Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

Біблія Библия

Старий Завіт

Ветхий Завет
  1. 1М - Буття (Бытие)
  2. 2М - Вихід (Исход)
  3. 3М - Левит (Левит)
  4. 4М - Числа (Числа)
  5. 5М - Повторення Закону (Второзаконие)
  6. Єг - Ісус Навин (Иисус Навин)
  7. Суд - Суддів (Судьи)
  8. Рут - Рут (Руфь)
  9. 1Сам - 1-ша Самуїлова (1-я Царств)
  10. 2Сам - 2-га Самуїлова (2-я Царств)
  11. 1Цар - 1-ша царів (3-я Царств)
  12. 2Цар - 2-га царів (4-я Царств)
  13. 1Хр - 1-ша хроніки (1-я Паралипоменон)
  14. 2Хр - 2-га хроніки (2-я Паралипоменон)
  15. Езд - Ездри (Ездра)
  16. Неем - Неемія (Неемия)
  17. Ест - Естер (Есфирь)
  18. Йов - Йов (Иов)
  19. Пс - Псалми (Псалтирь)
  20. Пр - Приповісті (Притчи)
  21. Еккл - Екклезіяст (Екклесиаст)
  22. Пісн - Пісня над піснями (Песня Песней)
  23. Іс - Ісая (Исаия)
  24. Єр - Єремія (Иеремия)
  25. Плач - Плач Єремії (Плач Иеремии)
  26. Єз - Єзекіїль (Иезекииль)
  27. Дан - Даниїл (Даниил)
  28. Ос - Осія (Осия)
  29. Йоіл - Йоіл (Иоиль)
  30. Ам - Амос (Амос)
  31. Овд - Овдій (Авдий)
  32. Йон - Йона (Иона)
  33. Мих - Михей (Михей)
  34. Наум - Наум (Наум)
  35. Ав - Авакум (Аввакум)
  36. Соф - Софонія (Софония)
  37. Ог - Огій (Аггей)
  38. Зах - Захарія (Захария)
  39. Мал - Малахії (Малахия)

Новий Заповіт

Новый Завет
  1. Мт - Матвія (От Матфея)
  2. Мр - Марка (От Марка)
  3. Лк - Луки (От Луки)
  4. Ів - Івана (От Иоанна)
  5. Дії - Дії апостолів (Деяния)
  6. Рим - До римлян (К Римлянам)
  7. 1Кор - 1-ше до коринтян (1-е Коринфянам)
  8. 2Кор - 2-ге до коринтян (2-е Коринфянам)
  9. Гал - До галатів (К Галатам)
  10. Еф - До ефесян (К Ефесянам)
  11. Фил - До филип’ян (К Филиппийцам)
  12. Кол - До колосян (К Колоссянам)
  13. 1Сол - 1-ше до солунян (1-е Фессалоникийцам)
  14. 2Сол - 2-ге до солунян (2-е Фессалоникийцам)
  15. 1Тим - 1-ше до Тимофія (1-е Тимофею)
  16. 2Тим - 2-ге до Тимофія (2-е Тимофею)
  17. Тит - До Тита (К Титу)
  18. Флм - До Филимона (К Филимону)
  19. Євр - До євреїв (К Евреям)
  20. Як - Якова (Иакова)
  21. 1Пет - 1-ше Петра (1-е Петра)
  22. 2Пет - 2-ге Петра (2-е Петра)
  23. 1Ів - 1-ше Івана (1-е Иоанна)
  24. 2Ів - 2-ге Івана (2-е Иоанна)
  25. 3Ів - 3-тє Івана (3-е Иоанна)
  26. Юд - Юди (Иуды)
  27. Об - Об’явлення (Откровение)

Второканонічні книги

Второканонические книги
  1. Тов - Товита (Товита)
  2. Юдит - Юдити (Юдифи)
  3. 1Ма - 1 Макавеїв (1 Маккавеев)
  4. 2Ма - 2 Макавеїв (2 Маккавеев)
  5. 3Ма - 3 Макавеїв (3 Маккавеев)
  6. - (Псалом 151)
  7. - (Молитва Манассии)
  8. Прем - Премудрість Соломона (Премудрости Соломона)
  9. Сир - Сираха (Премудрости Иисуса, сына Сирахова)
  10. - (Псалмы Соломона)
  11. Вар - Варуха (Варуха)
  12. - (Послание Иеремии)
  13. - (4 Маккавеев)
  14. - (Бел и Дракон)
  15. - ()
  16. 2Езд - 2 Ездри (2 Ездра)
  17. 3Езд - 3 Ездри (3 Ездра)
  18. - (Сусанна и старцы)
  19. - (Азария)