Обзор интернета - Lite Веб-мастеру Графика Игры, Спорт Программы Рецепты Время Рождество Библия
Социальные аккаунты Контакты Теги Собственники Используются География Приложения


Параллельные переводы



Bible Explore - godrules.net
Библия онлайн параллельные переводы.
Подробнее

На сайте большое количество переводов Библии, включая русский и оригинальный текст с номерами Стронга.
Читая Библию, можно нажать буковку P в синем квадратике возле номера стиха и вы получаете несколько переводов этого стиха.

Пример.

Bible Web App - biblewebapp.com
Библия онлайн параллельные переводы.
Подробнее

Эта Библия имеет несколько переводов, включая русский, китайский и языки оригинала.
Возможность просмотра параллельно 2-х переводов. По умолчанию выводятся переводы на греческом и на английском (King James Version). Наводим на слово в одном переводе и оно выделяется в другом. такая связь не во всех переводах.
Можно выделить цветом только глаголы или существительные (понятно в оригинале) и если кликнуть на слово, выводится перевод.

Если пользоваться левым окном, то оба окна будут синхронизированы. Если правым, то можно смотреть отдельно.

Азбука Веры - azbyka.ru/biblia
Библия на церковнославянском, русском, греческом, еврейском, латинском, английском и др. языках.
Подробнее

Библия на церковнославянском, русском, греческом, еврейском, латинском, английском и др. языках.
Изучать не придется, все меню сразу на экране.
Главное — можно добавлять параллельные переводы, хот все сразу.
Можно также легко отключить. Есть старославянский текст с ударениями.

Topical Bible - etabetapi.com/cmp
Библия онлайн параллельные переводы.
Подробнее

Библия онлайн с множеством переводов от Topical Bible, можно читать параллельно 2.

Заходим по предложенной ссылке, сначала выбираем один перевод, затем другой и пользуемся.

ОНЛАЙН БИБЛИЯ

Заметки.инфо - zametki.info
Библейские заметки.
Подробнее

Библия онлайн.
Есть 4 языка, но активен только русский и потому только одна версия Библии.
Интересный наглядный дизайн, возможность добавлять заметки, почитать чужие пометки на то или иное место в Библии.

NET Bible Study Environment - netbible.org
Сайт с новым английским переводом Библии NET Bible и параллельно окно с толкованиями открытых мест Библии.
Подробнее

Сайт с новым английским переводом Библии NET Bible и параллельно окно с толкованиями открытых мест Библии. Всю Библию можно читать прокруткой, ничего больше открывать не нужно.

Библия онлайн - bible.by
Сайт сделан для русских, потому что на сайте присутствуют лучшие переводы полной Библии на русский.
Подробнее

Сайт сделан для русских, потому что на сайте присутствуют лучшие переводы полной Библии на русский.
Библия выполнена просто. Стиль простой, легкий, на всю ширину экрана, крупный, легко читать. Лично мне очень нравится.

  1. Синодальная - наш стандарт,
  2. Новый Русский Перевод - лучший современный перевод,
  3. Перевод Библейской Лиги - один из лучших современных переводов, более легкий русский,
  4. Перевод в Заокском, Кулакова - пожалуй самый качественный из деноминационных переводов (Адвентисты)
Есть переводы Нового Завета и пара переводов на белорусский.

Лучше открывать чтение Библии, а не аудио. Просто если открыть аудио Библию, то текста не увидим, если же открыть текст, то на странице будет присутствовать плеер с аудио Библией на данную главу.

Есть комментарии ...

Толкование Библии

  1. Новая Женевская Учебная Библия
  2. Учебная Библия МакАртура
  3. Комментарии МакДональда к Библии
  4. Толкование Мэтью Генри
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкование Далласской семинарии

Комментарии Нового Завета

  1. Комментарии Баркли
  2. Толкование Златоуста
  3. Толкование Жана Кальвина
  4. Серия комментариев МакАртура
  5. Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Есть планы чтения Библии. Можно открыть на сегодня или увидеть весь план. Удобно читать и слушать.

Параллельное чтение двух переводов

Также выглядит довольно просто, стильно и удобно.

Можно посмотреть стих сразу во всех переводах, впрочем есть фильтр и можно выбрать в каких переводах, посмотреть стих.

Тут же есть возможность посмотреть стих на языке оригинала и на русском с номерами Стронга.

inScript Bible Browser - ebible.org/study
Большое количество переводов Библии, Параллельное выделение текста, словарь Стронга — жмем на слово и смотрим перевод. Просто, удобно, функционально, стоит попробовать.
Подробнее

Большое количество переводов Библии - около 800 переводов Библии на сотни языков и наречий.
Впрочем, если английских переводов более 30, на испанский всего 5, а подавляющее большинство языков представлены только одним переводом. Скажем русский представлен только Синодальным переводом.

Параллельное выделение текста, скажем, выделяем текст греческой версии и видим также выделение

Словарь Стронга — жмем на слово и смотрим перевод. Работает только английских переводах и то не во всех.

