|
христианское |
иврит |
|
в Коране |
|
| Ной |
утешение - נֹחַ |
Ноах |
Нух |
|
сын Ноя | Сим |
имя, титул - שֵׁם |
Шем |
Шам |
|
сын Ноя | Иафет |
красота, распространение - יֶפֶת |
Иефет |
Йафес |
|
сын Ноя | Хам |
горячий - חָם |
Хам |
Хам |
|
| Аарон |
светлый - אַהֲרֹן |
Аѓарон |
Харун |
|
| Абдиэль |
слуга Божий - עֲבְדִיאֵל |
Авдиэль |
|
|
жена Давида | Абигаил |
אֲבִיגַיִל |
Авигайл |
|
|
сын Гедеона | Абидан |
אֲבִידָן |
Авидан |
|
|
| Абиэль |
Бог мой отец - אֲבִיאֵל |
Авиэль |
|
|
| Авель |
пар, суета, плач - הֶבֶל |
Ѓевель |
|
|
двоюродный брат царя Саула | Авенир |
отец — свеча - אַבְנֵר |
Абинер |
|
|
племянник Давида | Авесса |
отец дара - אֲבִישַׁי |
Абишай |
|
|
сын Давида | Авессалом |
отец мира - אַבְשָׁלוֹם |
Авшалом |
|
|
| Авиафар |
полнота - אֶבְיָתָר |
Эвьятар |
|
|
| Авирам |
отец мой возвышен - אֲבִירָם |
Авирам |
|
|
| Ависага |
אֲבִישַׁג |
Авишаг |
|
|
служанка Сарры, мать Измаила | Агарь |
странница - הָגָר |
Хагар |
Хаджар |
|
| Адам |
человек - אָדָם |
Адам |
Адам |
|
министр налоговых сборов при царях Давиде, Соломоне и Ровоаме | Адонирам |
Бог возвышен - אֲדֹנִירָם |
Адонирам |
|
|
сын Давида | Адония |
(мой) Господь — Яхве - אֲדֹנִיָה |
Адония |
|
|
| Адриэль |
стадо Божье - עַדְרִיאֵל |
Адриэль |
|
|
| Азария |
помощь Яхве - עֲזַרְיָה |
Азария |
|
|
отец Иакова, ученика Иисуса | Алфей |
חַלְפַּי |
Халфай |
|
|
царедворец персидского царя Артаксеркса | Аман |
הָמָן |
Гаман |
|
|
| Аммиэль |
народ Божий - עַמִּיאֵל |
Аммиэль |
|
|
сын Давида | Амнон |
верный - אַמְנוֹן |
Амнон |
|
|
отец Аарона | Амрам |
возвеличенный народ - עַמְרָם |
Амрам |
|
|
| Анан |
облако - עָנָן |
Анан |
|
|
| Анания |
Бог милостив, благодать Божия, кого Бог даровал - חֲנַנְיָה |
Ханания |
|
|
| Анна |
благая, благосклонная - חַנָּה |
Анан |
|
|
| Асаф |
אָסָף |
Асаф |
|
|
| Асенат |
жена Иосифа - אָסְנַת |
Асенат |
|
|
жена персидского царя Артаксеркса | Астинь |
וַשְׁתִּי |
Вашти |
|
|
| Ахиноама |
брат благодати - אֲחִינֹעַם |
Ахиноам |
|
|
| Варух |
Благословенный Бог - בָּרוּך |
Барух |
|
|
| Валаам |
בִּלְעָם |
Бильам |
|
|
служанка Рахили, мать Дана и Неффалима | Валла |
нерешительная, застенчивая - בִּלְהָה |
Bilha |
|
|
| Ванея |
Бог строит - בְּנָיָהוּ |
Бенаяху |
|
|
| Варавва |
сын отца - בר-אבא |
Бар-Аба |
|
|
генерал | Варак |
блеск, молния - בָּרָק |
Барак |
|
|
| Вариисус |
сын Иисуса - בר-ישוע |
Бар-Йешуа |
|
|
| Варнава |
сын утешения - בר-נבא |
Бар-Наба |
|
|
| Варсава |
сын субботы - בר-שבא |
Бар-Шаба |
|
|
| Вартимей |
сын Тимая - בר-טימאי |
Бар-Тимай |
|
|
дочь царя Соломона | Васемафа |
בָּשְׂמַת |
Басмат |
|
|
мать Соломона | Вирсавия |
дочь клятвы - בַּת־שֶׁבַע |
