Обзор интернета - Lite Веб-мастеру Графика Игры, Спорт Программы Рецепты Время Рождество Библия
Христианский интернет Медиа Библия Учения Служение Церковь Израиль
Аудио Библейские общества Библия Видео Номера Стронга Онлайн Библия Переводы Христианские Церкви

Аббревиатуры переводов Библии

Скачать Библию во всех форматах / Книги Библии на языках народов

На этой странице приведен список употребляемых аббревиатур.
К сожалению, для большинства переводов Библии не существует официальных аббревиатур, для некоторых есть несколько употребляемых аббревиатур, напр. KJV, KJ, AV для King James Version.
Вашему вниманию предлагается этот список для сведения.

ANND 2013
Ikpa Mbuban Eyi Katolik
Gagana fa'a Sāmoa - самоанский язык
SMD 2010
O LE Tusi Pa'ia - Ekalesia Katoliko Roma

МАЛЫЕ ЯЗЫКИ

Solomon Islands
KCB 2008
Buka Apuna (I Lotu Katolika)
Congo
BYK 2010
Bibele ye Kenile
한국어 - корейский язык
KCB 2005
성경
English - английский язык
NRSV-CE 1993
New Revised Standard Version Catholic Edition
NRSVACE 1995
New Revised Standard Version Anglicised Catholic Edition
ESV-CE 2018
English Standard Version Catholic Edition
RSV-2CE 2006
Revised Standard Version, Second Catholic Edition
Ecumenical w/Apocrypha.
español - испанский язык
LPD
El Libro del Pueblo de Dios
Lietuvių kalba - литовский язык
LTRKD 2012
A. Rubšio ir Č. Kavaliausko vertimas su Antrojo Kanono knygomis
español - испанский язык
BJ75 1975
Biblia de Jerusalén
English - английский язык
RSV-CE 1965
Revised Standard Version Catholic Interconfessional
NRSV-CI 1989
New Revised Standard Version Catholic Interconfessional
español - испанский язык
BJ 1976
Catolica Biblia de Jerusalén
English - английский язык
NCB 2008
New Community Bible
RNJB 2019
Revised New Jerusalem Bible
Magyar - венгерский язык
SZIT 2000
Szent István Társulati Biblia (katolikus)
slovenčina - словацкий язык
SSV
Sväté Písmo – katolícky preklad
deutsch - немецкий язык
EÜ 2005
Einheitsübersetzung
Объединенный перевод
GNB 1997
Gute Nachricht Bibel
Благая Весть
kiswahili - суахили
SRUVD 2005
Swahili Revised Union Version

МАЛЫЕ ЯЗЫКИ

Kenya
LTOD 2013
Ibibilia indakatifu: mu Lutirichi, Lwitakho nende Lwisukha
suomi - финский язык
FI76D 1776
Biblia apokryfit
FI76 1776
Biblia alaviitteineen apokryfit
FI42D 1642
Coco Pyhä Raamattu apokryfit
polszczyzna - польский язык
BL 1991
Biblia lubelska
français - французский язык
BCC 1923
Bible catholique Crampon
BdM 1701
Bible de Sacy
Bible de Mons.
Português - португальский язык
BAM 1959
Bíblia Ave Maria
English - английский язык
RV 1895
Revised Version with Apocrypha
CCD 1958
Confraternity of Christian Doctrine Translation w/Apocrypha
JB 1966
The Jerusalem Bible
TBR 1969
Bible Reader
NEB 1970
The New English Bible
TAB 1971
The abbreviated Bible
NJB 1985
New Jerusalem Bible
Roman Catholic.
Čeština - чешский язык
CEP 1979
Ekumenický překlad
Podle katolického a pravoslavného kánonu.
English - английский язык
DSSB 1999
Dead Sea Scrolls Bible
The Oldest Known Bible Translated for the First Time into English.
NCPB 2005
New Cambridge Paragraph Bible w/Apocrypha
Previous ed 1873.
CPDV 2009
Catholic Public Domain Version
Português - португальский язык
BPT 2009
a BÍBLIA para todos Edição Católica
English - английский язык
NABRE 2011
New American Bible (Revised Edition)

МАЛЫЕ ЯЗЫКИ

Kenya
GUZD 2021
EBIBILIA ENCHENU AMO NEBITABU BINDE BI’OKONACHA GWA KABERE
Tanzania
KAMD 2011
YÎ NA MAVUKU MA NDIŨTELOKANONI
Gaeilge - ирландский язык
ABN 1981
An Bíobla Naofa

МАЛЫЕ ЯЗЫКИ

Kenya
MERD 2009
NTETO INJEGA CIA MURUNGU KIRI ANTU BONTHE CATHOLIC EDITION
Limba română - румынский
VBRC 2013
Versiunea Biblia Romano-Catolică
հայերեն - армянский язык
WANT 2019
Western Armenian New Translation - Armenian Catholicosate of Cilicia - New Testament
deutsch - немецкий язык
LB 2017
Lutherbibel
LUTD 1912
Lutherbibel mit Apokryphen
Библия Лютера с апокрифами
German Lutherbibel.
polszczyzna - польский язык
BT 1965
Biblia Tysiąclecia
Библия тысячелетия
Современный католический перевод.
English - английский язык
NLT-CE 2016
New Living Translation Catholic Edition
GNT-CE 1992
Good News Bible Catholic Edition
Today's English Version.
SCM 1941
The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ
KLNT 1954
The New Testament Rendered from the Original Greek with Explanatory Notes
Based on the Greek text edited by the Jesuit scholar José Bover, in Novi Testamenti Biblia Graeca et Latina (Madrid).
INT 1994
The Inclusive New Testament
Produced by dissident Roman Catholics.
AHG 1992
Alba House Gospels (Catholic)
беларуская мова - белорусский язык
VH 1939
Чатыры Эванэліі і Апостальскія Дзеі.
Евангелия и Деяния Апостолов. С комментариями
English - английский язык
CEV 1995
Contemporary English Version
Also known as Bible for Today's Family.