Гармония Евангелий - в отдельной колонке появляется список евангельских историй со ссылками на места, где они описаны. Если же кликнуть на название истории, то эта история будет открыта во всех Евангелиях, где она описана.

Библейские карты - это просто карта Google в отдельной колонке, на которой отмечены все библейские места. Кликаем на место и получаем список ссылок Библии, где это место упоминается.

Аудио Библия - пока функция не работает.

Bible Search - bibles.org
Качественный сайт для работы с Библией, возможность 2-х параллельных окон, созданием заметок, тегов, поделиться местом.
Подробнее

Качественный сайт для работы с Библией, возможность 2-х параллельных окон, созданием заметок, тегов, поделиться местом.
Главный недостаток - очень небольшая база версий Библии - только основные переводы и только на английском.

Поддерживаемые версии Библии

  1. AMP - Amplified Bible
  2. ASV - American Standard Version
  3. CEV - Contemporary English Version
  4. CEVD - Contemporary English Version (US Version)
  5. ESV - English Standard Version
  6. FBV - Free Bible Version
  7. GNTD - Good News Translation (US Version)
  8. KJVA - King James Version with Apocrypha, American Edition
  9. MSG - The Message
  10. NABRE - New American Bible, Revised Edition
  11. NASB - New American Standard Bible
  12. NIV - New International Version
  13. NLT - New Living Translation
  14. NRSV - New Revised Standard Version
  15. RSV - Revised Standard Version
  16. T4T - Translation for Translators
  17. WEB - World English Bible
  18. WMB - World Messianic Bible
  19. WMBBE - World Messianic Bible British Edition
BibleServer - bibleserver.com
Библия онлайн, много переводов, включая 2 на русском: синодальный и новый перевод от International Bible Society.
Подробнее

Библия онлайн, много переводов, включая 2 на русском: синодальный и новый перевод от International Bible Society.
Интерфейс сайта имеет русский язык.
Библия наглядная, простая - текст на весь экран. Таким образом, эффективнее используется пространство.

Регистрация

  1. Регистрация позволяет выбрать главный перевод, например Синодальный.
  2. Включить другие переводы, которые вы пожелаете, чтобы не было 30 переводов, а из них вам нужных 3.
  3. Дизайн текстов - каждый стих с новой строки или абзацем.
Scripture Study App - study.calvinseminary.edu
3 английский перевода (KJV, NET, WEB), испанский RV и 2 древнегреческих и иврит WLC. Русского нет. Удобство — наводим на слово и подсвечивается слово в оригинале.
Подробнее

3 английский перевода (KJV, NET, WEB), испанский RV и 2 древнегреческих и иврит WLC. Русского нет. Удобство — наводим на слово и подсвечивается слово в оригинале.

ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ ОНЛАЙН

BibleGateway - biblegateway.com
Библия онлайн параллельные переводы.
Подробнее

Большое количество переводов Библии: на арабском, болгарском, русском, китайском, албанском, японском, итальянском, шведском, суахили, иврит, украинском ... Всего 47 языков.

Вы можете по ходу читать один перевод, менять перевод и попадать на то же место в Библии, но другой перевод, язык.
Например:

  • NIV (New International Version),
  • ESV (English Standard Version),
  • NKJV (New King James Version),
  • NASB (New American Standard Bible)
Bible Hub - biblehub.com
Библия онлайн параллельные переводы.
Подробнее

Самая мощная Библия онлайн.
Красивый, аккуратный сайт. Обычно в интернет выкладывают просто базу данных, которая заработала, а дизайн не обязательно.

  • 166 переводов Библии, 3 русских перевода, множество английских ...
  • Легко открыть свой перевод, нажав флаг своей страны.
  • Можно посмотреть 1 стих в разных переводах, толкование каждого слова оригинального языка (толкование на английском).
  • Если вы знаете английский, к вашим услугам огромная библиотека толкований.
  • Библейские карты, довольно хорошего качества, если вам этого качества не достаточно, параллельно предлагается посмотреть это же место отмеченное на Карте Google.
  • Можно посмотреть параллельно несколько переводов: английские версии, скандинавские ...
  • Есть страница по мерам веса и длины, тоже на английском.
  • Много прекрасных иллюстраций: рисунков и фотографий.


ВСЕ ТЕГИ
Связанные темы:
Библия Онлайн Библия Мобильная Библия Подстрочник Библия на сайт Библия для детей Аудио Библия Библейские общества Номера Стронга Планы чтения





Подать статью
Рассылка
О нас

Почта

Графика

Шрифты
Логотипы
Брендбуки
Пиктограммы
Геральдика

Популярное

Уровень сайта
Регистрация сайта
Как сделать сайт
1 место на Google
Переводчики Онлайн
Пароль

Топ интернета

Ph4 в социальный сетях, рассылки и контакт

©2005-2020, Веб-студия Ph4 - Каталог интернета пользователю, веб-мастеру и дизайнеру v. 5.3