Бат Шева |
|
|
| Вифуил |
дом Божий - בֵּתוּאֵל |
Бетель |
|
|
| Гамалиил |
моя награда - Бог - גַּמְלִיאֵל |
Гамлиэль |
|
|
| Гедеон |
могучий воин, рубить - גִּדְעוֹן |
Гидон |
|
|
сын Моисея | Гирсам |
גֵּרְשֹׁם |
Гершом |
|
|
левит | Гирсон |
גֵּרְשׁוֹן |
Гершон |
|
|
| Голиаф |
גָּלְיָת |
Гольят |
Джалут |
|
сын Иафета, внук Ноя | Гомер |
полнота - גֹּמֶר |
Гомер |
|
|
царица Иудеи | Гофолия |
опечаленная Господом - עֲתַלְיָה |
Аталия |
|
|
| Далила |
нежный - דְּלִילָה |
Далила |
|
|
| Делаия |
Яхве начертал - דְּלָיָהוּ |
Делаяху |
|
|
дочь Иакова | Дина |
осудил; оправдал - דִּינָה |
Дина |
|
|
| Ева |
дающая жизнь - חַוָּה |
Хава |
Хавва |
|
| Елиаким |
Бог ставит - אֶלְיָקִים |
Эльяким |
|
|
| Елисавета |
Бог мой — клятва - אֱלִישֶׁבַע |
Элишева |
|
|
друг Иова | Елиуй |
Бог мой — Он Яхве - אֵלָה |
Елиу |
|
|
отец пророка Самуила | Елкана |
God has purchased - אֱלְקָנָה |
Елькана |
|
|
владелец участка земли в Сихеме | Еммор |
осел - אֱמֹר |
Емор |
|
|
| Енох |
учитель - חֲנוֹך |
Ханох |
Идрис |
|
| Закхей |
достойный, чистый - זַכָּי |
Заккай |
|
|
| Зеведей |
Яхве даровал - זְבַדְיָה |
Завдай |
|
|
сын Иафета, внук Ноя | Иаван |
יָוָן |
Яван |
|
|
| Иедида |
возлюбленная - יְדִידָה |
Иедида |
|
|
жена царя Ахава | Иезавель |
אִיזֶבֶל |
Изебель |
|
|
старшая дочь Иова | Иемима |
יְמִימָה |
Иемима |
|
|
| Иерахмил |
Бог сострадает - יְרַחְמְאֵל |
Иерахмил |
|
|
| Иехиил |
Бог живет - יְחִיאֵל |
Иехиэль |
|
|
| Иоанн Креститель |
יוחנן המטביל |
Йоханан Погружающий |
Яхья |
|
друг Саула | Ионафан |
Бог дал - יְהוֹנָתָן |
Йонатан |
|
|
дочь царя Иудеи Иорама, сестра царя Охозии, жена первосвященника Иодая | Иосавеф |
יְהוֹשֶׁבַע |
Иехошеба |
|
|
брат Иакова | Исав |
волосатый - עֵשָׂו |
Эсав |
|
|
| Каиафа |
смирение или исследователь - קַיָּפָא |
Кайафа |
|
|
| Каин |
קָיִן |
Каин |
|
|
дочь Иова | Кезия |
קְצִיעָה |
Кеция |
|
|
сын Нахора, родоначальник арамеев | Кемуил |
Бог воскрес - קְמוּאֵל |
Кемуэл |
|
|
отец царя Саула | Кис |
западня, ловушка, сеть - קיש |
Киш |
|
|
апостол из 70-ти | Клеопа |
обмен - חלפי |
Клофа |
|
|
| Корей |
קֹרַח |
Корах |
|
|
| Ламех |
побеждающий - לֶמֶךְ |
Лемех |
|
|
сестра Рахили и жена Иакова | Лия |
לֵאָה |
Леа |
|
|
| Лот |
покрывало - לוֹט |
Лот |
Лут |
|
мать царя Асы | Маах |
מַעֲכָה |
Мааха |
|
|
раб Кайафы | Малх |
царь - מֶלֶךְ |
Мелех |
|
|
| Манаил |
утешитель - מְנַחֵם |
Менахем |
|
|
двоюродный брат Есфири | Мардохей |
מָרְדֳּכַי |
Мордекай |
|
|
| Марфа |
госпожа, хозяйка - מַרְתָּא |
Марта |
|
|
дочь Салпаада | Милка |
מִלְכָּה |
Милка |
|
|
сын Аарона | Надаб |
נָדָב |
Надав |
|
|
| Нафанаил |
дар Божий - נְתַנְאֵל |
Натаниэль |
