Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • ндебеле
  • ньянджа (Chinyanja)
  • шона
  • ндебеле

    Baibuli Библия

    Endagaano Enkadde

    Ветхий Завет
    1. Gn - Olubereberye (Бытие)
    2. Ex - Okuva (Исход)
    3. Lv - b Ebyabaleevi (Левит)
    4. Nm - Okubala (Числа)
    5. Dt - Ekyamateeka (Второзаконие)
    6. Js - Yoswa (Иисус Навин)
    7. Jg - Ekyabalamuzi (Судьи)
    8. Rt - Luusi (Руфь)
    9. 1Sm - 1 Samwiri (1-я Царств)
    10. 2Sm - 2 Samwiri (2-я Царств)
    11. 1Kn - 1 Bassekabaka (3-я Царств)
    12. 2Kn - 2 Bassekabaka (4-я Царств)
    13. 1Ch - 1 Ebyomumirembe (1-я Паралипоменон)
    14. 2Ch - 2 Ebyomumirembe (2-я Паралипоменон)
    15. Ez - Ezera (Ездра)
    16. Nh - Nekkemiya (Неемия)
    17. Es - Eseza (Есфирь)
    18. Jb - Yobu (Иов)
    19. Ps - Zabbuli (Псалтирь)
    20. Pr - Engero (Притчи)
    21. Ec - Omubuulizi (Екклесиаст)
    22. Sn - Oluyimba lwa Sulemaani (Песня Песней)
    23. Is - Isaaya (Исаия)
    24. Jr - Yeremiya (Иеремия)
    25. Lm - Okukungubaga (Плач Иеремии)
    26. Ek - Ezekyeri (Иезекииль)
    27. Dn - Danyeri (Даниил)
    28. Hs - Koseya (Осия)
    29. Jl - Yoweeri (Иоиль)
    30. Am - Amosi (Амос)
    31. Ob - Obadiya (Авдий)
    32. Jn - Yona (Иона)
    33. Mc - Mikka (Михей)
    34. Na - Nakumu (Наум)
    35. Hk - Kaabakuuku (Аввакум)
    36. Zp - Zeffaniya (Софония)
    37. Hg - Kaggayi (Аггей)
    38. Zc - Zekkaliya (Захария)
    39. Ml - Malaki (Малахия)

    ENDAGAANOEMPYA

    Новый Завет
    1. Mt - Matayo (От Матфея)
    2. Mr - Makko (От Марка)
    3. Lk - Lukka (От Луки)
    4. Jh - Yokaana (От Иоанна)
    5. Ac - Ebikolwa (Деяния)
    6. Rm - Abaruumi (К Римлянам)
    7. 1Cr - 1 Abakkolinso (1-е Коринфянам)
    8. 2Cr - 2 Abakkolinso (2-е Коринфянам)
    9. Gl - Abaggalatiya (К Галатам)
    10. Ep - Abaefeeso (К Ефесянам)
    11. Ph - Abafiripi (К Филиппийцам)
    12. Cl - Abakkolosaayi (К Колоссянам)
    13. 1Th - 1 Abasessaloniika (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Th - 2 Abasessaloniika (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Tm - 1 Timoseewo (1-е Тимофею)
    16. 2Tm - 2 Timoseewo (2-е Тимофею)
    17. Tt - Tito - Titus (К Титу)
    18. Pl - Firemooni (К Филимону)
    19. Hb - Abaebbulaniya (К Евреям)
    20. Jm - Yakobo (Иакова)
    21. 1Pt - 1 Peetero (1-е Петра)
    22. 2Pt - 2 Peetero (2-е Петра)
    23. 1Jh - 1 Yokaana (1-е Иоанна)
    24. 2Jh - 2 Yokaana (2-е Иоанна)
    25. 3Jh - 3 Yokaana (3-е Иоанна)
    26. Jd - Yuda (Иуды)
    27. Rv - Okubikkulirwa (Откровение)