Текст оригинала дилетанту
1Когда ДавидH1732 жилH3427 в домеH1004 своем, то сказалH559 ДавидH1732 НафануH5416 пророку:H5030 вот, я живуH3427 в домеH1004 кедровом,H730 а ковчегH727 заветаH1285 ГосподняH3068 под шатром.H3407
2И сказалH559 НафанH5416 Давиду:H1732 все, что у тебя на сердце,H3824 делай,H6213 ибо с тобою Бог.H430
3Но в ту же ночьH3915 было словоH1697 БожиеH430 к Нафану:H5416
4пойдиH3212 и скажиH559 рабуH5650 Моему Давиду:H1732 так говоритH559 Господь:H3068 не ты построишьH1129 Мне домH1004 для обитания,H3427
5ибо Я не жилH3427 в домеH1004 с того дня,H3117 как вывелH5927 сынов Израиля,H3478 и до сего дня,H3117 а ходил из скинииH168 в скиниюH168 и из жилищаH4908 в жилище.
6Где ни ходилH1980 Я со всем Израилем,H3478 сказалH1696 ли Я хотя словоH1697 которому-либоH259 из судейH8199 Израильских,H3478 которым Я повелелH6680 пастиH7462 народH5971 Мой: зачем вы не построитеH1129 Мне домаH1004 кедрового?H730
7И теперь так скажиH559 рабуH5650 Моему Давиду:H1732 так говоритH559 ГосподьH3068 Саваоф:H6635 Я взялH3947 тебя отH310 стадаH6629 овец,H6629 чтобы ты был вождемH5057 народаH5971 Моего Израиля;H3478
8и был с тобою везде, куда ты ни ходил,H1980 и истребилH3772 всех враговH341 твоих пред лицемH6440 твоим, и сделалH6213 имяH8034 твое, как имяH8034 великихH1419 на земле;H776
9и Я устроилH7760 местоH4725 для народаH5971 Моего Израиля,H3478 и укоренилH5193 его, и будетH7931 он спокойноH7931 житьH7931 на месте своем, и не будетH7264 более тревожим,H7264 и нечестивыеH1121 H5766 не станутH1086 большеH3254 теснитьH1086 его, как прежде,H7223
10в те дни,H3117 когда Я поставилH6680 судейH8199 над народомH5971 Моим Израилем,H3478 и Я смирилH3665 всех враговH341 твоих, и возвещаюH5046 тебе, что ГосподьH3068 устроитH1129 тебе дом.H1004
11Когда исполнятсяH4390 дниH3117 твои, и ты отойдешьH3212 к отцамH1 твоим, тогда Я восставлюH6965 семяH2233 твое послеH310 тебя, которое будет из сыновH1121 твоих, и утвержуH3559 царствоH4438 его.
12Он построитH1129 Мне дом,H1004 и утвержуH3559 престолH3678 его наH5704 веки.H5769
13Я буду ему отцом,H1 и он будет Мне сыном,H1121 — и милостиH2617 Моей не отнимуH5493 от него, как Я отнялH5493 от того, который был преждеH3942 тебя.
14Я поставлюH5975 его в домеH1004 Моем и в царствеH4438 Моем на веки,H5769 и престолH3678 его будетH3559 твердH3559 вечно.H5704 H5769
15Все эти словаH1697 и все видениеH2377 точно пересказалH1696 НафанH5416 Давиду.H1732
16И пришелH935 царьH4428 Давид,H1732 и сталH3427 предH3942 лицемH3942 Господним,H3068 и сказал:H559 кто я, ГосподиH3068 Боже,H430 и что такое домH1004 мой, что Ты такH1988 возвысилH935 меня?
17Но и этого еще малоH6994 показалосьH6994 в очахH5869 Твоих, Боже;H430 Ты возвещаешьH1696 о домеH1004 рабаH5650 Твоего вдаль,H7350 и взираешьH7200 на меня, какH8448 на человекаH120 великого,H4609 ГосподиH3068 Боже!H430
18Что еще можетH3254 прибавитьH3254 пред Тобою ДавидH1732 для возвеличенияH3519 рабаH5650 Твоего? Ты знаешьH3045 рабаH5650 Твоего!
