| БИБЛИЯ |
| Библия |
| 1. БИБЛИЯ |
VBA 2001 |
★ Versiunea Bartolomeu Anania слова Иисуса выделены красным сноски. Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Vadului, Feleacului şi Clujului |
| |
| 2. БИБЛИЯ - Catholic |
VBRC 2013 |
★ Versiunea Biblia Romano-Catolică слова Иисуса выделены красным сноски. Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iaşi |
| |
| 3. БИБЛИЯ |
BIV 2014 |
Biblia în versuri слова Иисуса выделены красным сноски. Иоан Cиорка |
| |
| 4. БИБЛИЯ |
BLAJ 1795 |
Biblia de la Blaj |
| |
| 5. БИБЛИЯ |
BOS 1982 |
★ Biblia Ortodoxă Sinodală слова Иисуса выделены красным. Editura Institutului Biblic şi de Misiune Ortodoxă |
| |
| 6. БИБЛИЯ |
BRC 1939 |
Biblia Regele Carol II |
| |
| 7. БИБЛИЯ |
BTF 2015 |
Biblia Traducerea Fidela слова Иисуса выделены красным. д-р Брайан Дж Ниббе |
| |
| 8. БИБЛИЯ |
BVA 2018 |
★ Biblia în Versiune Actualizată слова Иисуса выделены красным. Виорел Силион |
| |
| 9. БИБЛИЯ |
BVA 2015
[BVA'2015] |
Biblia în Versiune Actualizată |
| |
| 10. БИБЛИЯ |
GBV 2001 |
Biblia GBV слова Иисуса выделены красным сноски. GBV Romania |
| |
| 11. БИБЛИЯ |
EDCR 2019 |
Ediția Dumitru Cornilescu revizuită British & Foreign Bible Society |
| |
| 12. БИБЛИЯ |
NTR 2006
[NTR'06] |
★ Noua Traducere Românească слова Иисуса выделены красным. Biblica |
| |
| 13. БИБЛИЯ |
NTR 2016 |
Biblia, Noua Traducere Românească Biblica |
| |
| 14. БИБЛИЯ |
SBB 1921 |
Biblia SBB Societatea Biblică Britanică |
| |
| 15. БИБЛИЯ |
VBT 2002 |
Versiunea Biblică Trinitariană Trinitarian Bible Society |
| |
| 16. БИБЛИЯ |
VDC 1924 |
Versiunea Dumitru Cornilescu Думитру КорнилескуBritish and Foreign Bible Society |
| |
| 17. БИБЛИЯ |
БДК 1924 |
Библия Думитру Корнилеску слова Иисуса выделены красным сноски. British and Foreign Bible Society |
| |
| 18. БИБЛИЯ |
VDCC 2016
[VDC'2016] |
★ Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri слова Иисуса выделены красным сноски. British and Foreign Bible Society și Societatea Biblică Interconfesională din România |
| |
| 19. БИБЛИЯ |
VDCC 1924 |
Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri, Dumitru Cornilescu British and Foreign Bible Society și Societatea Biblică Interconfesională din România |
| |
| 20. БИБЛИЯ |
RMLB 2019
[RMLB'19c] |
Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) United Bible Societies |
| |
| 21. БИБЛИЯ |
RMLB 2019
[RMLB'19r] |
Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) United Bible Societies |
| |
| 22. БИБЛИЯ |
RMOB 2021
[RMOB'21] |
O Debleskro Drom |
| |
| 23. БИБЛИЯ |
RMYB 2020
[RMYB'20] |
E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko) British & Foreign Bible Society |
| |
| Буквальный перевод |
| 24. БИБЛИЯ |
VDCL 1931 |
Traducere Literală Cornilescu British and Foreign Bible Society, Societatea Biblică Interconfesională din România |
| |
| Новый Завет |
| 25. Новый Завет |
BLG 1648 |
Noul Testament de la Bălgrad |
| |
| 26. Новый Завет |
CLV 1993 |
Noul Testament CLV Christliche Literatur-Verbreitung |
| |
| 27. Новый Завет |
CV 2013 |
Cuvântul viu слова Иисуса выделены красным сноски. Editura Agape |
| |
| 28. Новый Завет |
NTIT 1984 |
Noul Testament pe Înţelesul Tuturor слова Иисуса выделены красным. Living Bible International |
| |
| 29. Новый Завет |
NTS 1857 |
Noul Testament de la Smirna |
| |
| 30. Новый Завет |
TINT 2009 |
Traducerea Interconfesională a Noului Testament слова Иисуса выделены красным сноски. Societatea Biblică Interconfesională din România |
| |
| 31. Новый Завет |
TLRC 1998 |
Traducere în Limba Română Contemporană International Bible Society |
| |
| 32. Новый Завет |
VDCM 2003 |
Versiunea Dumitru Cornilescu Modernizată Societatea Misionară Română & Editura Lumina Lumii |
| |
| СЛОВАРИ |
| 33. |
Antonime 2002 |
Dicționar de antonime ДеталиDicționar de antonimeMircea și Luiza SecheEditura Litera Internațional. |
| |
| 34. |
Argou 2007 |
Dicționar de argou al limbii române ДеталиDicționar de argou al limbii româneGeorge VolceanovEditura Niculescu. |
| |
| 35. |
DAR 2002 |
