Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • французский язык (français)
  • бретонский язык

    Bible Библия

    Ancien Testament

    Ветхий Завет
    1. Gn - Genèse (Бытие)
    2. Ex - Exode (Исход)
    3. Lv - Lévitique (Левит)
    4. Nb - Nombres (Числа)
    5. Dt - Deutéronome (Второзаконие)
    6. Js - Josué (Иисус Навин)
    7. Jg - Juges (Судьи)
    8. Rt - Ruth (Руфь)
    9. 1S - 1 Samuel (1-я Царств)
    10. 2S - 2 Samuel (2-я Царств)
    11. 1R - 1 Rois (3-я Царств)
    12. 2R - 2 Rois (4-я Царств)
    13. 1Ch - 1 Chroniques (1-я Паралипоменон)
    14. 2Ch - 2 Chroniques (2-я Паралипоменон)
    15. Esd - Esdras (Ездра)
    16. Ne - Néhémie (Неемия)
    17. Est - Esther (Есфирь)
    18. Jb - Job (Иов)
    19. Ps - Psaumes (Псалтирь)
    20. Pr - Proverbes (Притчи)
    21. Ec - Ecclésiaste (Екклесиаст)
    22. Ct - Cantique des cantiques (Песня Песней)
    23. Es - Ésaïe (Исаия)
    24. Jr - Jérémie (Иеремия)
    25. La - Lamentations (Плач Иеремии)
    26. Ez - Ézéchiel (Иезекииль)
    27. Da - Daniel (Даниил)
    28. Os - Osée (Осия)
    29. Jl - Joël (Иоиль)
    30. Am - Amos (Амос)
    31. Ab - Abdias (Авдий)
    32. Jon - Jonas (Иона)
    33. Mi - Michée (Михей)
    34. Na - Nahum (Наум)
    35. Ha - Habakuk (Аввакум)
    36. So - Sophonie (Софония)
    37. Ag - Aggée (Аггей)
    38. Za - Zacharie (Захария)
    39. Ma - Malachie (Малахия)

    Nouveau Testament

    Новый Завет
    1. Mt - Matthieu (От Матфея)
    2. Mc - Marc (От Марка)
    3. Lc - Luc (От Луки)
    4. Jn - Jean (От Иоанна)
    5. Ac - Actes (Деяния)
    6. Rm - Romains (К Римлянам)
    7. 1Co - 1 Corinthiens (1-е Коринфянам)
    8. 2Co - 2 Corinthiens (2-е Коринфянам)
    9. Ga - Galates (К Галатам)
    10. Ep - Éphésiens (К Ефесянам)
    11. Ph - Philippiens (К Филиппийцам)
    12. Col - Colossiens (К Колоссянам)
    13. 1Th - 1 Thessaloniciens (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Th - 2 Thessaloniciens (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Ti - 1 Timothée (1-е Тимофею)
    16. 2Ti - 2 Timothée (2-е Тимофею)
    17. Tt - Tite (К Титу)
    18. Phm - Philémon (К Филимону)
    19. He - Hébreux (К Евреям)
    20. Jc - Jacques (Иакова)
    21. 1P - 1 Pierre (1-е Петра)
    22. 2P - 2 Pierre (2-е Петра)
    23. 1Jn - 1 Jean (1-е Иоанна)
    24. 2Jn - 2 Jean (2-е Иоанна)
    25. 3Jn - 3 Jean (3-е Иоанна)
    26. Jd - Jude (Иуды)
    27. Ap - Apocalypse (Откровение)

    Livres deutérocanoniques

    Второканонические книги
    1. Tb - Tobie (Товита)
    2. Jdt - Judith (Юдифи)
    3. 1M - 1 Maccabées (1 Маккавеев)
    4. 2M - 2 Maccabées (2 Маккавеев)
    5. - (3 Маккавеев)
    6. - (Псалом 151)
    7. - (Молитва Манассии)
    8. Sg - Sagesse (Премудрости Соломона)
    9. Sr - Ecclésiastique (Премудрости Иисуса, сына Сирахова)
    10. - (Псалмы Соломона)
    11. - (Варуха)
    12. - (Послание Иеремии)
    13. - (4 Маккавеев)
    14. - (Бел и Дракон)
    15. - ()
    16. - (2 Ездра)
    17. - (3 Ездра)
    18. - (Сусанна и старцы)
    19. - (Азария)