19Господи!H3068 для рабаH5650 Твоего, по сердцуH3820 Твоему, Ты делаешьH6213 все это великое,H1420 чтобы явитьH3045 всякое величие.H1420
20Господи!H3068 Нет подобного Тебе, и нет Бога,H430 кромеH2108 Тебя, по всему, что слышалиH8085 мы своими ушами.H241
21И кто подобен народуH5971 Твоему Израилю,H3478 единственномуH259 народуH1471 на земле,H776 к которому приходилH1980 Бог,H430 чтоб искупитьH6299 его Себе в народ,H5971 сделатьH7760 Себе имяH8034 великимH1420 и страшнымH3372 делом — прогнаниемH1644 народовH1471 от лицаH6440 народаH5971 Твоего, который Ты избавилH6299 из Египта.H4714
22Ты соделалH5414 народH5971 Твой ИзраиляH3478 Своим собственным народомH5971 навек,H5704 H5769 и Ты, Господи,H3068 стал БогомH430 его.
23Итак теперь, о, Господи,H3068 слово,H1697 которое Ты сказалH1696 о рабеH5650 Твоем и о домеH1004 его, утвердиH539 навек,H5704 H5769 и сделай,H6213 как Ты сказал.H1696
24И да пребудетH539 и возвеличитсяH1431 имяH8034 Твое воH5704 веки,H5769 чтобы говорили:H559 ГосподьH3068 Саваоф,H6635 БогH430 Израилев,H3478 есть БогH430 над Израилем,H3478 и домH1004 рабаH5650 Твоего ДавидаH1732 да будетH3559 твердH3559 предH3942 лицемH3942 Твоим.
25Ибо Ты, БожеH430 мой, открылH1540 H241 рабуH5650 Твоему, что Ты устроишьH1129 ему дом,H1004 поэтому рабH5650 Твой и дерзнулH4672 молитьсяH6419 предH3942 Тобою.
26И ныне, Господи,H3068 Ты Бог,H430 и Ты сказалH1696 о рабеH5650 Твоем такое благо.H2896
27НачниH2974 же благословлятьH1288 домH1004 рабаH5650 Твоего, чтоб он был вечноH5769 предH3942 лицемH3942 Твоим. Ибо если Ты, Господи,H3068 благословишь,H1288 то будетH1288 он благословенH1288 вовек.H5769
1וַיְהִ֕י H1961 כַּאֲשֶׁ֛ר H834 יָשַׁ֥ב H3427 דָּוִ֖יד H1732 בְּבֵית֑וֹ H1004 וַיֹּ֨אמֶר H559 דָּוִ֜יד H1732 אֶל־H413נָתָ֣ן H5416 הַנָּבִ֗יא H5030 הִנֵּ֨ה H2009 אָנֹכִ֤י H595 יוֹשֵׁב֙ H3427 בְּבֵ֣ית H1004 הָֽאֲרָזִ֔ים H729 וַאֲר֥וֹן H727 בְּרִית־H1285יְהוָ֖ה H3068 תַּ֥חַת H8478 יְרִיעֽוֹת׃ H3407
