Переводы Библии по годам

Христианство / Библия / Современные переводы

Переводы Библии по годам


английский язык

2011, 2014NOG - Names of God Bible - Baker Publishing Group
2014LEV - Literal English Version of Scripture - Джонатан А. Браун
2014MEV - Modern English Version - Military Bible Association
2014t4t - Translation for Translators - Эллис В. Дейблер мл.
2014MATS - Messianic Aleph Tav Scriptures - Уильям Х. Сэнфорд

африкаанс

2014ASV - Afrikaanse Standaard Vertaling -
2014Die Bybel: nulln Direkte Vertaling -

бирманский язык

2014Myanmar Standard Bible - Global Bible Initiative

венгерский язык

2014RUF - Revised Hungarian Bible - Magyar Bibliatársulat

испанский язык

2017RV - La Santa Biblia Reina-Valera - Рассел Стендал, Ларри Пирс

итальянский язык

1991LND - La Nuova Diodati - La Buona Novella

казахский язык

2019, 2022KTB - Қазақ тіліндегі Библия - Библейская Миссия

китайский упрощенный

原文直译参考用(CBOL) -
2015WCBS - 環球聖經譯本 - Worldwide Bible Society
2015CSBS - 中文标准译本(簡) -

курдский язык

2000, 2011KMRNC - Пәймана Ну (Инщил) - Institute for Bible Translation

немецкий язык

1911Taf - Tafelbibel - Иоганн Фридрих Леонард Тафель

польский язык

2016PAU - Biblia Paulistów -

румынский

2016VDCC - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri - British and Foreign Bible Society; Societatea Biblică Interconfesională din România

русский язык

2014ВоП - Библия, восстановительный перевод - Living Stream Ministry
2011, 2014РСП - Русский современный перевод - Bible League International
2014НЗб - Новый Завет по тексту большинства. Современный русский перевод - Российское Библейское Общество

словенский язык

1928PREK - Prekmurska NZ & Psalmi - Bible Society of Slovenia

сомалийский язык

2008KQA - Kitaabka Quduuska Ah - Society for International Ministries-Kenya
1976, 1979SOMPE - Kitaabka Quduuska Ah - Bible Society of Kenya

таджикский язык

1992, 1999Библия - Institute for Bible Translation

финский язык

1980FITKUT - Toivo Koilo Suuri Ilosanoma -

французский язык

1956–1959L'Ancien Testament d’Édouard Dhorme - Эдуар Поль Дорм

шведский язык

1541GVB - Gustav Vasas bibel (Vasabibeln) - Лаврентий Андреэ, Олаус Петри
2003, 2016RFBNT - Reformationsbibeln -