)
    5. 5Moos - Viides Mooseksen kirja (Второзаконие)
    6. Joos - Joosuan kirja (Иисус Навин)
    7. Tuom - Tuomarien kirja (Судьи)
    8. Ruut - Ruutin kirja (Руфь)
    9. 1Sam - Ensimmäinen Samuelin kirja (1-я Царств)
    10. 2Sam - Toinen Samuelin kirja (2-я Царств)
    11. 1Kun - Ensimmäinen kuninkaiden kirja (3-я Царств)
    12. 2Kun - Toinen kuninkaiden kirja (4-я Царств)
    13. 1Aik - Ensimmäinen aikakirja (1-я Паралипоменон)
    14. 2Aik - Toinen aikakirja (2-я Паралипоменон)
    15. Esra - Esran kirja (Ездра)
    16. Neh - Nehemian kirja (Неемия)
    17. Est - Esterin kirja (Есфирь)
    18. Job - Jobin kirja (Иов)
    19. Ps - Psalmien kirja (Псалтирь)
    20. Sananl - Sananlaskujen kirja (Притчи)
    21. Saarn - Saarnaajan kirja (Екклесиаст)
    22. Laull - Korkea veisu (Песня Песней)
    23. Jes - Jesajan kirja (Исаия)
    24. Jer - Jeremiah (Иеремия)
    25. Valit - Valitusvirret (Плач Иеремии)
    26. Hes - Hesekielin kirja (Иезекииль)
    27. Dan - Danielin kirja (Даниил)
    28. Hoos - Hoosean kirja (Осия)
    29. Joel - Joelin kirja (Иоиль)
    30. Aam - Aamoksen kirja (Амос)
    31. Ob - Obadjan kirja (Авдий)
    32. Joona - Joonan kirja (Иона)
    33. Miika - Miikan kirja (Михей)
    34. Nah - Nahumin kirja (Наум)
    35. Hab - Habakukin kirja (Аввакум)
    36. Sef - Sefanjan kirja (Софония)
    37. Hagg - Haggain kirja (Аггей)
    38. Sak - Sakarjan kirja (Захария)
    39. Mal - Malakian kirja (Малахия)

    Uusi testamentti

    Новый Завет
    1. Matt - Evankeliumi Matteuksen mukaan (От Матфея)
    2. Mark - Evankeliumi Markuksen mukaan (От Марка)
    3. Luuk - Evankeliumi Luukkaan mukaan (От Луки)
    4. Joh - Evankeliumi Johanneksen mukaan (От Иоанна)
    5. Apt - Apostolien teot (Деяния)
    6. Room - Kirje roomalaisille (К Римлянам)
    7. 1Kor - Ensimmäinen kirje korinttilaisille (1-е Коринфянам)
    8. 2Kor - Toinen kirje korinttilaisille (2-е Коринфянам)
    9. Gal - Kirje galatalaisille (К Галатам)
    10. Ef - Kirje efesolaisille (К Ефесянам)
    11. Fil - Kirje filippiläisille (К Филиппийцам)
    12. Kol - Kirje kolossalaisille (К Колоссянам)
    13. 1Tess - Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Tess - Toinen kirje tessalonikalaisille (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Tim - Ensimmäinen kirje Timoteukselle (1-е Тимофею)
    16. 2Tim - Toinen kirje Timoteukselle (2-е Тимофею)
    17. Tit - Kirje Titukselle (К Титу)
    18. Filem - Kirje Filemonille (К Филимону)
    19. Hepr - Kirje heprealaisille (К Евреям)
    20. Jaak - Jaakobin kirje (Иакова)
    21. 1Piet - Ensimmäinen Pietarin kirje (1-е Петра)
    22. 2Piet - Toinen Pietarin kirje (2-е Петра)
    23. 1Joh - Ensimmäinen Johanneksen kirje (1-е Иоанна)
    24. 2Joh - Toinen Johanneksen kirje (2-е Иоанна)
    25. 3Joh - Kolmas Johanneksen kirje (3-е Иоанна)
    26. Juud - Juudaksen kirje (Иуды)
    27. Ilm - Johanneksen ilmestys (Откровение)