2וַיֹּ֤אמֶר H559 נָתָן֙ H5416 אֶל־H413דָּוִ֔יד H1732 כֹּ֛ל H3605 אֲשֶׁ֥ר H834 בִּֽלְבָבְךָ֖ H3824 עֲשֵׂ֑ה H6213 כִּ֥י H3588 הָאֱלֹהִ֖ים H430 עִמָּֽךְ׃ H5973 ס
3וַֽיְהִ֖י H1961 בַּלַּ֣יְלָה H3915 הַה֑וּא H1931 וַיְהִי֙ H1961 דְּבַר־H1697אֱלֹהִ֔ים H430 אֶל־H413נָתָ֖ן H5416 לֵאמֹֽר׃ H559
4לֵ֤ךְ H1980 וְאָמַרְתָּ֙ H559 אֶל־H413דָּוִ֣יד H1732 עַבְדִּ֔י H5650 כֹּ֖ה H3541 אָמַ֣ר H559 יְהוָ֑ה H3068 לֹ֥א H3808 אַתָּ֛ה H859 תִּבְנֶה־H1129לִּ֥י הַבַּ֖יִת H1004 לָשָֽׁבֶת׃ H3427
5כִּ֣י H3588 לֹ֤א H3808 יָשַׁ֙בְתִּי֙ H3427 בְּבַ֔יִת H1004 מִן־H4480הַיּ֗וֹם H3117 אֲשֶׁ֤ר H834 הֶעֱלֵ֙יתִי֙ H5927 אֶת־H853יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 עַ֖ד H5704 הַיּ֣וֹם H3117 הַזֶּ֑ה H2088 וָֽאֶהְיֶ֛ה H1961 מֵאֹ֥הֶל H168 אֶל־H413אֹ֖הֶל H168 וּמִמִּשְׁכָּֽן׃ H4908
6בְּכֹ֥ל H3605 אֲשֶֽׁר־H834הִתְהַלַּכְתִּי֮ H1980 בְּכָל־H3605יִשְׂרָאֵל֒ H3478 הֲדָבָ֣ר H1697 דִּבַּ֗רְתִּי H1696 אֶת־H854אַחַד֙ H259 שֹׁפְטֵ֣י H8199 יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 אֲשֶׁ֥ר H834 צִוִּ֛יתִי H6680 לִרְע֥וֹת H7462 אֶת־H853עַמִּ֖י H5971 לֵאמֹ֑ר H559 לָ֛מָּה H4100 לֹא־H3808בְנִיתֶ֥ם H1129 לִ֖י בֵּ֥ית H1004 אֲרָזִֽים׃ H729
7וְ֠עַתָּה H6258 כֹּֽה־H3541תֹאמַ֞ר H559 לְעַבְדִּ֣י H5650 לְדָוִ֗יד H1732 ס כֹּ֤ה H3541 אָמַר֙ H559 יְהוָ֣ה H3068 צְבָא֔וֹת H6635 אֲנִ֤י H589 לְקַחְתִּ֙יךָ֙ H3947 מִן־H4480הַנָּוֶ֔ה H5116 מִֽן־H4480אַחֲרֵ֖י H310 הַצֹּ֑אן H6629 לִהְי֣וֹת H1961 נָגִ֔יד H5057 עַ֖ל H5921 עַמִּ֥י H5971 יִשְׂרָאֵֽל׃ H3478
8וָֽאֶהְיֶ֣ה H1961 עִמְּךָ֗ H5973 בְּכֹל֙ H3605 אֲשֶׁ֣ר H834 הָלַ֔כְתָּ H1980 וָאַכְרִ֥ית H3772 אֶת־H853כָּל־H3605אוֹיְבֶ֖יךָ H341 מִפָּנֶ֑יךָ H6440 וְעָשִׂ֤יתִֽי H6213 לְךָ֙ שֵׁ֔ם H8034 כְּשֵׁ֥ם H8034 הַגְּדוֹלִ֖ים H1419 אֲשֶׁ֥ר H834 בָּאָֽרֶץ׃ H776
