Обзор интернета - Lite Веб-мастеру Графика Игры, Спорт Программы Рецепты Время Рождество Библия
Социальные аккаунты Контакты Теги Собственники Используются Приложения



Номера Стронга

1 2
logo Я-Тора

http://ja-tora.com

Русский язык

Я-Тора

Современный перевод Торы, который по сути перерос в перевод ТаНаХа.
Перевод старались сделать не религиозный, а лингвистический.
Дело в том, что религиозный перевод в спорных местах, принимает решение и переводит соответственно своим доктринам. Так делают переводы Православная церковь, Адвентисты, Свидетели Иеговы...
Цель была перевести максимально к языку, времени, исторически и т.д.

Главное на сайте - перевод онлайн. Текст идет со сносками и толкованиями. Что сейчас стало нормой. На самом деле практически невозможно перевести совершенно иной язык, воссоздать в других языковых и культурных координатах текст, укорененный в определенном языке и культурной традиции.
Потому в сложных местах переводчик хотел что-то пояснить, потому есть сноски. Просто жмем подчеркнутый текст.
Перевод также имеет аудио версию. Запись делалась актерами в студии по ролям.

logo Библия онлайн

http://bible.by

Русский язык

надежный сайт.

email: bible-man@mail.ru

Библия онлайн

Сайт сделан для русских, потому что на сайте присутствуют лучшие переводы полной Библии на русский.
Библия выполнена просто. Стиль простой, легкий, на всю ширину экрана, крупный, легко читать. Лично мне очень нравится.

  1. Синодальная - наш стандарт,
  2. Новый Русский Перевод - лучший современный перевод,
  3. Перевод Библейской Лиги - один из лучших современных переводов, более легкий русский,
  4. Перевод в Заокском, Кулакова - пожалуй самый качественный из деноминационных переводов (Адвентисты)
Есть переводы Нового Завета и пара переводов на белорусский.

Лучше открывать чтение Библии, а не аудио. Просто если открыть аудио Библию, то текста не увидим, если же открыть текст, то на странице будет присутствовать плеер с аудио Библией на данную главу.

Есть комментарии ...

Толкование Библии

  1. Новая Женевская Учебная Библия
  2. Учебная Библия МакАртура
  3. Комментарии МакДональда к Библии
  4. Толкование Мэтью Генри
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкование Далласской семинарии

Комментарии Нового Завета

  1. Комментарии Баркли
  2. Толкование Златоуста
  3. Толкование Жана Кальвина
  4. Серия комментариев МакАртура
  5. Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Есть планы чтения Библии. Можно открыть на сегодня или увидеть весь план. Удобно читать и слушать.

Параллельное чтение двух переводов

Также выглядит довольно просто, стильно и удобно.

Можно посмотреть стих сразу во всех переводах, впрочем есть фильтр и можно выбрать в каких переводах, посмотреть cтих.

Тут же есть возможность посмотреть стих на языке оригинала и на русском с номерами Стронга.

Библейские Проекты

http://www.bible.in.ua

Русский язык

email: vinokurov@bible.in.ua

Подстрочный перевод Ветхого и Нового Заветов на русский язык Винокурова.
Сайт выполнен в силе, как 20 лет назад, но работает корректно.
Жмем слово русское или греческое и получаем перевод или токование в новом окне.
Ветхий Завет переведен не с оригинала, а с греческого перевода Септуагинты и также выполнен подсрочникам.

Английский язык

Bible Web App

Эта Библия имеет несколько переводов, включая русский, китайский и языки оригинала.
Возможность просмотра параллельно 2-х переводов. По умолчанию выводятся переводы на греческом и на английском (King James Version). Наводим на слово в одном переводе и оно выделяется в другом. такая связь не во всех переводах.
Можно выделить цветом только глаголы или существительные (понятно в оригинале) и если кликнуть на слово, выводится перевод.

Если пользоваться левым окном, то оба окна будут синхронизированы. Если правым, то можно смотреть отдельно.

Bible Web App

logo Biblezoom

http://www.biblezoom.ru

Русский язык

Biblezoom

Библия с переводом на греческий и иврит.
Текст Библии с подстрочным переводом, рядом параллельный текст.
Более 20 версий Библии на русском и других языках.

Программа может:

  • Видеть подстрочный перевод Библии
  • Получить информацию о каждом греческом или еврейском слове, а именно: написание, морфологию, фонетическую транскрипцию, аудио звучание коренного слова, возможные варианты перевода, словарное определение из греческо-русской симфонии.
  • Сравнивать несколько наиболее точных (по мнению автора программы) современных переводов
  • Осуществлять быстрый поиск по тексту всех книг

Программа включает:

  • Подстрочный перевод Нового Завета на русский язык Винокурова Алексея. В качестве оригинала взят текст 3-го издания греческого Нового Завета Объединенных Библейских Обществ.
  • Симфония греческих словарных форм.
  • Справочные врезки из словарей Дворецкого, Вейсмана, Ньюмана, а также других менее значимых источников.
  • Симфония номеров Джеймса Стронга.
  • Аудиозаписи произношения еврейских и греческих слов.
  • JavaScript функция из справочника А. Винокурова, генерирующая фонетическую транскрипцию греческого слова согласно Эразму Роттердамскому.
  • JS Framework Sencha распространяемая по GNU.
Жмем стих и появляется раскладка всех слов стиха, жмем на любое и получаем более подробное толкование, некоторые имеют даже аудиофайл, чтобы послушать произношение.

Сайт выполнен на Ajax, потому все происходит быстро и приятно.

Сайт без рекламы, все пространство занято исключительно по делу.

Ссылки на стихи

Вы можете у себя поставить ссылку на любое место в Новом Завете.

Пример: www.biblezoom.ru/#9-3-2-exp,где

    9 - порядковый номер книги (обязательно)
    3 - номер главы (обязательно)
    2 - номер анализируемого стиха (по желанию)
    exp - раскрыть дерево глав (по желанию)

Другие версии

bzoomwin.info

Программа имеет офлайн версию, под Windows. Он стоит 900 руб.., все последующие обновления бесплатны. Возможность добавления модулей от Цитаты из Библии.

При покупке программы, вы получаете бесплатно приложение для Adroid или iPhone.

Biblezoom

Манускрипт

http://manuscript-bible.ru

Русский язык

Подстрочный перевод Ветхого и Нового Заветов и Синодальный перевод Библии с параллельными местами и ссылками.

Функций не много. Просто текст Библии на греческом с подстрочным переводом, жмем на слова и получаем значения.

1 2

Print Friendly and PDF




ВСЕ ТЕГИ
Связанные темы:
Купить Библию Библия Онлайн Библия Мобильная Библия Подстрочник Библия на сайт Библия на iOS Библия для детей Аудио Библия Библейский иврит Библейские общества Библейские места Планы чтения





Подать статью
Рассылка
О нас

Почта

Графика

Шрифты
Логотипы
Брендбуки
Пиктограммы
Геральдика

Популярное

Уровень сайта
Регистрация сайта
Как сделать сайт
1 место на Google
Переводчики Онлайн
Пароль

Топ интернета

Ph4 в социальный сетях, рассылки и контакт

©2005-2019, Веб-студия Ph4 - Каталог интернета пользователю, веб-мастеру и дизайнеру v. 4.3