Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • вьетнамский язык (Việt)
  • джарай

    Kinh Thánh Библия

    Cựu Ước

    Ветхий Завет
    1. Kn - Sách Khởi Nguyên (Бытие)
    2. Xh - Sách Xuất Hành (Исход)
    3. Lv - Sách Lê Vi (Левит)
    4. Ds - Sách Dân Số (Числа)
    5. Tl - Sách Thứ Luật (Второзаконие)
    6. Yôs - Sách Yôsua (Иисус Навин)
    7. Tp - Sách Thẩm Phán (Судьи)
    8. R - Sách Bà Ruth (Руфь)
    9. 1Sm - Sách Samuel I (1-я Царств)
    10. 2Sm - Sách Samuel II (2-я Царств)
    11. 1V - Sách Các Vua I (3-я Царств)
    12. 2V - Sách Các Vua II (4-я Царств)
    13. 1Sb - Sách Ký Sự I (1-я Паралипоменон)
    14. 2Sb - Sách Ký Sự II (2-я Паралипоменон)
    15. Ezr - Sách Ezra (Ездра)
    16. Nkm - Sách Nêhêmya (Неемия)
    17. Est - Sách Esther (Есфирь)
    18. Yob - Sách Yob (Иов)
    19. Tv - Sách Thánh Vịnh (Псалтирь)
    20. Cn - Sách Cách Ngôn (Притчи)
    21. Gv - Sách Giảng Viên (Екклесиаст)
    22. Hc - Sách Diệu Ca (Песня Песней)
    23. Is - Sách Tiên Tri Ysaya (Исаия)
    24. Gr - Sách Tiên Tri Yêrêmya (Иеремия)
    25. Ac - Sách Ai Ca (Плач Иеремии)
    26. Êz - Sách Tiên Tri Êzêkiel (Иезекииль)
    27. Ðn - Sách Tiên Tri Ðaniel (Даниил)
    28. Hs - Sách Tiên Tri Hôsê (Осия)
    29. Ge - Sách Tiên Tri Yôel (Иоиль)
    30. Am - Sách Tiên tri Amos (Амос)
    31. Ôv - Sách Tiên Tri Abđya (Авдий)
    32. Gn - Sách Tiên tri Yôna (Иона)
    33. Mc - Sách Tiên Tri Mica (Михей)
    34. Nk - Sách Tiên tri Nahum (Наум)
    35. Kb - Sách Tiên Tri Habacuc (Аввакум)
    36. Xp - Sách Tiên Tri Sôphônya (Софония)
    37. Ga - Sách Tiên Tri Haggai (Аггей)
    38. Dcr - Sách Tiên Tri Zacarya (Захария)
    39. Ml - Sách Tiên Tri Malaki (Малахия)

    Tân Ước

    Новый Завет
    1. Mt - Mátthêu (От Матфея)
    2. Mk - Máccô (От Марка)
    3. Lc - Luca (От Луки)
    4. Ga - Gioan (От Иоанна)
    5. Cv - Công vụ Tông đồ (Деяния)
    6. Rm - Thư Rôma (К Римлянам)
    7. 1Cr - Thư 1 Côrintô (1-е Коринфянам)
    8. 2Cr - Thư 2 Côrintô (2-е Коринфянам)
    9. Gl - Thư Galát (К Галатам)
    10. Ep - Thư Êphêsô (К Ефесянам)
    11. Pl - Thư Philípphê (К Филиппийцам)
    12. Cl - Thư Côlôxê (К Колоссянам)
    13. 1Tx - Thư 1 Thêxalônica (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Tx - Thư 2 Thêxalônica (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Tm - Thư 1 Timôthê (1-е Тимофею)
    16. 2Tm - Thư 2 Timôthê (2-е Тимофею)
    17. Tt - Thư Titô (К Титу)
    18. Plm - Thư Philêmon (К Филимону)
    19. Dt - Thư Do Thái (К Евреям)
    20. Gc - Thư Giacôbê (Иакова)
    21. 1Pr - Thư 1 Phêrô (1-е Петра)
    22. 2Pr - Thư 2 Phêrô (2-е Петра)
    23. 1Ga - Thư 1 Gioan (1-е Иоанна)
    24. 2Ga - Thư 2 Gioan (2-е Иоанна)
    25. 3Ga - Thư 3 Gioan (3-е Иоанна)
    26. Gđ - Thư Giuđa (Иуды)
    27. Kh - Khải Huyền (Откровение)

    sách Deuterocanonical

    Второканонические книги
    1. - (Товита)
    2. - (Юдифи)
    3. 1Ма - Sách Macabê I (1 Маккавеев)
    4. 2Ма - Sách Macabê II (2 Маккавеев)
    5. - (3 Маккавеев)
    6. - (Псалом 151)
    7. - (Молитва Манассии)
    8. Khô - Sách Khôn Ngoan (Премудрости Соломона)
    9. Huấ - Sách Huấn Ca (Премудрости Иисуса, сына Сирахова)
    10. - (Псалмы Соломона)
    11. - (Варуха)
    12. - (Послание Иеремии)
    13. - (4 Маккавеев)
    14. - (Бел и Дракон)
    15. - ()
    16. - (2 Ездра)
    17. - (3 Ездра)
    18. - (Сусанна и старцы)
    19. - (Азария)