9וְשַׂמְתִּ֣י H7760 מָ֠קוֹם H4725 לְעַמִּ֨י H5971 יִשְׂרָאֵ֤ל H3478 וּנְטַעְתִּ֙יהוּ֙ H5193 וְשָׁכַ֣ן H7931 תַּחְתָּ֔יו H8478 וְלֹ֥א H3808 יִרְגַּ֖ז H7264 ע֑וֹד H5750 וְלֹא־H3808יוֹסִ֤יפוּ H3254 בְנֵי־H1121עַוְלָה֙ H5766 לְבַלֹּת֔וֹ H1086 כַּאֲשֶׁ֖ר H834 בָּרִאשׁוֹנָֽה׃ H7223
10וּלְמִיָּמִ֗ים H3117 אֲשֶׁ֨ר H834 צִוִּ֤יתִי H6680 שֹֽׁפְטִים֙ H8199 עַל־H5921עַמִּ֣י H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 וְהִכְנַ֖עְתִּי H3665 אֶת־H853כָּל־H3605אוֹיְבֶ֑יךָ H341 וָאַגִּ֣ד H5046 לָ֔ךְ וּבַ֖יִת H1004 יִֽבְנֶה־H1129לְּךָ֥ יְהוָֽה׃ H3068
11וְהָיָ֗ה H1961 כִּֽי־H3588מָלְא֤וּ H4390 יָמֶ֙יךָ֙ H3117 לָלֶ֣כֶת H1980 עִם־H5973אֲבֹתֶ֔יךָ H1 וַהֲקִֽימוֹתִ֤י H6965 אֶֽת־H853זַרְעֲךָ֙ H2233 אַחֲרֶ֔יךָ H310 אֲשֶׁ֥ר H834 יִהְיֶ֖ה H1961 מִבָּנֶ֑יךָ H1121 וַהֲכִינוֹתִ֖י H3559 אֶת־H853מַלְכוּתֽוֹ׃ H4438
12ה֥וּא H1931 יִבְנֶה־H1129לִּ֖י בָּ֑יִת H1004 וְכֹנַנְתִּ֥י H3559 אֶת־H853כִּסְא֖וֹ H3678 עַד־H5704עוֹלָֽם׃ H5769
13אֲנִי֙ H589 אֶֽהְיֶה־H1961לּ֣וֹ לְאָ֔ב H1 וְה֖וּא H1931 יִֽהְיֶה־H1961לִּ֣י לְבֵ֑ן H1121 וְחַסְדִּי֙ H2617 לֹא־H3808אָסִ֣יר H5493 מֵֽעִמּ֔וֹ H5973 כַּאֲשֶׁ֣ר H834 הֲסִיר֔וֹתִי H5493 מֵאֲשֶׁ֥ר H834 הָיָ֖ה H1961 לְפָנֶֽיךָ׃ H6440
14וְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּ H5975 בְּבֵיתִ֥י H1004 וּבְמַלְכוּתִ֖י H4438 עַד־H5704הָעוֹלָ֑ם H5769 וְכִסְא֕וֹ H3678 יִהְיֶ֥ה H1961 נָכ֖וֹן H3559 עַד־H5704עוֹלָֽם׃ H5769
15כְּכֹל֙ H3605 הַדְּבָרִ֣ים H1697 הָאֵ֔לֶּה H428 וּכְכֹ֖ל H3605 הֶחָז֣וֹן H2377 הַזֶּ֑ה H2088 כֵּ֛ן H3651 דִּבֶּ֥ר H1696 נָתָ֖ן H5416 אֶל־H413דָּוִֽיד׃ H1732 פ
16וַיָּבֹא֙ H935 הַמֶּ֣לֶךְ H4428 דָּוִ֔יד H1732 וַיֵּ֖שֶׁב H3427 לִפְנֵ֣י H6440 יְהוָ֑ה H3068 וַיֹּ֗אמֶר H559 מִֽי־H4310אֲנִ֞י H589 יְהוָ֤ה H3068 אֱלֹהִים֙ H430 וּמִ֣י H4310 בֵיתִ֔י H1004 כִּ֥י H3588 הֲבִיאֹתַ֖נִי H935 עַד־H5704הֲלֹֽם׃ H1988
17וַתִּקְטַ֨ן H6994 זֹ֤את H2063 בְּעֵינֶ֙יךָ֙ H5869 אֱלֹהִ֔ים H430 וַתְּדַבֵּ֥ר H1696 עַל־H5921בֵּֽית־H1004עַבְדְּךָ֖ H5650 לְמֵרָח֑וֹק H7350 וּרְאִיתַ֗נִי H7200 כְּת֧וֹר H8448 הָאָדָ֛ם H120 הַֽמַּעֲלָ֖ה H4609 יְהוָ֥ה H3068 אֱלֹהִֽים׃ H430
