Обзор интернета - Lite Веб-мастеру Графика Игры, Спорт Программы Рецепты Время Рождество Библия
Соцаккаунты Контакты Теги Собственники Используются География Приложения


Библейские общества



АВСТРАЛИЯ И ОКЕАНИЯ

Австралия - biblesociety.org.au
Bible Society Australia.
Новая Зеландия - biblesociety.org.nz
Bible Society New Zealand.
Микронезия - fsm.bible
Micronesia Partnership.
Юг Тихого океана - bible.org.fj
Bible Society in the South Pacific.

АЗИЯ

Монголия - mongol.bible
Ариун Бичээс Нийгэмлэг (Mongolian Union Bible Society)
Индия - bsind.org
The Bible Society of India.
Израиль - biblesocietyinisrael.com
Bible Society in Israel.
Филиппины - bible.org.ph
Philippine Bible Society.
Япония - bible.or.jp
日本聖書協会.
Корея - bskorea.or.kr
Korean Bible Society.
Гонконг - hkbs.org.hk
香港聖經公會 (Hong Kong Bible Society).
Таиланд - thaibible.or.th
Thailand Bible Society.
Индонезия - alkitab.or.id
Lembaga Alkitab Indonesia.
Малайзия - bible.org.my
Bible Society of Malaysia.
Сингапур - bible.org.sg
The Bible Society of Singapore.
Узбекистан - parus87.com/FellowshipBSUz.htm
O'zbekiston Bibliya Jamiyati.
Грузии - bible.ge
ბიბლიის სახლი.
Азербайджан - azbs.az
Azərbaycanda Bible Society (Bible Society in Azerbaijan)
Турция - kitabimukaddes.com
Kitab-ı Mukaddes Şirketi (Bible Society in Turkey)
Кувейт - bsgulf.org
Bible Society in the Gulf.
Мьянма - myanmarbible.com
Myanmar Bible.
Кыргызская Республика - bible.kg
Кыргызстандын Ыйык Коом (Bible Society of Kyrgyzstan)
Шри-Ланка - ceylonbiblesociety.org
The Ceylon Bible Society.
Китай - ubscp.org
China Partnership.
Палестинских территориях - pbs-web.com
Palestinian Bible Society.
Израиль, арабского происхождения - aibible.org
دار الكتاب المقدس.
Непал - nepalbiblesociety.org.np
Nepal Bible Society.
Иордания - bsoj.org
Bible Society in Jordan.
Пакистан - pbs.org.pk
Pakistan Bible Society.
Армения - biblesociety.am
Bible Society in Armenia.
Бангладеш - biblesocietybd.org
Bangladesh Bible Society.
Бахрейн
Bible Society in the Gulf.
Вьетнам
Đối tác Việt Nam (Vietnam Partnership)
Ирак
Bible Society in Iraq.
Казахстан
Кітаптар Sosiety емес Қазақстан (Bible Society in Kazakhstan)
Лаос - biblelaos.org
ລາວຮ່ວມມື (Laos Partnership)
Ливан - biblesociety.org.lb
Bible Society in Lebanon.
Сирия
Bible Society in Syria.
Тайвань - biblesociety-tw.org
台灣聖經公會 - Taiwan Bible Society.