Dicționar de arhaisme și regionalisme ДеталиDicționar de arhaisme și regionalismeGh. Bulgăr și Gh. Constantinescu-DobridorEditura Saeculum Vizual, București. |
| |
| 36. |
DE 2002 |
Dicționar enciclopedic ДеталиDicționar enciclopedicMarcel D. Popa, Alexandru Stănciulescu, Gabriel Florin-Matei, Anicuţa Tudor, Carmen Zgăvărdici, Rodica ChiriacescuEditura Enciclopedică. |
| |
| 37. |
DER 2002 |
Dicționarul etimologic român ДеталиDicționarul etimologic românAlexandru CiorănescuUniversidad de la Laguna, Tenerife. |
| |
| 38. |
DEX09 2009 |
Dicționarul explicativ al limbii române Ediția a II-a revăzută și adăugită. ДеталиDicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”Editura Univers Enciclopedic Gold. |
| |
| 39. |
DEX98 1998 |
Dicționarul explicativ al limbii române Ediția a II-a revăzută și adăugită. ДеталиDicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-aAcademia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”Editura Univers Enciclopedic. |
| |
| 40. |
DLRLC 1998 |
Dicționarul limbii române literare contemporane ДеталиDicționarul limbii române literare contemporaneDimitrie Macrea, Emil Petrovici (coordonatori), Al. Rosetti et al. (colectivEditura Academiei Republicii Populare Române. |
| |
| 41. |
DLRM 1998 |
Dicționarul limbii române moderne ДеталиDicționarul limbii române moderneAcademia Română, Institutul de Lingvistică din BucureştiEditura Academiei. |
| |
| 42. |
DN86 1986 |
Dicționar de neologisme ДеталиDicționar de neologismeFlorin Marcu și Constant ManecaEditura Academiei, București. |
| |
| 43. |
DOOM2 2005 |
Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române Ediția a II-a revăzută și adăugită. ДеталиDicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugităAcademia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti”Editura Univers Enciclopedic. |
| |
| 44. |
DRAM 2011 |
Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș ДеталиDicționar de regionalisme și arhaisme din MaramureșDorin ȘtefEditura Ethnologica. |
| |
| 45. |
MDN 2000 |
Marele dicționar de neologisme ДеталиMarele dicționar de neologismeFlorin MarcuEditura Saeculum. |
| |
| 46. |
Mitologic 1969 |
Mic dicționar mitologic greco-roman ДеталиMic dicționar mitologic greco-romanAnca BalaciEditura Științifică. |
| |
| 47. |
Neoficial 1969 |
Definiții ale unor cuvinte care nu există în alte dicționare ДеталиDefiniții ale unor cuvinte care nu există în alte dicționare. |
| |
| 48. |
NODEX 2002 |
Noul dicționar explicativ al limbii române ДеталиNoul dicționar explicativ al limbii româneLitera InternaționalEditura Litera Internațional. |
| |
| 49. |
Ortografic 2002 |
Dicționar ortografic al limbii române ДеталиDicționar ortografic al limbii româneColectivEditura Litera Internațional. |
| |
| 50. |
Saineanu 1929 |
Dicționar universal al limbei române Ediția a VI-a. ДеталиDicționar universal al limbei române, ediția a VI-aLazăr ȘăineanuEditura „Scrisul românesc” S.A. |
| |
| 51. |
Scriban 1939 |
Dicționaru limbii românești ДеталиDicționaru limbii româneștiAugust ScribanInstitutu de Arte Grafice „Presa Bună”. |
| |
| 52. |
DictBibl 1939 |
Dicţionar biblic ДеталиDictionarul biblic este o lucrare ideala pentru persoane din cele mai diverse categorii de varsta si pregatire. Este un dictionar biblic magnific si cuprinzator, care a fixat standardul pentru lucrarile din acest domeniu aparute in cursul mai multor decenii. El va imbogati cunostintele cititorului, ajutandu-l sa inteleaga Cuvantul lui Dumnezeu, in mod deosebit, mai mult decat orice carte. |
| |
| 53. |
Sinonime 2002 |
Dicționar de sinonime ДеталиDicționar de sinonimeMircea și Luiza SecheEditura Litera Internațional. |
| |
| 54. |
MicBibl 2011 |
Mic dicţionar Biblic Manual de studiu pentru Şcolile Duminicale Dăruită tuturor iubitorilor de adevăr. Гаврил, кто это делает |
| |
| Карты |
| 55. |
LDS-RO 2003 |
Hărţi şi fotografii din Biblie Intellectual Reserve |
| |
| ЕЖЕДНЕВНЫЕ ЧТЕНИЯ |
| 56. |
WC-ro 2003 |
Romanian Devotions | World Challenge |
| |
| КОММЕНТАРИИ |
| Библия |
| 57. БИБЛИЯ |
CBC-WMD 2002 |
Comentariul biblic al credinciosului Уильям МакдональдChristliche Literatur-Verbreitung |
| |