18מַה־H4100יּוֹסִ֨יף H3254 ע֥וֹד H5750 דָּוִ֛יד H1732 אֵלֶ֖יךָ H413 לְכָב֣וֹד H3519 אֶת־H853עַבְדֶּ֑ךָ H5650 וְאַתָּ֖ה H859 אֶֽת־H853עַבְדְּךָ֥ H5650 יָדָֽעְתָּ׃ H3045
19יְהוָ֕ה H3068 בַּעֲב֤וּר H5668 עַבְדְּךָ֙ H5650 וּֽכְלִבְּךָ֔ H3820 עָשִׂ֕יתָ H6213 אֵ֥ת H853 כָּל־H3605הַגְּדוּלָּ֖ה H1420 הַזֹּ֑את H2063 לְהֹדִ֖יעַ H3045 אֶת־H853כָּל־H3605הַגְּדֻלּֽוֹת׃ H1420
20יְהוָה֙ H3068 אֵ֣ין H369 כָּמ֔וֹךָ H3644 וְאֵ֥ין H369 אֱלֹהִ֖ים H430 זוּלָתֶ֑ךָ H2108 בְּכֹ֥ל H3605 אֲשֶׁר־H834שָׁמַ֖עְנוּ H8085 בְּאָזְנֵֽינוּ׃ H241
21וּמִי֙ H4310 כְּעַמְּךָ֣ H5971 יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 גּ֥וֹי H1471 אֶחָ֖ד H259 בָּאָ֑רֶץ H776 אֲשֶׁר֩ H834 הָלַ֨ךְ H1980 הָאֱלֹהִ֜ים H430 לִפְדּ֧וֹת H6299 ל֣וֹ עָ֗ם H5971 לָשׂ֤וּם H7760 לְךָ֙ שֵׁ֚ם H8034 גְּדֻלּ֣וֹת H1420 וְנֹרָא֔וֹת H3372 לְגָרֵ֗שׁ H1644 מִפְּנֵ֧י H6440 עַמְּךָ֛ H5971 אֲשֶׁר־H834פָּדִ֥יתָ H6299 מִמִּצְרַ֖יִם H4714 גּוֹיִֽם׃ H1471
22וַ֠תִּתֵּן H5414 אֶת־H853עַמְּךָ֨ H5971 יִשְׂרָאֵ֧ל H3478 ׀ לְךָ֛ לְעָ֖ם H5971 עַד־H5704עוֹלָ֑ם H5769 וְאַתָּ֣ה H859 יְהוָ֔ה H3068 הָיִ֥יתָ H1961 לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ H430
23וְעַתָּ֣ה H6258 יְהוָ֔ה H3068 הַדָּבָ֗ר H1697 אֲשֶׁ֨ר H834 דִּבַּ֤רְתָּ H1696 עַֽל־H5921עַבְדְּךָ֙ H5650 וְעַל־H5921בֵּית֔וֹ H1004 יֵאָמֵ֖ן H539 עַד־H5704עוֹלָ֑ם H5769 וַעֲשֵׂ֖ה H6213 כַּאֲשֶׁ֥ר H834 דִּבַּֽרְתָּ׃ H1696
24וְ֠יֵֽאָמֵן H539 וְיִגְדַּ֨ל H1431 שִׁמְךָ֤ H8034 עַד־H5704עוֹלָם֙ H5769 לֵאמֹ֔ר H559 יְהוָ֤ה H3068 צְבָאוֹת֙ H6635 אֱלֹהֵ֣י H430 יִשְׂרָאֵ֔ל H3478 אֱלֹהִ֖ים H430 לְיִשְׂרָאֵ֑ל H3478 וּבֵית־H1004דָּוִ֥יד H1732 עַבְדְּךָ֖ H5650 נָכ֥וֹן H3559 לְפָנֶֽיךָ׃ H6440
25כִּ֣י H3588 ׀ אַתָּ֣ה H859 אֱלֹהַ֗י H430 גָּלִ֙יתָ֙ H1540 אֶת־H853אֹ֣זֶן H241 עַבְדְּךָ֔ H5650 לִבְנ֥וֹת H1129 ל֖וֹ בָּ֑יִת H1004 עַל־H5921כֵּן֙ H3651 מָצָ֣א H4672 עַבְדְּךָ֔ H5650 לְהִתְפַּלֵּ֖ל H6419 לְפָנֶֽיךָ׃ H6440
