Гербы и флаги Боливия
Официальные праздники страны
англ.: Bolivia, Republic of Bolivia
на языке страны: Bolivia, Estado Plurinacional de Bolivia Боливия на Яндекс.картах / Google Maps www.mcei-bolivia.com
Численность: 9 144 888 чел. Столица: Сукре (на Яндекс.картах / Google Maps)
англ. Sukre Язык: испанский
Валюта: Боливиано - ¤
ISO 4217: BOB, 68
ISO 3166: BOL, 68
Коды Тейлора: BOB
Код МОК: BOL
Код ФИФА: BOL
Код ISO: BOL Домен страны: BO
Телефонный код страны: +591
Герб
Флаг
Гимн
Текст гимна
Bolivianos el hado propicioCoronónuestros votos y anhelo;
Es ya libre, ya libre este suelo,
Ya cesósu servil condición.
Al estruendo marcial que ayer fuera
Y al clamor de la guerra horroroso,
Siguen hoy en contraste armonioso
Dulces himnos de paz y de unión.
Siguen hoy en contraste armonioso
Dulces himnos de paz y de unión.
De la Patria, el alto nombre
En glorioso esplendor conservemos
Y en sus aras de nuevo juremos
¡morir antes que esclavos vivir!
¡morir antes que esclavos vivir!
¡morir antes que esclavos vivir!
Aqui alzóla justicia su trono,
Que la vil opresión desconoca.
Y este timbre glorioso legóse.
Libertad! Libertad! Libertad!
Que los hijos del grande Bolívar
Han ya mil y mil veces jurado,
Morir antes que ver humillado
De la Patria el augusto pendón.
Loor eterno a los bravos guerreros,
Cuyo heroíco valor y firmeza,
Conquistaron las glorias que empieza
Hoy Bolivia feliz a gozar.
Que sus nombres el mármol y el bronce
A remotas edades transmitan
y en sonoros cantares repitan:
Nuestros hijos y nietos a par.
перевод
Боливийцы благосклонная судьба
короновала наши голоса и страстное желание;
Уже свободна, уже свободна эта почва,
Прекратилось её рабство.
Воинственный вчерашний внешний грохот
И ужасающие вопли бойни,
Сегодня столь контрастны гармоничным
Приятным гимнам мира и единства.
Сегодня столь контрастны гармоничным
Приятным гимнам мира и единства.
Родины, высокое имя
В прославленном сияньи сохраним
И на алтарях ей вновь клянёмся
Погибнуть прежде, чем рабами жить!
Погибнуть прежде, чем рабами жить!
Погибнуть прежде, чем рабами жить!
Здесь поднят правосудьем её трон,
Что подло угнетенье desconoca.
И сей прославленный девиз legóse.
Свобода! Свобода! Свобода!
Им сыновья большого Боливара
Их уже тысяч тысчекратна клятва,
Погибнуть прежде, чем увидеть униженный
Родины великий стяг.
Хвала навеки воинам отважным,
Чей героизм и доблестная твердость,
Завоевали славу, коей стала
Сейчас Боливия счастливо обладать.
Чьи имена на мраморе и бронзе
В дальнейшие века передавайте
И в звучных песнях повторяйте:
И сыновьям и внукам без различья.
Версия для печати
Посольство России в стране Боливия
Ла-Пас
сайт: bolivia.mid.ruадрес: Bolivia, La Paz, Calacoto, Avenida Walter Guevara Arze, N 8129
тел: +591-2 278-6419, +591-2 278-6531, +591-2 277-67-70, +591-2 297-14-82
экстренный тел: +591-2 277-67-70
email: emb_rusia@mail.ru, emb_rusia@hotmail.com
Посольство страны Боливия в России
адрес: г. Москва, ул. Серпуховский вал, 8, кв. 135-137
тел: 954-06-30, 958-08-55
email: embolrus@online.ruАвтомобильный код дипломатических машин в РФ: 024
