Переводчики Онлайн

Программы / Программы онлайн / Программы онлайн

Переводчики Онлайн

Надо сказать, что есть 2 принципа перевода:

Классический, по правилам грамматики

Этот способ использовали первые переводчики и только такой способ могут использовать программы-переводчики.
Наиболее известные Promt, Bing от Microsoft.

Анализ переводов

Такой способ используют Google и Яндекс.
Они исследуют присутствующие в интернете переводы.
Создается база данных, где наибольшее количество одинаковых переводов считается более правильным.

Тут есть минус - невозможно загрузить на компьютер такую большую базу данных и потому он может работать только в интернете.

Плюс - создав алгоритм так можно легко добавлять неограниченное количество языков.
Перевод же основанный на грамматике, всякий раз нужно делать снова. например принцип перевода с русской грамматики на английскую не годится для перевода с китайского на финский и т.д.

  1. braille.ru - Конвертер Брайля - Азбука Брайля, конвертер и информация.

Словари онлайн

  1. ruskiislovari.ru/русско-эсп - Словарь языка Эсперанто
  2. ets.ru/udict-f-r-pocket-r.htm - Финско-русский словарь
Русский язык - Английский язык

надежный сайт

Собственник: Яндекс

email: tanya1011@yandex-team.ru
адрес: Россия, Москва

Яндекс.Переводчик

Указываем URL сайта и вперед.
Переводчик Яндекса работает почти с сотней языков, автораспознание языков.
Можно смотреть сайт переведенный, а можно смотреть переведенный и оригинал в параллельных фреймах.


Скачать приложение iTunes
Скачать приложение Android
Скачать приложение Huawei



Русский язык - Английский язык

надежный сайт

Собственник: Google
адрес: США, Маунтин-Вью, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043

Google Переводчик

Перевод сайтов, слов и текстов, документов, перевод текста с картинок, поиск с переводом.
Переводчик Яндекса работает с более, чем сотней языков, есть автораспознание языков.

Перевод сайтов

Можно смотреть сайт переведенный, а можно смотреть переведенный и оригинал в параллельных фреймах.

Перевод слов и текстов

Кроме перевода будет предложен ряд примеров использования фразы в текстах.
Можно прослушать текст или ввести голосом.

Перевод слов и документов

Перетаскиваем документ форматов документов doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx и другие размером до 5 Mb и получаем переведенный вариант.

Перевод текста с картинок

Перетаскиваем картинку формата jpg, png, gif и другие размером до 5 Mb или указываем ссылку на картинку онлайн. Получаем переведенный распознанный текст с заданного на заданный языки.


Скачать приложение Android




Русский язык - Английский язык

надежный сайт

Собственник: Microsoft

email: appfeedback@microsofttranslator.uservoice.com
адрес: США, Редмонд

Microsoft Переводчик

Переводим беседы в режиме реального времени от чатов до больших групповых дискуссий.

Как это работает

  1. Жмем "Начать беседу", входим в систему, вводим свое имя и выбираем язык.
  2. Делимся кодом беседы с другими участниками, которые могут присоединиться с помощью приложения Translator или веб-сайта.
  3. Говорим или чатимся на своем языке, а другие участники увидят ваши сообщения на своем родном языке.


Скачать приложение iTunes
Скачать приложение Android
Скачать приложение Huawei
Скачать приложение Kindlefire


На английском языке


Русский язык - Английский язык

надежный сайт

email: contextapp@softissimo.com
адрес: Канада, Монреаль, 630 Boulevard René-Lévesque Ouest #2800 Québec H3B1S6

Reverso контекст

Бесплатный онлайн переводчик позволяет переводить слова, тексты, фразы, идиомы и выражения с Английского, Испанского, Итальянского, Немецкого, Португальского, Еврейского, Японского языков.

Далеко не всегда требуется перевести слово, полезнее перевести его в контексте или перевести определенное словосочетание.
Этот сайт - настоящая находка.

Как это работает

  1. вводим словосочетание в форму запроса,
  2. получаем целую группу примеров, как это переведено в различных текстах,
  3. выбираем подходящее нам.
Есть слова, которые я не мог перевести в переводчике Google, а тут были варианты в тексте.


Скачать приложение iTunes
Скачать приложение Android
Скачать приложение Huawei



Reverso переводы

Языки:
  1. английский,
  2. иврит,
  3. итальянский,
  4. испанский,
  5. немецкий,
  6. русский,
  7. французский,
  8. японский.


Скачать приложение iTunes
Скачать приложение Android
Скачать приложение Huawei



DeepL

Машинный переводчик онлайн.

Онлайн-переводчик, превосходящий Google, Microsoft и Facebook.
Так его представляет ряд СМИ. Я не стану это ни отрицать, ни утверждать.
Не нахожу, чтобы всякий раз предложенная DeepL версия перевода оказалась лучшей.

Уверен, что кто-то предпочтет использовать именно эту систему.
Просто попробуем.

Переводить можно как вставляя текст в форму - до 500 символов, так и документом Word или PowerPoint.

Поддерживаются языки

  • русский,
  • английский,
  • немецкий,
  • французский,
  • испанский,
  • португальский,
  • итальянский,
  • нидерландский,
  • польский.
Есть автоопределение языка.



WorldLingo

Бесплатный онлайн переводчик.
Перевод текстов, документов, сайтов, эл. почты.
Ограничение - 500 слов.

Языки

  1. Английский
  2. Арабский
  3. Болгарский
  4. Венгерский
  5. Голландский
  6. Греческий
  7. Датский
  8. Иврит
  9. Испанский
  10. Итальянский
  11. Китайский традиционный
  12. Китайский упрощенный
  13. Корейский
  14. Немецкий
  15. Норвежский
  16. Польский
  17. Португальский
  18. Пушту
  19. Румынский
  20. Русский
  21. Сербский
  22. Тай
  23. Турецкий
  24. Урду
  25. Фарси
  26. Финский
  27. Французский
  28. Хауса - Нигерия
  29. Хинди
  30. Чешский
  31. Шведский
  32. Японскийe



Русский язык - Английский язык

email: android@linguee.com
адрес: Германия, Кёльн

Linguee

Англо-русский словарь и система контекстуального поиска по переводам.

Сегодня сайт переводит между десятков языков. Не каждый с каждого, скажем японский пока переводится только на английский. Но сервис развивается.

Поддерживаемые языки перевода

  1. английский
  2. немецкий
  3. французский
  4. испанский
  5. китайский
  6. русский
  7. японский
  8. португальский
  9. итальянский
  10. нидерландский
  11. польский
  12. шведский
  13. датский
  14. финский
  15. греческий
  16. чешский
  17. румынский
  18. венгерский
  19. словацкий
  20. болгарский
  21. словенский
  22. литовский
  23. латышский
  24. эстонский
  25. мальтийский

Как это работает

Мы задаем в форму слово или словосочетание и получаем список фраз где оно употребляется и рядом переводы этих фраз.
Так можно точнее подобрать правильный перевод для нашего случая.


Скачать приложение iTunes
Скачать приложение Android