| БИБЛИЯ |
| Библия на современном иврите |
| 1. БИБЛИЯ |
MHB 2010 |
Modern Hebrew Bible (Consonants) Библия на современном иврите без огласовок Israeli Hebrew, Modern Israeli Hebrew compilation from Westmister (OT) and Modern Hebrew(NT). Bible Society in Israel / UBSДеталиЕврейские Писания объединённые из Ленинградского Кодекса Танаха, книг Нового Завета на современном иврите. |
| |
| 2. БИБЛИЯ |
MHBc 2010 |
Modern Hebrew Bible with Vowels Библия на современном иврите с огласовками Israeli Hebrew, Modern Israeli Hebrew. Bible Society in Israel / UBSДеталиЕврейские Писания объединённые из Ленинградского Кодекса Танаха, книг Нового Завета на современном иврите. |
| |
| Новый Завет |
| 3. Новый Завет |
DHNT 2010
[DHNT'85+] |
Delitzsch's Hebrew New Testament with Vowels and Strong's Number |
| |
| 4. Новый Завет |
DHNT 1885
[DHNT'85] |
Delitzsch's Hebrew New Testament with Vowels Новый Завет на иврите с огласовками слова Иисуса выделены красным. |
| |
| 5. Новый Завет |
DHNT 1885
[DHNT'85c] |
Delitzsch's Hebrew New Testament (Consonants) Новый Завет на иврите без огласовок |
| |
| 6. Новый Завет |
DHNT 1877-1998
[DHNTc] |
Delitzsch's Hebrew New Testament (Consonants) Новый Завет на иврите без огласовок Leipzig, Ackermann. |
| |
| 7. Новый Завет |
SGHNT 1886-1999
[SGHNTc] |
Salkinson-Ginsburg Hebrew New Testament (Consonants) Новый Завет на иврите без огласовок Society For Distributing Hebrew Scriptures |
| |
| 8. Новый Завет |
DHNT 1877-1998 |
Delitzsch's Hebrew New Testament with Vowels Новый Завет на иврите с огласовками |
| |
| 9. Новый Завет |
HNT 1977 |
First Modern Hebrew New Testament Новый Завет на современном иврите Bible Society in Israel / UBS |
| |
| 10. Новый Завет |
SGHNT 1886-1999 |
Salkinson-Ginsburg Hebrew New Testament with Vowels Новый Завет на иврите с огласовками Salkinson-Ginsburg edition of 1886, revised 1999 to conform to the Textus Receptus Greek NT. Society For Distributing Hebrew Scriptures |
| |
| 11. Новый Завет |
HHH 2009 |
ha-Derekh Hebrew New Testament (Consonants) Новый Завет на современном иврите без огласовок Biblica |
| |
| 12. Новый Завет |
MHNT 2010
[MHNT'10] |
Modern Hebrew New Testament (with vowels) Bible Society in Israel |
| |
| 13. Новый Завет |
MHNT 1991
[MHNT'91] |
Modern Hebrew New Testament Bible Society in Israel |
| |
| 14. Новый Завет |
MHNT 1991
[MHNT'91c] |
Modern Hebrew New Testament Bible Society in Israel |
| |
| 15. Новый Завет |
SGNT 2018
[SGNT'18] |
Salkinson-Ginsburg Hebrew New Testament 1886, 2018 (with vowels) Исаак Эдвард СалкинсонSociety For Distributing Hebrew ScripturesДеталиMiddlesex, England, edition of 1886, revised 1999. The Hebrew New Testament is a translation of the Textus Receptus Greek text. Isaac E. Salkinson, HaB'rit HaChadashah. British Missionary Society, 1886. Online. Produced by the Society For Distributing Hebrew Scriptures, Middlesex, England. The latest edition has been revised in some places to bring it closer to the Textus Receptus and is the 2012/2013 edition with a few minor spelling mistakes corrected in 2018. |
| |
| Открытая Библия |
| 16. Ветхий Завет |
OSDHB 1885
[OSDHB+] |
Open Scriptures Hebrew Bible Public Domain |
| |
| Оригинал |
| 17. Ветхий Завет |
OSHB 1885
[OSM+] |
Open Scriptures Hebrew Bible with Vowels Ленинградский Кодекс на иврите с огласовками. |
| |
| 18. Ветхий Завет |
OSHB2 1885
[OSHB2+] |
Open Scriptures Hebrew Bible, version 2.0 Westminster Leningrad Codex ДеталиThe Open Scripures Hebrew Bible is a project to analyze the Hebrew Bible by lemma and morphology. |
| |
| 19. Ветхий Завет - KJV |
ETCBC 1885
[BHS5k] |
Eep Talstra Centre for Bible and Computer 4с with Vowels, Accents; KJV versification Танах на иврите с огласовками и акцентами. |
| |
| 20. Ветхий Завет - KJV |
ETCBC 1885
[BHS5km] |
Eep Talstra Centre for Bible and Computer 4с with Vowels, Accents; incl. clause & phrase markers; KJV versification Танах на иврите с огласовками и акцентами. |
| |
| 21. Ветхий Завет - KJV |
ETCBC 1885
[BHS5] |
Eep Talstra Centre for Bible and Computer 4с with Vowels, Accents Танах на иврите с огласовками и акцентами. |
| |
| 22. Ветхий Завет - KJV |
ETCBC 1885
[BHS5m] |
Eep Talstra Centre for Bible and Computer 4c with Vowels, Accents; incl. clause & phrase markers Танах на иврите с огласовками и акцентами. |
| |
| 23. Ветхий Завет |
HAC 920 |
כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא Кодекс Алепо Кетер Арам Цова на иврите без огласовок |
| |
| 24. Ветхий Завет - WLC |
BHS 920
[BHSEk+] |
Biblia Hebraica Stuttgartensia with Vowels, Accents Штутгадская Еврейская Библия с огласовками и акцентами. нумерация стихов как в Библии Короля Якова Deutsche BibelgesellschaftДеталиКритическое издание масоретского текста еврейской Библии основанное на Ленинградском кодексе. |
| |
| 25. Ветхий Завет - WLC |
BHS 1977
[BHS+] |
Biblia Hebraica Stuttgartensia Штутгадская Еврейская Библия Deutsche BibelgesellschaftДеталиКритическое издание масоретского текста еврейской Библии основанное на Ленинградском кодексе.