26וְעַתָּ֣ה H6258 יְהוָ֔ה H3068 אַתָּה־H859ה֖וּא H1931 הָאֱלֹהִ֑ים H430 וַתְּדַבֵּר֙ H1696 עַֽל־H5921עַבְדְּךָ֔ H5650 הַטּוֹבָ֖ה H2896 הַזֹּֽאת׃ H2063
27וְעַתָּ֗ה H6258 הוֹאַ֙לְתָּ֙ H2974 לְבָרֵךְ֙ H1288 אֶת־H853בֵּ֣ית H1004 עַבְדְּךָ֔ H5650 לִהְי֥וֹת H1961 לְעוֹלָ֖ם H5769 לְפָנֶ֑יךָ H6440 כִּֽי־H3588אַתָּ֤ה H859 יְהוָה֙ H3068 בֵּרַ֔כְתָּ H1288 וּמְבֹרָ֖ךְ H1288 לְעוֹלָֽם׃ H5769 פ
1ΚαὶG2532 ἐγένετοG1096 ὡςG3739 κατῴκησενG2730 ΔαυιδG1138 ἐνG1722 οἴκῳG3624 αὐτοῦ,G846 καὶG2532 εἶπενG3004 ΔαυιδG1138 πρὸςG4314 ΝαθανG3481 τὸνG3588 προφήτηνG4396 ἸδοὺG2400 ἐγὼG1473 κατοικῶG2730 ἐνG1722 οἴκῳG3624 κεδρίνῳ, καὶG2532 ἡG3588 κιβωτὸςG2787 διαθήκηςG1242 κυρίουG2962 ὑποκάτωG5270 δέρρεων.
2καὶG2532 εἶπενG3004 ΝαθανG3481 πρὸςG4314 ΔαυιδG1138 ΠᾶνG3956 τὸG3588 ἐνG1722 τῇG3588 ψυχῇG5590 σουG4771 ποίει,G4160 ὅτιG3754 ὁG3588 θεὸςG2316 μετὰG3326 σοῦ.G4771
3καὶG2532 ἐγένετοG1096 ἐνG1722 τῇG3588 νυκτὶG3571 ἐκείνῃG1565 καὶG2532 ἐγένετοG1096 λόγοςG3056 κυρίουG2962 πρὸςG4314 ΝαθανG3481 λέγωνG3004
4ΠορεύουG4198 καὶG2532 εἰπὸνG2036 πρὸςG4314 ΔαυιδG1138 τὸνG3588 παῖδάG3816 μουG1473 ΟὕτωςG3778 εἶπενG3004 κύριοςG2962 ΟὐG3364 σὺG4771 οἰκοδομήσειςG3618 μοιG1473 οἶκονG3624 τοῦG3588 κατοικῆσαίG2730 μεG1473 ἐνG1722 αὐτῷ·G846
5ὅτιG3754 οὐG3364 κατῴκησαG2730 ἐνG1722 οἴκῳG3624 ἀπὸG575 τῆςG3588 ἡμέρας,G2250 ἧςG3739 ἀνήγαγονG321 τὸνG3588 Ισραηλ,G2474 ἕωςG2193 τῆςG3588 ἡμέραςG2250 ταύτηςG3778 καὶG2532 ἤμηνG1510 ἐνG1722 σκηνῇG4633 καὶG2532 ἐνG1722 καταλύματι.G2646
6ἐνG1722 πᾶσινG3956 οἷςG3739 διῆλθονG1330 ἐνG1722 παντὶG3956 Ισραηλ,G2474 εἰG1487 λαλῶνG2980 ἐλάλησαG2980 πρὸςG4314 μίανG1520 φυλὴνG5443 ΙσραηλG2474 τοῦG3588 ποιμαίνεινG4165 τὸνG3588 λαόνG2992 μουG1473 λέγωνG3004 ὅτιG3754 ΟὐκG3364 ᾠκοδομήκατέG3618 μοιG1473 οἶκονG3624 κέδρινον.