АФРИКА

ЮАР - biblesociety.co.za
Bybelgenootskap van Suid-Afrika.
Нигерия - biblesociety-nigeria.org
Bible Society of Nigeria.
Ботсвана - info.bw/~biblesoc
Bible Society in Botswana.
Намибия - nambible.org.na
Namibia Bible Society.
Египет - darelketab.org
Bible Society of Egypt.
Папуа - Новая Гвинея - bspapuanewguinea.org
Bible Society of Papua New Guinea.
Мадагаскар - malagasy.bible
Malagasy Bible Society.
Мозамбик - sociedadebiblica.org.mz
Bible Society in Mozambique.
Либерия - liberian.bible
Bible Society in Liberia.
Алжир
Bible Society in Algeria.
Ангола - biblesociety-angola.org
Bible Society in Angola.
Бенин - biblesociety-benin.org
Alliance biblique du Bénin.
Буркина-Фасо - biblesociety-bf.org
Alliance Biblique du Burkina Faso.
Бурунди - biblesociety-burundi.org
Société biblique au Burundi (Bible Society of Burundi)
Габон - biblesociety-gabon.org
Alliance Biblique du Gabon.
Гамбия
Bible Society in The Gambia.
Гана - biblesociety-ghana.org
Bible Society of Ghana.
Гвинея
Bible Society in Guinea-Conakry.
Демократической Республике Конго - biblesociety-cd.org
Bible Society of the Democratic Republic of Congo.
Замбия - biblesociety-zambia.org
Bible Society of Zambia.
Зимбабве - biblesociety-zimbabwe.org
Bible Society of Zimbabwe.
Камбоджа - biblecambodia.org
សមាគមព្រះគម្ពីរកម្ពុជា.
Камерун - biblesociety-cameroon.org
Alliance Biblique du Cameroun.
Кения - biblesociety-kenya.org
Bible Society Of Kenya.
Кот-д'Ивуар - biblesociety-cotedivoire.org
Bible Society of Côte d’Ivoire.
Лесото - biblesociety-lesotho.org
Bible Society of Lesotho.
Маврикий - biblesociety-mauritius.org
Bible Society of Mauritius.
Малави - biblesociety-malawi.org
Bible Society of Malawi.
Мали - biblesociety-mali.org
Alliance Biblique du Mali.
Марокко - biblesociety.ma
دار الكتاب المقدس بالمغرب (Bible Society in Morocco)
Нигер
Bible Society in Niger.
Республика Конго - biblesociety-congo.org
Alliance biblique du Congo.
Руанда - biblesociety-rwanda.org
Bible Society OF Rwanda.
Свазиленд - biblesociety-swaziland.org
Bible Society in Swaziland.
Сейшельские острова - biblesociety-sierraleone.org
Bible Society in the Seychelles.
Сенегал
Bible Society in Senegal.
Судан - biblesociety-sudan.org
Bible Society in Sudan.
Сьерра-Леоне
Bible Society in Sierra Leone.
Танзания - biblesociety-tanzania.org
Bible Society of Tanzania.
Того - biblesociety-togo.org
Bible Society Of Togo.
Уганда - biblesociety-uganda.org
The Bible Society Of Uganda.
ЦАР
Bible Society in the Central African Republic.
Чад
Bible Society of Chad.
Эритрея
Bible Society of Eritrea.
Эфиопия - biblesociety-ethiopia.org
Bible Society of Ethiopia.
Южный Судан
Bible Society in South Sudan.

ЕВРОПА

Албания - albanianbiblesociety.com
Interconfessional Bible Society of Albania.
Дания - bibelselskabet.dk
Det Danske Bibelselskab.
Англия и Уэльс - biblesociety.org.uk
British and Foreign Bible Society.
Ирландия - biblesociety.ie
National Bible Society of Ireland.
Северная Ирландия - biblesocietyni.co.uk
Bible Society of Northern Ireland.
Шотландия - scottishbiblesociety.org
Scottish Bible Society.
Финляндия - piplia.fi
Suomen Pipliaseura (Finnish Bible Society).
Российское Библейское Общество - biblia.ru
Библейские общества.
Подробнее

Объединенные библейские общества (United Bible Societies) - международная христианская организация, объединяющая национальные библейские общества.

Основана в Великобритании в 1946 году, первоначально включала в свой состав 13 библейских обществ, действ

Латвия - bibelesbiedriba.lv
Latvijas Bībeles biedrība.
Нидерланды - bijbelgenootschap.nl
Het Nederlands Bijbelgenootschap.
Швеция - bibelsällskapet.se
Svenska Bibelsällskapet
Исландия - biblian.is
Icelandic Bible Society.
Польша - tb.org.pl
Towarzystwo Biblijne w Polsce.
Норвегия - bibel.no/Bibelselskapet/
Det Norske Bibelselskap.
Греция - hellenicbiblesociety.gr
Ελληνική Βιβλική Εταιρία (Hellenic Bible Society) .
Сербия - biblijskodrustvo.org.rs
Biblijsko društvo Srbije (Bible Society of Serbia)
Франция - alliancebiblique.fr
Alliance Biblique Française.
Венгрия - bibliatarsulat.hu
Magyar Bibliatársulat.
Австрия - bibelgesellschaft.at
Österreichische Bibelgesellschaft.
Германия - die-bibel.de
Deutsche Bibelgesellschaft (German Bible Society).
Чешская Республика - dumbible.cz
Bible České biblické společnost.
Молдова - ibs.md
Societatea Biblică Interconfesională din Republica Moldov.
Словакия - bible.sk
Slovenská Biblická spoločnosť (Slovak Bible Society).
Северная Македония - mkbiblija.org
Библијата општество на Република Македонија (Bible Society of the Republic of Macedonia)
Украина - ukrbs.org
Українське Біблійне Товариство.
Беларусь - biblia-by.org
Библейское общество в республике Беларусь.
Литва - biblijosdraugija.lt
biblelaos.org
Словения - svetopismo.si
Svetopisemska družba Slovenije.
Испания - sociedadbiblica.org
Sociedad Bíblica de España.
Хорватия - hbd.hr/home/
Hrvatska biblijsko društvo (Croatian Bible Society)
Италия - societabiblica.it
Societa Biblica in Italia.
Бельгия (фламандский) - bijbelgenootschap.be
Bijbelgenootschap.
Бельгия (французский) - la-bible.be
Société Biblique Francophone de Belgique.
Швейцария - die-bibel.ch
Schweizerischen Bibelgesellschaft.
Румыния - societateabiblica.org
Bible Society interconfesional în România.
Фарерские острова - biblia.fo
Faroese Bible Society.
Эстония - piibliselts.ee
Eesti Piibliselts.
Португалия - lojadabiblia.pt
Sociedade Bíblica de Portugal.
Мальта - maltabible.com
Għaqda Bibblika Maltija.
Болгария - biblesociety.bg
Българско библейско дружество.
Кипр
Βιβλικής Εταιρείας στην Κύπρος (Bible Society in Cyprus)
Люксембург - direction7432.wixsite.com/biblebelgique/
Société Biblique Francophone de Belgique.
Нидерландские Антильские острова и Аруба - biblesocietynet.org
Sosiedat Antiano di Beibel.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ

Международное Библейское общество - biblica.com
Организация занимающиеся переводом Библии.
Подробнее

Biblica, прежнее название "Международное Библейское общество".
Цель - распространение Библии во всем мире на современных языках по доступной цене. Это достигается за счет больших тиражей и пожертвований христиан.

Есть перевод на русский NRT - Новый русский перевод. Пожалуй лучший перевод на русский сегодня.

Gideons International - gideons.org
«Ассоциация Евангельских Христиан Гедеон» или «Гидеоново братство».
Подробнее

Gideons International - "Ассоциация Евангельских Христиан Гедеон" или "Гидеоново братство".

Идея данного движение проста - обеспечить доступ к Библии всем людям на земле.

Для этого требуется

  1. перевести Библию на все используемые языки;
  2. напечатать переведенную Библию;
  3. подарить каждому желающему Библию, это делают волонтеры по всей земле;
  4. на все это нужны средства (на перевод и печать Библии).
Каждый желающий может участвовать в этом движении. Если я не могу переводить Библию, я могу ее распространять или поддержать финансово.
Библейская лига - bibleleague.org
Организация занимающиеся переводом Библии.
Подробнее

Прежнее название 'Всемирный Библейский переводческий центр'.

Их серия Easy-to-Read (переводы на легком для чтения языке) имеет много переводов, включая Новый Завет на украинском и Библию на русском (Святая Библия: Современный перевод™). В тексте используются только употребляемые в обиходе слова русского языка. (К слову, первый перевод на русский был не очень удачным, новое же издание напротив, очень высокого уровня.
Цель - распространение Библии на современных языках во всем мире.

Wycliffe - wycliffe.ru
Миссия перевода Библии.
Подробнее

Миссия переводчиков Библии «Уиклиф» - международная миссия, цель который перевести Библию на все языки мира.

Visual Bible alive - wycliffe.org
Миссия переводчиков Библии "Уиклиф"
Подробнее

Основана в 1942 году миссионером Камероном Таунсендом.
Цель миссии - распространять Благую Весть через перевод Библии на все языки мира.

Миссионеры работают в Азии и Африке по следующим направлениям:

  1. Перевод Библии.
  2. Обучение местного населения грамоте, письму и чтению.
  3. Помощь в распространении и изучении Писания.
  4. Лингвистические исследования.

Миссия переводчиков Библии "Уиклиф":

  1. Осуществляет подготовку миссионеров, направляет их на обучение лингвистике, принципам и технике перевода.
  2. Направляет миссионеров на служение.
  3. Помогает поддерживать связи миссионеров с их церквями.
  4. Находит учителей для детей миссионеров.
  5. Представляет служение переводчиков Библии церквям, организациям и общественности.
United Bible Societies - biblesociety.org
Библейские общества.
Институт перевода Библии - ibt.org.ru
Распространение Библии.
Подробнее

Организация, которая занимается переводом Библии на языки малых народов. Сделано огромное количество переводов, много переводов в процессе, но переведенную часть Писания уже сейчас можно скачать с сайта в форматах PDF, для мобильного телефона, как модуль для собственной программы.
Есть версия онлайн.
Все версии переводов идут с пометками, ряд с небольшими словарями - глоссариями.

Все переводы свободно и открыто распространяются.

ИПБ работает в сотрудничестве и под научно-методическим руководством Российской Академии наук.

Деятельность ИПБ проходит по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II во взаимодействии с Патриаршей Синодальной библейской комиссией (ПСБК).

Типы изданий

  • Библия и ее части;
  • библейские рассказы для детей с цветными иллюстрациями;
  • вспомогательная и аналитическая литература в области библеистики.

Принципы. Партнеры.

Принципы и процедуры перевода соответствуют требованиям Международного форума Библейских организаций (FBAI), членом которого является ИПБ. ИПБ осуществляет деятельность в партнерстве с двумя крупнейшими международными организациями, занимающимися переводом Библии – SIL и United Bible Societies (UBS), а также в ряде проектов с национальными библейскими обществами и организацией Pioneer Bible Tranlators (PBT).