Название «Biblia Hebraica» по-латински означает «Еврейская Библия». |
| |
| 26. Ветхий Завет - WLC |
WLC 1008
[WLC+] |
Westminster Leningrad Codex Morphological with Vowels, Accents Ленинградский Кодекс на иврите с огласовками |
| |
| 27. Ветхий Завет - WLC |
WLCa 2017
[WLCa+] |
Westminster Leningrad Codex with Accents Ленинградский Кодекс на иврите |
| |
| 28. Ветхий Завет - WLC |
WLCm 2017
[WLCm+] |
Westminster Leningrad Codex Morphological with Vowels, Accents Ленинградский Кодекс на иврите с огласовками |
| |
| 29. Ветхий Завет - WLC |
WLCv 2017
[WLCv+] |
Westminster Leningrad Codex with Vowels Ленинградский Кодекс на иврите с огласовками |
| |
| 30. Ветхий Завет - WLC |
WLCc 2017
[WLCc+] |
Westminster Leningrad Codex (Consonants) Ленинградский Кодекс на иврите без огласовок |
| |
| 31. Ветхий Завет |
AFATc 2008 |
Andersen-Forbes Analyzed Text (Consonants) Танах на иврите без огласовок Lexham Press |
| |
| 32. Ветхий Завет |
AFATv 2008 |
Andersen-Forbes Analyzed Text with Vowels Танах на иврите с огласовками Lexham Press |
| |
| 33. Ветхий Завет |
LHBa 2012 |
Lexham Hebrew Bible with Accents Танах на иврите Lexham Press |
| |
| 34. Ветхий Завет |
LHBc 2012 |
Lexham Hebrew Bible (Consonants) Танах на иврите без огласовок Lexham Press |
| |
| 35. Ветхий Завет |
LHBv 2012 |
Lexham Hebrew Bible with Vowels Танах на иврите с огласовками Lexham Press |
| |
| Буквальный перевод |
| 36. Ветхий Завет - WLC |
HSB 2013
[HSB+] |
Interlinear Hebrew Study Bible with Vowels, Accents, Transliteration and Strong's Number Еврейско-английский подстрочный перевод Ленинградского Кодекса с огласовками, акцентами и транслитерацией. Westminster Leningrad Codex with vowels and cantillation signs, with interlinear and transliteration. |
| |
| 37. Ветхий Завет - WLC |
HSB2 2013
[HSB2+] |
Interlinear Hebrew Study Bible with Vowels, Accents and Strong's Number Иврит-английский подстрочный перевод Ленинградского Кодекса с огласовками и акцентами Westminster Leningrad Codex with vowels and cantillation signs, with interlinear and transliteration. |
| |
| 38. Ветхий Завет - WLC |
HSB3 2013
[HSB3+] |
Hebrew Study Bible with Vowels, Accents and Strong's Number Ленинградский Кодекс на иврите с огласовками и акцентами. Westminster Leningrad Codex with vowels and cantillation signs, with interlinear. |
| |
| 39. Ветхий Завет - WLC |
HSB4 2013 |
Hebrew Study Bible with Vowels and Accents Ленинградский Кодекс на иврите с огласовками и акцентами. Westminster Leningrad Codex. Марк Зви Бретлер, Адел Берлин |
| |
| Арамейский |
| 40. Тора |
TpsJ 2013
[TargumJ] |
Targum Pseudo-Jonathan Тагум Джонатана Джонатан Бен Уззиел (Псевдо-Джонатан) |
| |
| 41. Тора |
TO 35-120
[TargumO] |
תרגום אונקלוס Таргум Онкелоса Онкелос
אונקלוס הגר |
| |
| ПОДЗАГОЛОВКИ |
| 42. |
MHNT-s 35-120 |
Modern Hebrew New Testament Subheadins |
| |
| СЛОВАРИ |
| 43. |
he-en-B 35-120 |
Babylon Hebrew-English ДеталиThis comprehensive Hebrew-English dictionary contains words, phrases, abbreviations & acronyms. It includes terms from a vast variety of subjects, such as Medicine, Electronics, Zoology, Business, Computers, Religion, etc. |
| |
| 44. Ветхий Завет |
Штейнб 1885 |
Еврейскій и Халдейскій этимологическій словарь к книгамъ Ветхаго Завета Осий Наумович Штейнберг |
| |
