Апостольский символ веры
Πιστεύω εἰς θεòν
Греческий текст
Πιστεύω εἰς θεòν πατέρα παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς.Καὶ εἰς Ἰησοῦν Χριστòν, υἱὸν αὐτοῦ τòν μονογενῆ, τòν κύριον ἡμῶν, τòν συλληφθέντα ἐκ πνεύματος ἁγίου, γεννηθέντα ἐκ Μαρίας τῆς παρθένου, παθόντα ὑπὸ Ποντίου Πιλάτου, σταυρωθέντα, θανόντα, καὶ ταφέντα, κατελθόντα εἰς τὰ κατώτατα, τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστάντα ἀπò τῶν νεκρῶν, ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανούς, καθεζόμενον ἐν δεξιᾷ θεοῦ πατρὸς παντοδυνάμου, ἐκεῖθεν ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς.Πιστεύω εἰς τò πνεῦμα τò ἅγιον, ἁγίαν καθολικὴν ἐκκλησίαν, ἁγίων κοινωνίαν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, σαρκὸς ἀνάστασιν, ζωὴν αἰώνιον. Αμήν.
Греческий текст
Πιστεύω εἰς θεòν πατέρα παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς.Καὶ εἰς Ἰησοῦν Χριστòν, υἱὸν αὐτοῦ τòν μονογενῆ, τòν κύριον ἡμῶν, τòν συλληφθέντα ἐκ πνεύματος ἁγίου, γεννηθέντα ἐκ Μαρίας τῆς παρθένου, παθόντα ὑπὸ Ποντίου Πιλάτου, σταυρωθέντα, θανόντα, καὶ ταφέντα, κατελθόντα εἰς τὰ κατώτατα, τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστάντα ἀπò τῶν νεκρῶν, ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανούς, καθεζόμενον ἐν δεξιᾷ θεοῦ πατρὸς παντοδυνάμου, ἐκεῖθεν ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς.Πιστεύω εἰς τò πνεῦμα τò ἅγιον, ἁγίαν καθολικὴν ἐκκλησίαν, ἁγίων κοινωνίαν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, σαρκὸς ἀνάστασιν, ζωὴν αἰώνιον. Αμήν.
Credo
Латинский текст
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae.Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad infernos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos.Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem et vitam aeternam. Amen.
Латинский текст
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae.Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad infernos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos.Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem et vitam aeternam. Amen.
Символ веры
Русский текст
Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли,И в Иисуса Христа, Единственного Его Сына, Господа нашего, Который был зачат Святым Духом, рождён Девой Марией, страдал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён, сошёл в ад, в третий день воскрес из мертвых, восшёл на небеса и восседает одесную Бога Отца Всемогущего, оттуда придёт судить живых и мертвых.Верую в Святого Духа, Святую Вселенскую Церковь, общение святых, прощение грехов, воскресение тела, жизнь вечную. Аминь
Русский текст
Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли,И в Иисуса Христа, Единственного Его Сына, Господа нашего, Который был зачат Святым Духом, рождён Девой Марией, страдал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён, сошёл в ад, в третий день воскрес из мертвых, восшёл на небеса и восседает одесную Бога Отца Всемогущего, оттуда придёт судить живых и мертвых.Верую в Святого Духа, Святую Вселенскую Церковь, общение святых, прощение грехов, воскресение тела, жизнь вечную. Аминь
Филиокве
(лат. Filioque — и от Сына)
Добавление к латинскому тексту Никео-Константинопольского символа веры, сделанное в VII веке Западной (Римской) церковью в догмате о Троице: об исхождении Святого Духа не только от Бога-Отца, но «от Отца и Сына», и официально принятое ею в XI веке.
Около 300 лет христианство росло, развивалось. Люди принимали веру с риском для жизни, а многие и отдавали свою жизнь не отрекаясь от веры. (лат. Filioque — и от Сына)
Добавление к латинскому тексту Никео-Константинопольского символа веры, сделанное в VII веке Западной (Римской) церковью в догмате о Троице: об исхождении Святого Духа не только от Бога-Отца, но «от Отца и Сына», и официально принятое ею в XI веке.
От веры во что? Не в Символ веры точно, потому что он был изложен только на Никейском соборе в 325 году. По большому счету Символ веры - это вера в Иисуса плюс вера в троицу. Откуда взялась Троица?
Такого слова не было в начале, его нет и в Библии.
Теория Дарвина
Небольшое отступление для того, чтобы потом было понятнее.Чарлз Дарвин создает свою теорию. Там 1/3 - факты и 2/3 - умозаключения, идеи ... Все очень сырое, как и должно быть.
Дарвин публикует свою теорию. Ученые должны изучить и назначить ему оппонента.
То есть, должно быть создано собрание ученых, где Дарвин защищал бы свою теорию, а другой ученый ему оппонировал.
Как результат, часть идей Дарвина подтвердились бы, а часть были бы опровергнуты.
На этом совете была бы сформирована несколько иная теория, более приближенная к реальности. Вот так это работает. Но этого не произошло. Теория Дарвина приняли в сыром виде, как истину.
СССР, потому что эта теория полностью вписывалась в идеи коммунизма.
США - потому что оправдывала рабство, Негры определялись переходным звеном между человеком и обезьяной. А раз животных можно эксплуатировать, значит можно эксплуатировать и переходные виды. Кстати, Дарвин не этого ждал, потому перед смертью отказался от своей теории.
Первый Никейский собор
Арианская ересь
Арий предложил своё учение.Он утверждал, что Сын (Иисус) не равен Отцу, не един с Ним сущностно, а просто творение.
Троица
Дьякон Афанасий оппонировал Арию, по сути предложив теорию Троицы. Если бы Арий принял Афанасия в серьез, то могли бы прийти к истине, но результат - оппоненты разошлись.Арий распространил свое учение среди германский племен, а церковь приняла учение Троицы.
Символ веры
Как результат был выработан Никейский символ веры. То есть библейский символ веры плюс Троица.Теперь надо было верить, не только в Иисуса, но и в Троицу.
Филиокве
Никейский символ веры был согласован и его, подобно как конституцию, никто не может изменять.Для изменения требуется подобный собор. Но западная церковь (ныне католическая) в одностороннем порядке изменила текст символа веры:
об исхождении Святого Духа не только от Бога-Отца, но и от Сына. Что стало практически ключевой причиной раскола Церкви.
