Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

Baibûl Библия

Tsofon Alkwari

Ветхий Завет
  1. Far - Farawa (Бытие)
  2. Fit - Fitowa (Исход)
  3. Fir - Firistoci (Левит)
  4. Ƙid - Ƙidaya (Числа)
  5. Mai - Maimaitawar Shari'a (Второзаконие)
  6. Jos - Joshuwa (Иисус Навин)
  7. Mah - Mahukunta (Судьи)
  8. Rut - Rut (Руфь)
  9. 1Sa - Sama'ila I (1-я Царств)
  10. 2Sa - Sama'ila II (2-я Царств)
  11. 1Sa - Sarakuna I (3-я Царств)
  12. 2Sa - Sarakuna II (4-я Царств)
  13. 1Ta - Tarihi I (1-я Паралипоменон)
  14. 2Ta - Tarihi II (2-я Паралипоменон)
  15. Ezr - Ezra (Ездра)
  16. Neh - Nehemiya (Неемия)
  17. Est - Esta (Есфирь)
  18. Ayu - Ayuba (Иов)
  19. Zab - Zabura (Псалтирь)
  20. Kar - Karin Magana (Притчи)
  21. Mai - Mai Hadishi (Екклесиаст)
  22. Waƙ - Waƙar Waƙoƙi (Песня Песней)
  23. Ish - Ishaya (Исаия)
  24. Irm - Irmiya (Иеремия)
  25. Mak - Makoki na Irmiya (Плач Иеремии)
  26. Eze - Ezekiyel (Иезекииль)
  27. Dan - Daniyel (Даниил)
  28. Yus - Yusha'u (Осия)
  29. Joe - Joel (Иоиль)
  30. Amo - Amos (Амос)
  31. Oba - Obadiya (Авдий)
  32. Yun - Yunusa (Иона)
  33. Mik - Mika (Михей)
  34. Nah - Nahum (Наум)
  35. Hab - Habakuk (Аввакум)
  36. Zaf - Zafaniya (Софония)
  37. Hag - Haggai (Аггей)
  38. Zak - Zakariya (Захария)
  39. Mal - Malakai (Малахия)

Sabon Alkawari

Новый Завет
  1. Mat - Matiyu (От Матфея)
  2. Mar - Markus (От Марка)
  3. Luk - Luka (От Луки)
  4. Yah - Yahaya (От Иоанна)
  5. Ayy - Ayyukan Manzanni (Деяния)
  6. Rom - Romawa (К Римлянам)
  7. 1Ko - 1 Korintiyawa (1-е Коринфянам)
  8. 2Ko - 2 Korintiyawa (2-е Коринфянам)
  9. Gal - Galatiyawa (К Галатам)
  10. Afi - Afisawa (К Ефесянам)
  11. Fil - Filibiyawa (К Филиппийцам)
  12. Kol - Kolosiyawa (К Колоссянам)
  13. 1Ta - 1 Tasalonikawa (1-е Фессалоникийцам)
  14. 2Ta - 2 Tasalonikawa (2-е Фессалоникийцам)
  15. 1Ti - 1 Timoti (1-е Тимофею)
  16. 2Ti - 2 Timoti (2-е Тимофею)
  17. Tit - Titus (К Титу)
  18. Flmn - Filiman (К Филимону)
  19. Ibr - Ibraniyawa (К Евреям)
  20. Yak - Yakubu (Иакова)
  21. 1Bi - 1 Bitrus (1-е Петра)
  22. 2Bi - 2 Bitrus (2-е Петра)
  23. 1Ya - 1 Yahaya (1-е Иоанна)
  24. 2Ya - 2 Yahaya (2-е Иоанна)
  25. 3Ya - 3 Yahaya (3-е Иоанна)
  26. Yah - Yahuza (Иуды)
  27. Ru - Ru’ya ta Yahaya (Откровение)