Переводчики Онлайн
Классический, по правилам грамматики
Этот способ использовали первые переводчики и только такой способ могут использовать программы-переводчики.Наиболее известные Promt, Bing от Microsoft.
Анализ переводов
Такой способ используют Google и Яндекс.Они исследуют присутствующие в интернете переводы.
Создается база данных, где наибольшее количество одинаковых переводов считается более правильным. Тут есть минус - невозможно загрузить на компьютер такую большую базу данных и потому он может работать только в интернете. Плюс - создав алгоритм так можно легко добавлять неограниченное количество языков.
Перевод же основанный на грамматике, всякий раз нужно делать снова. например принцип перевода с русской грамматики на английскую не годится для перевода с китайского на финский и т.д.
- braille.ru - Конвертер Брайля - Азбука Брайля, конвертер и информация.
Словари онлайн
- ruskiislovari.ru/русско-эсп - Словарь языка Эсперанто
- ets.ru/udict-f-r-pocket-r.htm - Финско-русский словарь
Русский язык - Английский языкнадежный сайт email: contextapp@softissimo.com
адрес: Канада, Монреаль, 630 Boulevard René-Lévesque Ouest #2800 Québec H3B1S6
Reverso контекст
Бесплатный онлайн переводчик позволяет переводить слова, тексты, фразы, идиомы и выражения с Английского, Испанского, Итальянского, Немецкого, Португальского, Еврейского, Японского языков.Далеко не всегда требуется перевести слово, полезнее перевести его в контексте или перевести определенное словосочетание.
Этот сайт - настоящая находка.
Как это работает
- вводим словосочетание в форму запроса,
- получаем целую группу примеров, как это переведено в различных текстах,
- выбираем подходящее нам.
Русский язык - Английский языкнадежный сайт email: contextapp@softissimo.com
адрес: Канада, Монреаль, 630 Boulevard René-Lévesque Ouest #2800 Québec H3B1S6
Reverso переводы
Языки:- английский,
- иврит,
- итальянский,
- испанский,
- немецкий,
- русский,
- французский,
- японский.
Русский язык - Английский язык email: info@deepl.com тел.: +49 221 589 399-00
адрес: Германия, Кёльн, DeepL GmbH, Im Mediapark 8a, 50670
DeepL
Машинный переводчик онлайн.Онлайн-переводчик, превосходящий Google, Microsoft и Facebook.
Так его представляет ряд СМИ. Я не стану это ни отрицать, ни утверждать.
Не нахожу, чтобы всякий раз предложенная DeepL версия перевода оказалась лучшей.
Уверен, что кто-то предпочтет использовать именно эту систему.
Просто попробуем.
Переводить можно как вставляя текст в форму - до 500 символов, так и документом Word или PowerPoint.
Поддерживаются языки
- русский,
- английский,
- немецкий,
- французский,
- испанский,
- португальский,
- итальянский,
- нидерландский,
- польский.
WorldLingo
Бесплатный онлайн переводчик.Перевод текстов, документов, сайтов, эл. почты.
Ограничение - 500 слов.
Языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Голландский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Китайский традиционный
- Китайский упрощенный
- Корейский
- Немецкий
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Пушту
- Румынский
- Русский
- Сербский
- Тай
- Турецкий
- Урду
- Фарси
- Финский
- Французский
- Хауса - Нигерия
- Хинди
- Чешский
- Шведский
- Японскийe
Linguee
Англо-русский словарь и система контекстуального поиска по переводам.Сегодня сайт переводит между десятков языков. Не каждый с каждого, скажем японский пока переводится только на английский. Но сервис развивается.
Поддерживаемые языки перевода
- английский
- немецкий
- французский
- испанский
- китайский
- русский
- японский
- португальский
- итальянский
- нидерландский
- польский
- шведский
- датский
- финский
- греческий
- чешский
- румынский
- венгерский
- словацкий
- болгарский
- словенский
- литовский
- латышский
- эстонский
- мальтийский
Как это работает
Мы задаем в форму слово или словосочетание и получаем список фраз где оно употребляется и рядом переводы этих фраз.Так можно точнее подобрать правильный перевод для нашего случая.