|
|
| Нееман |
приятность, миловидность - נעמן |
Нааман |
|
|
| Никодим |
побеждающий народ - נַקְדִּימוֹן |
Накдимон |
|
|
внук Хама | Нимрод |
восстанем - נִמְרֹד |
Нимрод |
|
|
жена Ноя | Ноема |
удовольствие - נַעֲמָה |
Наама |
|
|
свекровь Руфи | Ноеминь |
נָעֳמִי |
Наоми |
|
|
| Орфа |
шея - עָרְפָּה |
Орфа |
|
|
| Рагав |
дружество, товарищество - רְעוּ |
Реу |
|
|
| Рагуил |
друг, доверенный Бога - רְעוּאֵל |
Реуил |
|
|
| Рахиль |
овечка - רָחֵל |
Рахель |
|
|
| Ревекка |
силок, ловушка - רִבְקָה |
Ривка |
|
|
| Саломия |
мирная - שלומית |
Шломит |
|
|
| Сапфира |
красивая - שפירא |
Шапира |
|
|
| Сарра |
знатная - שָׂרָה |
Сарра |
Сара |
|
| Сеннахериб |
Син возместил (смерть) братьев - סַנְחֵרִיב |
Сеннахериб |
|
|
жена Моисея | Сепфора |
птица - צִפּוֹרָה |
Зиппора |
|
|
возлюбленная Соломона | Суламита |
שׁוּלַמִּית |
Шуламмит |
|
|
женщина, последовавшая за Иисусом | Сусанна |
лилия, лотос - שׁוֹשַׁנָּה |
Шошана |
|
|
женщина, которую Петр воскресил | Тавифа |
серна - טביתא |
Тавита |
|
|
внук Левия | Узиил |
Бог моя сила - עֻזִּיאֵל |
Узиил |
|
|
| Урия |
свет Божий - אוּרִיָה |
Урийа |
|
|
отец Анны, пожилой вдовы, благословившей Иисуса | Фануил |
лицо Бога - פְנוּאֵל |
Пнуэль |
Penuel |
|
так звали лжемессию | Февда |
признательность, благодарность - תודה |
Тода |
|
|
внук Исав | Феман |
десница - תֵּימָן |
Теман |
|
|
| Фирца |
תִּרְצָה |
Тирза |
|
|
жена царя Израиля | Хаггит |
חַגִּית |
Хаггит |
|
|
| Халев |
преданный, собака, горячий, храбрый - כָּלֵב |
Калеб |
|
|
мать царя Манассии | Хефциба |
в нём мое благоволение - חֶפְצִי־בָּה |
Хефциба |
|
|
жена Ламеха | Цилла |
тень - צִלָּה |
Цилла |
|
|
сын Иуды | Шела |
мир, счастье - שֵׁלָה |
Шела |
|
|
| Элиав |
которому Бог есть отец - אֱלִיאָב |
Елиав |
|
|
| Эльнатан |
Бог дал - אֶלְנָתָן |
Эльнатан |
|
|
| Эльханан |
Бог смилостивился - אֶלְחָנָן |
Эльханан |
|
|
жена Давида | Авигея |
радость отца - אֲבִיגַל |
Абигайиль |
|
|
жена Ламеха | Ада |
עָדָה |
Ада |
|
|
внук Исава | Амалик |
עֲמָלֵק |
Амалек |
|
|
сын Лота | Аммон |
искусник, мастер - אָמוֹן |
Амон |
|
|
жена Иосифа | Асенефа |
אָסְנַת |
Асенат |
|
|
племянник Авраама | Вафуил |
дом Бога - בְּתוּאל |
Бетуэль |
|
|
сын Кеназа, младшего брата Халева | Гофониил |
Бог моя сила - עָתְנִיאֵל |
Отниэль |
|
|
служанка Лии родила Гада и Асира | Зелфа |
возможно: пылкая - זִלְפָּה |
Зилпа |
|
|
брат Иувала | Иавал |
יָבָל |
Ябаль |
|
|
| Иаиль |
серна, горная коза - יָעֵל |
Яэль |
|
|
сын Авраама от рабыни Агари | Измаил |
Бог услышит - יִשְׁמָעֵאל |
Йишмаэль |
Исмаил |
|
мать Моисея | Иохаведа |
слава Господня - יוֹכֶ֫בֶד |
Йокебед |
|
|
| Ира |
бодрствующий - עִירָא |
