Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

ਬਾਈਬਲ Библия

ਪੁਰਾਣਾ ਨੇਮ

Ветхий Завет
  1. ਉਤਪਤ - ਉਤਪਤ (Бытие)
  2. ਕੂਚ - ਕੂਚ (Исход)
  3. ਲੇਵੀਆਂ - ਲੇਵੀਆਂ ਦੀ ਪੋਥੀ (Левит)
  4. ਗਿਣਤੀ - ਗਿਣਤੀ (Числа)
  5. ਬਿਵਸਥਾ - ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ (Второзаконие)
  6. ਯਹੋਸ਼ੁਆ - ਯਹੋਸ਼ੁਆ (Иисус Навин)
  7. ਨਿਆਈਆਂ - ਨਿਆਈਆਂ ਦੀ ਪੋਥੀ (Судьи)
  8. ਰੂਥ - ਰੂਥ (Руфь)
  9. 1ਸਮੂਏਲ - 1 ਸਮੂਏਲ ਦੀ ਪੋਥੀ (1-я Царств)
  10. 2ਸਮੂਏਲ - 2 ਸਮੂਏਲ ਦੀ ਪੋਥੀ (2-я Царств)
  11. 1ਰਾਜਿਆਂ - 1 ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਪੋਥੀ (3-я Царств)
  12. 2ਰਾਜਿਆਂ - 2 ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਪੋਥੀ (4-я Царств)
  13. 1ਇਤਹਾਸ - 1 ਇਤਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ (1-я Паралипоменон)
  14. 2ਇਤਹਾਸ - 2 ਇਤਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ (2-я Паралипоменон)
  15. ਅਜ਼ਰਾ - ਅਜ਼ਰਾ (Ездра)
  16. ਨਹਮਯਾਹ - ਨਹਮਯਾਹ (Неемия)
  17. ਅਸਤਰ - ਅਸਤਰ (Есфирь)
  18. ਅੱਯੂਬ - ਅੱਯੂਬ (Иов)
  19. ਜ਼ਬੂਰ - ਜ਼ਬੂਰ (Псалтирь)
  20. ਕਹਾਉਤਾਂ - ਕਹਾਉਤਾਂ (Притчи)
  21. ਉਪਦੇਸ਼ਕ - ਉਪਦੇਸ਼ਕ (Екклесиаст)
  22. ਸਲੇਮਾਨ - ਸਲੇਮਾਨ ਦਾ ਗੀਤ (Песня Песней)
  23. ਯਸਾਯਾਹ - ਯਸਾਯਾਹ (Исаия)
  24. ਯਿਰਮਿਯਾਹ - ਯਿਰਮਿਯਾਹ (Иеремия)
  25. ਵਿਰਲਾਪ - ਵਿਰਲਾਪ (Плач Иеремии)
  26. ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ - ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ (Иезекииль)
  27. ਦਾਨੀਏਲ - ਦਾਨੀਏਲ (Даниил)
  28. ਹੋਸ਼ੇਆ - ਹੋਸ਼ੇਆ (Осия)
  29. ਯੋਏਲ - ਯੋਏਲ (Иоиль)
  30. ਆਮੋਸ - ਆਮੋਸ (Амос)
  31. ਓਬਦਯਾਹ - ਓਬਦਯਾਹ (Авдий)
  32. ਯੂਨਾਹ - ਯੂਨਾਹ (Иона)
  33. ਮੀਕਾਹ - ਮੀਕਾਹ (Михей)
  34. ਨਹੂਮ - ਨਹੂਮ (Наум)
  35. ਹਬੱਕੂਕ - ਹਬੱਕੂਕ (Аввакум)
  36. ਸਫ਼ਨਯਾਹ - ਸਫ਼ਨਯਾਹ (Софония)
  37. ਹੱਜਈ - ਹੱਜਈ (Аггей)
  38. ਜ਼ਕਰਯਾਹ - ਜ਼ਕਰਯਾਹ (Захария)
  39. ਮਲਾਕੀ - ਮਲਾਕੀ (Малахия)

ਨਵਾਂ ਨੇਮ

Новый Завет
  1. ਮੱਤੀ - ਮੱਤੀ ਦੀ ਇੰਜੀਲ (От Матфея)
  2. ਮਰਕੁਸ - ਮਰਕੁਸ ਦੀ ਇੰਜੀਲ (От Марка)
  3. ਲੂਕਾ - ਲੂਕਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ (От Луки)
  4. ਯੂਹੰਨਾ - ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ (От Иоанна)
  5. ਰਸੂਲਾਂ - ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ (Деяния)
  6. ਰੋਮੀਆਂ - ਰੋਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ (К Римлянам)
  7. ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ1 - ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤ੍ਰੀ (1-е Коринфянам)
  8. ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ2 - ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ (2-е Коринфянам)
  9. ਗਲਾਤੀਆਂ - ਗਲਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ (К Галатам)
  10. ਅਫ਼ਸੀਆਂ - ਅਫ਼ਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ (К Ефесянам)
  11. ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ - ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ (К Филиппийцам)
  12. ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ - ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ (К Колоссянам)
  13. ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆ - ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤ੍ਰੀ (1-е Фессалоникийцам)
  14. ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆ - ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ (2-е Фессалоникийцам)
  15. ਤਿਮੋਥਿਉਸ1 - ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤ੍ਰੀ (1-е Тимофею)
  16. ਤਿਮੋਥਿਉਸ2 - ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ (2-е Тимофею)
  17. ਤੀਤੁਸ - ਤੀਤੁਸ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ (К Титу)
  18. ਫਿਲੇਮੋਨ - ਫਿਲੇਮੋਨ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ (К Филимону)
  19. ਇਬਰਾਨੀਆਂ - ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਤ੍ਰੀ (К Евреям)
  20. ਯਾਕੂਬ - ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਪੱਤ੍ਰੀ (Иакова)
  21. ਪਤਰਸ1 - ਪਤਰਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤ੍ਰੀ (1-е Петра)
  22. ਪਤਰਸ2 - ਪਤਰਸ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ (2-е Петра)
  23. ਯੂਹੰਨਾ1 - ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤ੍ਰੀ (1-е Иоанна)
  24. ਯੂਹੰਨਾ2 - ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ (2-е Иоанна)
  25. ਯੂਹੰਨਾ2 - ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਤੀਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ (3-е Иоанна)
  26. ਯਹੂਦਾਹ - ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਪੱਤ੍ਰੀ (Иуды)
  27. ਯੂਹੰਨਾ - ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ (Откровение)