Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • бариба
  • таммари (Ditammari)
  • лукпа
  • моколе
  • мияби

    Библия

    Ветхий Завет

    1. Gen - Tenketɛ́ (Бытие)
    2. Mud - Mudennimù (Исход)
    3. Lev - Ikuɔ́ Nìùbɛ̀ (Левит)
    4. Muk - Mukétímù (Числа)
    5. Deu - Ikuɔ́ Kóntímù (Второзаконие)
    6. Sos - Sosuwee (Иисус Навин)
    7. Judg - Bɛbaatíbɛ̀ (Судьи)
    8. Odu - Oduti (Руфь)
    9. 1Sa - 1 Sammuyɛɛri (1-я Царств)
    10. 2Sa - 2 Sammuyɛɛri (2-я Царств)
    11. 1Bɛ - 1 Bɛkpààtìbɛ̀ (3-я Царств)
    12. 2Bɛ - 2 Bɛkpààtìbɛ̀ (4-я Царств)
    13. 1Bɛ - 1 Bɛkpààtìbɛ̀ Tɔ̃mmú (1-я Паралипоменон)
    14. 2Bɛ - 2 Bɛkpààtìbɛ̀ Tɔ̃mmú (2-я Паралипоменон)
    15. Ɛsi - Ɛsitadasi (Ездра)
    16. Nɛe - Nɛemii (Неемия)
    17. Ɛsi - Ɛsitɛɛ (Есфирь)
    18. Isɔ - Isɔbu (Иов)
    19. Yɛs - Yɛsãã (Псалтирь)
    20. Prov - Yɛkotinɔ̀ (Притчи)
    21. Eccl - Mɛborimɛ Wéìtì (Екклесиаст)
    22. Song - Fɛcanyɛ̀nfɛ̀ (Песня Песней)
    23. Esa - Esaii (Исаия)
    24. Sed - Sedemii (Иеремия)
    25. Isá - Isáútìi (Плач Иеремии)
    26. Ese - Esekiɛri (Иезекииль)
    27. Dan - Danniyɛɛri (Даниил)
    28. Ose - Osee (Осия)
    29. Sow - Sowɛɛri (Иоиль)
    30. Amɔ - Amɔɔsi (Амос)
    31. Abu - Abudiasi (Авдий)
    32. Son - Sonaasi (Иона)
    33. Mis - Misee (Михей)
    34. Nah - Nahummu (Наум)
    35. Aba - Abakuku (Аввакум)
    36. Sof - Sofonii (Софония)
    37. Ase - Asee (Аггей)
    38. Sak - Sakarii (Захария)
    39. Mad - Madasii (Малахия)

    Новый Завет

    1. Mɑt - Mɑtie (От Матфея)
    2. Mɑr - Mɑriki (От Марка)
    3. Duk - Duku (От Луки)
    4. John - Isɑ̃ɑ̃ (От Иоанна)
    5. Yes - Yesu Tɔ̃rɛ̀ (Деяния)
    6. Odo - Odommu (К Римлянам)
    7. 1Kɔ - 1 Kɔdɛnti (1-е Коринфянам)
    8. 2Kɔ - 2 Kɔdɛnti (2-е Коринфянам)
    9. Kɑd - Kɑdɑsii (К Галатам)
    10. Efɛ - Efɛɛsi (К Ефесянам)
    11. Fid - Fidipu (К Филиппийцам)
    12. Kɔd - Kɔdɔɔsi (К Колоссянам)
    13. 1Tɛ - 1 Tɛsɑdoniki (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Tɛ - 2 Tɛsɑdoniki (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Ti - 1 Timɔntee (1-е Тимофею)
    16. 2Ti - 2 Timɔntee (2-е Тимофею)
    17. Tit - Titi (К Титу)
    18. Fid - Fidemɔɔ (К Филимону)
    19. Ebe - Ebedeebɛ (К Евреям)
    20. Isɑ - Isɑku (Иакова)
    21. 1Pi - 1 Piɛri (1-е Петра)
    22. 2Pi - 2 Piɛri (2-е Петра)
    23. 1Is - 1 Isɑ̃ɑ̃ (1-е Иоанна)
    24. 2Is - 2 Isɑ̃ɑ̃ (2-е Иоанна)
    25. 3Is - 3 Isɑ̃ɑ̃ (3-е Иоанна)
    26. Sud - Sudi (Иуды)
    27. Mud - Mudɑ́ɑmmu (Откровение)