Ира |
|
|
сын Ламеха | Иувал |
יוּבָל |
Юбаль |
|
|
брат Ревекки | Лаван |
белый - לָבָן |
Лабан |
|
|
| Мелхиседек |
царь справедливости - מַלְכִּי-צֶדֶק |
Малькицедек |
|
|
дочь царя Саула | Мелхола |
מִיכַל |
Михаль |
|
|
дочь царя Саула | Мерова |
приумножение - מֵרַב |
Мераб |
|
|
| Моав |
отцовский - מִישָׁאֵל |
Моаб |
|
|
дочь Лемеха | Наама |
приятность, удовольствие - מוֹאָב |
Наама |
|
|
| Нон |
увеличивающийся, распространяющийся - נוֹן |
Нун |
|
|
сын Иуды | Онан |
полный жизненных сил - אוֹנָן |
Онан |
|
|
египетский чиновник, купивший Иосифа в рабы | Потифар |
פּוֹטִיפַר |
Потифар |
|
|
внук Аарона | Финеес |
פִּינְחָס |
Пинехас |
|
|
жена Авраама | Хеттура |
благоуханная - קְטוּרָה |
Кетура |
|
| царь |
|
| Амасия |
Яхве могуч - אֲמַצְיָהוּ |
Амация |
|
|
| Иоахаз |
которого укрепляет Яхве - יְהוֹאָחָז |
Йехоахаз |
|
|
| Охозия |
Яхве захватил, Яхве удерживает - אֲחַזְיָהוּ |
Ахазьяху |
|
|
царь и/или ангел Бездонной Ямы Бездны | Аваддон |
погибель, уничтожение - אבדון |
Абадон |
|
|
| Авимелех |
(мой) отец — царь - אֲבִימֶלֶך |
Абимелех |
|
|
царь Арама | Азаил |
חֲזָאֵל |
Хазаел |
|
|
| Амврий |
עָמְרִי |
Амри |
|
|
| Ахав |
אַחְאָב |
Ахав |
|
|
царь Моава | Валак |
пустой, праздный - בָּלָק |
Балак |
|
|
| Валтасар |
Бел, царя храни - בֵּלְשַׁאצַּר |
Белшаззар |
|
|
| Гедалия |
גְּדַלְיָהוּ |
Гдальяху |
|
|
| Дарий |
благой владетель - דָּרְיָוֶשׁ |
Даривош |
|
|
| Иеровоам |
יָרָבְעָם |
Иеровоам |
|
|
сын Иоакима | Иехония |
поставленный Богом - יְכָנְיָה |
Йегояхин |
|
|
| Ииуй |
Он Яхве - יְהוּא |
Иеху |
|
|
| Иоас |
Бог моя отрада - יְהוֹאָשׁ |
Иехоаш |
|
|
| Лемуил |
לְמוּאֵל |
Лемуэль |
|
|
| Навуходоносор |
Набу, первенца храни - נְבוּכַדְנֶאצַּר |
Невухаднэццар |
|
|
царь (ВЗ) и апостол (НЗ) | Саул, Савл |
שָׁאוּל |
Шауль |
Талут |
|
| Седекия |
Господь — моя праведность - צִדְקִיָּהוּ |
Цидкияху |
|
|
| Озия |
моя сила — Яхве - עֻזִּיָּה |
Уззия |
|
| судья |
|
сын Геры | Аод |
אֵהוּד |
Эхуд |
|
|
| Девора |
пчела - דְּבוֹרָה |
Дебора |
|
|
| Иадон |
יָדוֹן |
Иад'он |
|
|
| Иеффай |
יִפְתָּח |
Йифтах |
|
|
| Самсон |
солнечный - שִׁמְשׁוֹן |
Шимшон |
|
|
| Самуил |
שְׁמוּאֵל |
Шмуэль |
Ишмаил |
|
| Елон |
אֵילוֹן |
Эйлон |
|
| пророк |
|
| Елисей |
Бог спасает - אֱלִישַׁע |
Элиша |
Аль-Яса |
|
| Илия |
Бог мой Яхве - עֵלִי |
Эли |
Ильяс |
|
пророчица | Олдама, Олдана |
ласка, крот - עֹבַדְיָהוּ |
Хульда |
|
| священник |
|
| Авиафар |
отец изобилия - אֶבְיָתָר |
Эвьятар |
|
|
тесть Моисея | Иофор |
יִתְרוֹ |
Йитро |
|
|
первосвященник во времена царя Давида | Авиафар |
полнота - אביתר |
Авьятар |
|
|
начальник синагоги | Иаир |
Он просветит - יָאִיר |
Яир |
|