Переводческая деятельность

ИПБ ведет работу по переводу Библии и ее частей на языки 65 неславянских народов России и других стран СНГ. Институт объединяет в своих рядах десятки лингвистов, филологов и библеистов – специалистов различной национальной и конфессиональной принадлежности из всех стран СНГ. Тексты переводов проходят различные этапы проверок и редактирования, а также тестируются носителями языка.

Подготовка кадров

В связи со спецификой своей деятельности ИПБ, в отличие от других научных учреждений, не располагает готовыми научными кадрами для выполнения основной функции – перевода Библии на языки народов стран СНГ. Одной из форм работы Института является организация семинаров для переводчиков Библии и редакторов с целью их обучения, консультирования и для обмена научным опытом.

Научная работа

ИПБ организует и проводит международные конференции, коллоквиумы и совещания по тематике своей деятельности, по итогам которых публикуются сборники выступлений; подготавливает методические пособия для переводчиков; издает вспомогательную и аналитическую литературу по библеистике.

Издательская работа

ИПБ является издательством и производит допечатную подготовку текстов переводов, иллюстраций, географических карт; оформление обложек, осуществляет связь с типографиями.

Распространение

ИПБ осуществляет благотворительные проекты по распространению изданий, что включает в себя планирование и координацию распространения тиражей переводов Библии, организацию доставки и хранения готовых изданий; связь с распространителями и читателями.

Информационное развитие

ИПБ проводит презентации своих изданий, регулярно публикует статьи, пресс-релизы в СМИ и в секции новостей веб-сайта, издает информационный бюллетень "Новости библейского перевода", размещает тексты переводов в PDF формате на веб-сайте и т. д.

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА

США - americanbible.org
American Bible Society.
Канада - biblesociety.ca
Canadian Bible Society.
Гаити - societebiblique-haiti.org
Société Biblique Haïtienne (Haitian Bible Society)
Куба
Comisión Bíblica de Cuba (Biblical Commission of Cuba)
Мексика - sbm.mx
Sociedad Bíblica de México.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА

Никарагуа - sociedadbiblica.org.ni
Sociedad Biblica de Nicaragua.
Сальвадор - planetabiblias.org
Sociedad Bíblica de El Salvador.
Вест-Индия
Bible Society of the West Indies.
Гватемала - sbiblica.org
Sociedad Bíblica Guatemala.
Гондурас - sbuhn.org
Sociedad Bíblica de Honduras.
Панама
Bible Society of Panama.

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

Колумбия - sociedadbiblicacolombiana.com
Sociedad Biblica Colombiana.
Бразилия - sbb.org.br
Sociedade Bíblica do Brasil.
Коста-Рика - crbiblica.com
Sociedad Bíblica de Costa Rica.
Суринам - surinamebiblesociety.org
Suriname Bible society.
Доминиканская Республика - sociedadbiblicard.org
Sociedad Biblica Dominicana (Dominican Republic Bible Society)
Уругвай - sociedadbiblica.org.uy
Sociedad Bíblica del Uruguay.
Боливия - sociedadbiblicaboliviana.org
La Sociedad Bíblica Boliviana.
Аргентина - sba.org.ar
Sociedad Bíblica Argentina.
Барбадос - biblesocietyeca.org
Bible Society in the East Caribbean.
Венесуэла
Sociedades Bíblicas Unidas en Venezuela (United Bible Societies in Venezuela)
Парагвай - sbp.org.py
Sociedad Bíblica Paraguaya (Paraguayan Bible Society)
Перу - sbp.org.pe
Sociedad Bíblica Peruana.
Пуэрто-Рико - sbpri.com
Sociedad Biblica De Puerto Rico.
Чили - sbch.cl
Sociedad Bíblica Chilena.
Эквадор - sbuecuador.com
Sociedades Bíblicas Unidas del Ecuador.

Print Friendly and PDF





ВСЕ ТЕГИ
Связанные темы:
Аудио Библия Библия на сайт Мобильная Библия Онлайн Библия Библия Подстрочник Библия для детей Номера Стронга Планы чтения



Мобильная версия

Подать статью
Рассылка
О нас

Почта

Графика

Шрифты
Логотипы
Брендбуки
Пиктограммы
Геральдика

Популярное

Уровень сайта
Регистрация сайта
Как сделать сайт
1 место на Google
Переводчики Онлайн
Пароль

Топ интернета

Ph4 в социальный сетях, рассылки и контакт

©2005-2021, Веб-студия Ph4 - Каталог интернета пользователю, веб-мастеру и дизайнеру v. 6.0.0 beta
Deus, honor et gloria