7καὶG2532 νῦνG3568 οὕτωςG3778 ἐρεῖςG2046 τῷG3588 δούλῳG1401 μουG1473 ΔαυιδG1138 ΤάδεG3592 λέγειG3004 κύριοςG2962 παντοκράτωρG3841 ἜλαβόνG2983 σεG4771 ἐκG1537 τῆςG3588 μάνδρας ἐξόπισθεν τῶνG3588 ποιμνίωνG4168 τοῦG3588 εἶναιG1510 εἰςG1519 ἡγούμενονG2233 ἐπὶG1909 τὸνG3588 λαόνG2992 μουG1473 Ισραηλ·G2474
8καὶG2532 ἤμηνG1510 μετὰG3326 σοῦG4771 ἐνG1722 πᾶσιν,G3956 οἷςG3739 ἐπορεύθης,G4198 καὶG2532 ἐξωλέθρευσα πάνταςG3956 τοὺςG3588 ἐχθρούςG2190 σουG4771 ἀπὸG575 προσώπουG4383 σουG4771 καὶG2532 ἐποίησάG4160 σοιG4771 ὄνομαG3686 κατὰG2596 τὸG3588 ὄνομαG3686 τῶνG3588 μεγάλωνG3173 τῶνG3588 ἐπὶG1909 τῆςG3588 γῆς.G1065
9καὶG2532 θήσομαιG5087 τόπονG5117 τῷG3588 λαῷG2992 μουG1473 ΙσραηλG2474 καὶG2532 καταφυτεύσω αὐτόν,G846 καὶG2532 κατασκηνώσειG2681 καθ᾽G2596 ἑαυτὸνG1438 καὶG2532 οὐG3364 μεριμνήσειG3309 ἔτι,G2089 καὶG2532 οὐG3364 προσθήσειG4369 ἀδικίαG93 τοῦG3588 ταπεινῶσαιG5013 αὐτὸνG846 καθὼςG2531 ἀπ᾽G575 ἀρχῆς.G746
10καὶG2532 ἀφ᾽G575 ἡμερῶν,G2250 ὧνG3739 ἔταξαG5021 κριτὰςG2923 ἐπὶG1909 τὸνG3588 λαόνG2992 μουG1473 Ισραηλ,G2474 καὶG2532 ἐταπείνωσαG5013 ἅπανταςG537 τοὺςG3588 ἐχθρούςG2190 σου·G4771 καὶG2532 αὐξήσωG837 σε,G4771 καὶG2532 οἶκονG3624 οἰκοδομήσειG3618 σοιG4771 κύριος.G2962
11καὶG2532 ἔσταιG1510 ὅτανG3752 πληρωθῶσινG4137 αἱG3588 ἡμέραιG2250 σουG4771 καὶG2532 κοιμηθήσῃG2837 μετὰG3326 τῶνG3588 πατέρωνG3962 σου,G4771 καὶG2532 ἀναστήσωG450 τὸG3588 σπέρμαG4690 σουG4771 μετὰG3326 σέ,G4771 ὃςG3739 ἔσταιG1510 ἐκG1537 τῆςG3588 κοιλίαςG2836 σου,G4771 καὶG2532 ἑτοιμάσωG2090 τὴνG3588 βασιλείανG932 αὐτοῦ·G846
12αὐτὸςG846 οἰκοδομήσειG3618 μοιG1473 οἶκον,G3624 καὶG2532 ἀνορθώσωG461 τὸνG3588 θρόνονG2362 αὐτοῦG846 ἕωςG2193 αἰῶνος.G165
