Организация занимающиеся переводом Библии

http://www.bsr.ru ▣

Российское Библейское Общество

Российское Библейское общество.

(Москва, Пятницкая,51/14, тел. (095) 953-45-24, факс (095) 230- 29-02).

Является филиалом Международного Библейского общества и ставит перед собой те же цели.
Библейские общества стремятся донести до читателей Библию на понятных языка и не включать в ее издания узкоконфессиональные комментарии.
Их другое правило - полное издание Библии не должно быть дороже среднего дневного заработка.
Магазин РБО в Москве имеет большой выбор изданий Библии на русском языке и других языках народов России, а также на иностранных языках.

https://www.bibleleague.org ▣

Библейская лига

Прежнее название 'Всемирный Библейский переводческий центр'.

Их серия Easy-to-Read (переводы на легком для чтения языке) имеет много переводов, включая Новый Завет на украинском и Библию на русском (Святая Библия: Современный перевод™). В тексте используются только употребляемые в обиходе слова русского языка. (К слову, первый перевод на русский был не очень удачным, новое же издание напротив, очень высокого уровня.

Цель - распространение Библии на современных языках во всем мире.

https://www.biblica.com ▣

Международное Библейское общество

Biblica, прежнее название "Международное Библейское общество".
Цель - распространение Библии во всем мире на современных языках по доступной цене. Это достигается за счет больших тиражей и пожертвований христиан.

Есть перевод на русский NRT - Новый русский перевод. Пожалуй лучший перевод на русский сегодня.