Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • итальянский язык
  • сицилийский язык
  • фриульский язык (furlan)

    Biblie Библия

    Vecjo Testament

    Ветхий Завет
    1. Eso - Gjenesi (Бытие)
    2. Lev - Esodo (Исход)
    3. Num - Levitic (Левит)
    4. Deu - Numars (Числа)
    5. Jos - Deuteronomi (Второзаконие)
    6. Jud - Josuè (Иисус Навин)
    7. Rut - Judiç (Судьи)
    8. 1Sa - Rut (Руфь)
    9. 2Sa - 1 Samuêl (1-я Царств)
    10. 2Re - 2 Samuêl (2-я Царств)
    11. 1Re - 2 Res (3-я Царств)
    12. 1Cr - 1 Res (4-я Царств)
    13. 2Cr - 1 Cronachis (1-я Паралипоменон)
    14. Esd - 2 Cronachis (2-я Паралипоменон)
    15. Nee - Esdre (Ездра)
    16. Est - Neemie (Неемия)
    17. Jop - Ester (Есфирь)
    18. Sal - Jop (Иов)
    19. Pro - Salms (Псалтирь)
    20. Ecl - Proverbis (Притчи)
    21. Gra - Eclesiaste (Екклесиаст)
    22. Isa - Grande Cjante (Песня Песней)
    23. Jer - Isaie (Исаия)
    24. Vai - Jeremie (Иеремия)
    25. Eze - Vaiudis (Плач Иеремии)
    26. Dan - Ezechiêl (Иезекииль)
    27. Osee - Danêl (Даниил)
    28. Joel - Osee (Осия)
    29. Amos - Joel (Иоиль)
    30. Abd - Amos (Амос)
    31. Jone - Abdie (Авдий)
    32. Mic - Jone (Иона)
    33. Nau - Michee (Михей)
    34. Aba - Naum (Наум)
    35. Sof - Abacuc (Аввакум)
    36. Age - Sofonie (Софония)
    37. Zac - Ageu (Аггей)
    38. Mal - Zacarie (Захария)
    39. Mat - Malachie (Малахия)

    Gnûf testament

    Новый Завет
    1. Mt - Vanzeli seont Mateu (От Матфея)
    2. Mc - Vanzeli seont Marc (От Марка)
    3. Lc - Vanzeli seont Luche (От Луки)
    4. Gv - Vanzeli seont Zuan (От Иоанна)
    5. At - Ats dai Apuestui (Деяния)
    6. Rm - Letare ai Romans (К Римлянам)
    7. 1Cor - Prime letare ai Corinz (1-е Коринфянам)
    8. 2Cor - Seconde letare ai Corinz (2-е Коринфянам)
    9. Gal - Letare ai Galazians (К Галатам)
    10. Ef - Letare ai Efesins (К Ефесянам)
    11. Fil - Letare ai Filipes (К Филиппийцам)
    12. Col - Letare ai Colosses (К Колоссянам)
    13. 1Ts - Prime letare ai Tessalonices (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Ts - Seconde letare ai Tessalonices (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Tm - Prime letare a Timoteo (1-е Тимофею)
    16. 2Tm - Seconde letare a Timoteo (2-е Тимофею)
    17. Tt - Letare a Tito (К Титу)
    18. Fm - Letare a Filemone (К Филимону)
    19. Eb - Letare ai Ebreos (К Евреям)
    20. Gc - Letare di Jacun (Иакова)
    21. 1Pt - Prime letare di Pieri (1-е Петра)
    22. 2Pt - Seconde letare di Pieri (2-е Петра)
    23. 1Gv - Prime letare di Zuan (1-е Иоанна)
    24. 2Gv - Seconde letare di Zuan (2-е Иоанна)
    25. 3Gv - Tiarce letare di Zuan (3-е Иоанна)
    26. Gd - Letare di Gjude (Иуды)
    27. Ap - Apocalis (Откровение)