Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • сусу
  • ялунка (Jalunga)

    Библия

    Ветхий Завет

    1. Gen - Dunuɲa Fɔlɔna (Бытие)
    2. Xɔr - Xɔrɔyana (Исход)
    3. Sar - Saraxaraline (Левит)
    4. Yat - Yatɛne (Числа)
    5. Sar - Sariyane (Второзаконие)
    6. Yos - Yosuwe (Иисус Навин)
    7. Kit - Kitisane (Судьи)
    8. Rut - Ruti (Руфь)
    9. 1Sam - Samuyɛli Singena (1-я Царств)
    10. 2Sam - Samuyɛli Firindena (2-я Царств)
    11. 1Man - Mangane Singena (3-я Царств)
    12. 2Man - Mangane Firindena (4-я Царств)
    13. 1Tar - Taruxune Singena (1-я Паралипоменон)
    14. 2Tar - Taruxune Firindena (2-я Паралипоменон)
    15. Esi - Esirasi (Ездра)
    16. Ney - Neyemi (Неемия)
    17. Esi - Esita (Есфирь)
    18. Yub - Yuba (Иов)
    19. Yab - Yaburina (Псалтирь)
    20. San - Sandane (Притчи)
    21. Kar - Karamɔxɔna (Екклесиаст)
    22. Song - Marafanna Falane (Песня Песней)
    23. Esa - Esayi (Исаия)
    24. Yer - Yeremi (Иеремия)
    25. Lam - Mawuga Xuine (Плач Иеремии)
    26. Ese - Esekiyɛli (Иезекииль)
    27. Dan - Daniyɛli (Даниил)
    28. Hos - Hose (Осия)
    29. Yow - Yowɛli (Иоиль)
    30. Amo - Amosi (Амос)
    31. Aba - Abadi (Авдий)
    32. Yun - Yunusa (Иона)
    33. Mik - Mike (Михей)
    34. Nah - Nahun (Наум)
    35. Xab - Xabakuki (Аввакум)
    36. Sof - Sofoni (Софония)
    37. Xag - Xage (Аггей)
    38. Sak - Sakari (Захария)
    39. Mal - Malaki (Малахия)

    Новый Завет

    1. Mat - Matiyu (От Матфея)
    2. Mar - Maraka (От Марка)
    3. Luk - Luka (От Луки)
    4. Yon - Yoni (От Иоанна)
    5. Kɛw - Kɛwanle (Деяния)
    6. Rom - Romi Kaane (К Римлянам)
    7. 1Kɔr - Kɔrɛnti Singena (1-е Коринфянам)
    8. 2Kɔr - Kɔrɛnti Firindena (2-е Коринфянам)
    9. Gal - Galati Kaane (К Галатам)
    10. Efɛ - Efɛsi Kaane (К Ефесянам)
    11. Fil - Filipi Kaane (К Филиппийцам)
    12. Kɔl - Kɔlɔsi Kaane (К Колоссянам)
    13. 1Tes - Tesaloniki Singena (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Tes - Tesaloniki Firindena (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Tim - Timɔte Singena (1-е Тимофею)
    16. 2Tim - Timɔte Firindena (2-е Тимофею)
    17. Tit - Tito (К Титу)
    18. Flmn - Filemɔn (К Филимону)
    19. Heb - Heburune (К Евреям)
    20. Yak - Yaki (Иакова)
    21. 1Pi - Piyɛri Singena (1-е Петра)
    22. 2Pi - Piyɛri Firindena (2-е Петра)
    23. 1Yo - Yoni Singena (1-е Иоанна)
    24. 2Yo - Yoni Firindena (2-е Иоанна)
    25. 3Yo - Yoni Saxandena (3-е Иоанна)
    26. Yud - Yudi (Иуды)
    27. Lan - Lankɛnɛmayana (Откровение)