Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • тонганский (lea faka-Tonga)

    Библия

    Ветхий Завет

    1. Sen - Senesi (Бытие)
    2. ʻEk - ʻEkisotosi (Исход)
    3. Lev - Levitiko (Левит)
    4. Nom - Nomipā (Числа)
    5. Teu - Teutalonome (Второзаконие)
    6. Sio - Siosiua (Иисус Навин)
    7. Fak - Fakamaau (Судьи)
    8. Lut - Lute (Руфь)
    9. 1Sa - 1 Samuela (1-я Царств)
    10. 2Sa - 2 Samuela (2-я Царств)
    11. 1Tu - 1 Tuʻi (3-я Царств)
    12. 2Tu - 2 Tuʻi (4-я Царств)
    13. 1Me - 1 Meʻa Hokohoko (1-я Паралипоменон)
    14. 2Me - 2 Meʻa Hokohoko (2-я Паралипоменон)
    15. ʻEs - ʻEsela (Ездра)
    16. Neh - Nehemaia (Неемия)
    17. Ese - Eseta (Есфирь)
    18. Sio - Siope (Иов)
    19. Saa - Saame (Псалтирь)
    20. Prov - Lea Fakatātā (Притчи)
    21. Eccl - Tangata Malanga (Екклесиаст)
    22. Song - Hiva ʻa Solomone (Песня Песней)
    23. ʻIs - ʻIsaia (Исаия)
    24. Sel - Selemaia (Иеремия)
    25. Tan - Tangilāulau (Плач Иеремии)
    26. ʻIs - ʻIsikieli (Иезекииль)
    27. Tan - Taniela (Даниил)
    28. Hos - Hosea (Осия)
    29. Soe - Soeli (Иоиль)
    30. ʻAm - ʻAmosi (Амос)
    31. ʻOp - ʻOpataia (Авдий)
    32. Sio - Siona (Иона)
    33. Mai - Maika (Михей)
    34. Neh - Nehumi (Наум)
    35. Hap - Hapakuki (Аввакум)
    36. Sef - Sefanaia (Софония)
    37. Hak - Hakeai (Аггей)
    38. Sak - Sakalaia (Захария)
    39. Mal - Malakai (Малахия)

    Новый Завет

    1. Māt - Mātiu (От Матфея)
    2. Maʻ - Maʻake (От Марка)
    3. Luk - Luke (От Луки)
    4. Sio - Sione (От Иоанна)
    5. Ngā - Ngāue (Деяния)
    6. Lom - Loma (К Римлянам)
    7. 1Ko - 1 Kolinitō (1-е Коринфянам)
    8. 2Ko - 2 Kolinitō (2-е Коринфянам)
    9. Kal - Kaletia (К Галатам)
    10. ʻEf - ʻEfesō (К Ефесянам)
    11. Fil - Filipai (К Филиппийцам)
    12. Kol - Kolose (К Колоссянам)
    13. 1Te - 1 Tesalonaika (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Te - 2 Tesalonaika (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Ti - 1 Timote (1-е Тимофею)
    16. 2Ti - 2 Timote (2-е Тимофею)
    17. Tai - Taitusi (К Титу)
    18. Flmn - Filimone (К Филимону)
    19. Hep - Hepelū (К Евреям)
    20. Sem - Semisi (Иакова)
    21. 1Pi - 1 Pita (1-е Петра)
    22. 2Pi - 2 Pita (2-е Петра)
    23. 1Si - 1 Sione (1-е Иоанна)
    24. 2Si - 2 Sione (2-е Иоанна)
    25. 3Si - 3 Sione (3-е Иоанна)
    26. Siu - Siute (Иуды)
    27. Fak - Fakahā (Откровение)