13ἐγὼG1473 ἔσομαιG1510 αὐτῷG846 εἰςG1519 πατέρα,G3962 καὶG2532 αὐτὸςG846 ἔσταιG1510 μοιG1473 εἰςG1519 υἱόν·G5207 καὶG2532 τὸG3588 ἔλεόςG1656 μουG1473 οὐκG3364 ἀποστήσωG868 ἀπ᾽G575 αὐτοῦG846 ὡςG3739 ἀπέστησαG868 ἀπὸG575 τῶνG3588 ὄντωνG1510 ἔμπροσθένG1715 σου.G4771
14καὶG2532 πιστώσωG4104 αὐτὸνG846 ἐνG1722 οἴκῳG3624 μουG1473 καὶG2532 ἐνG1722 βασιλείᾳG932 αὐτοῦG846 ἕωςG2193 αἰῶνος,G165 καὶG2532 ὁG3588 θρόνοςG2362 αὐτοῦG846 ἔσταιG1510 ἀνωρθωμένοςG461 ἕωςG2193 αἰῶνος.G165
15κατὰG2596 πάνταςG3956 τοὺςG3588 λόγουςG3056 τούτουςG3778 καὶG2532 κατὰG2596 πᾶσανG3956 τὴνG3588 ὅρασινG3706 ταύτην,G3778 οὕτωςG3778 ἐλάλησενG2980 ΝαθανG3481 πρὸςG4314 Δαυιδ.G1138
16καὶG2532 ἦλθενG2064 ὁG3588 βασιλεὺςG935 ΔαυιδG1138 καὶG2532 ἐκάθισενG2523 ἀπέναντιG561 κυρίουG2962 καὶG2532 εἶπενG3004 ΤίςG5100 εἰμιG1510 ἐγώ,G1473 κύριεG2962 ὁG3588 θεός,G2316 καὶG2532 τίςG5100 ὁG3588 οἶκόςG3624 μου,G1473 ὅτιG3754 ἠγάπησάςG25 μεG1473 ἕωςG2193 αἰῶνος;G165
17καὶG2532 ἐσμικρύνθη ταῦταG3778 ἐνώπιόνG1799 σου,G4771 ὁG3588 θεός,G2316 καὶG2532 ἐλάλησαςG2980 ἐπὶG1909 τὸνG3588 οἶκονG3624 τοῦG3588 παιδόςG3816 σουG4771 ἐκG1537 μακρῶνG3117 καὶG2532 ἐπεῖδέςG1896 μεG1473 ὡςG3739 ὅρασιςG3706 ἀνθρώπουG444 καὶG2532 ὕψωσάςG5312 με,G1473 κύριεG2962 ὁG3588 θεός.G2316
18τίG5100 προσθήσειG4369 ἔτιG2089 ΔαυιδG1138 πρὸςG4314 σὲG4771 τοῦG3588 δοξάσαι;G1392 καὶG2532 σὺG4771 τὸνG3588 δοῦλόνG1401 σουG4771 οἶδας.G1492
19καὶG2532 κατὰG2596 τὴνG3588 καρδίανG2588 σουG4771 ἐποίησαςG4160 τὴνG3588 πᾶσανG3956 μεγαλωσύνην.G3172
20κύριε,G2962 οὐκG3364 ἔστινG1510 ὅμοιόςG3664 σοι,G4771 καὶG2532 οὐκG3364 ἔστινG1510 πλὴνG4133 σοῦG4771 κατὰG2596 πάντα,G3956 ὅσαG3745 ἠκούσαμενG191 ἐνG1722 ὠσὶνG3775 ἡμῶν.G1473
21καὶG2532 οὐκG3364 ἔστινG1510 ὡςG3739 ὁG3588 λαόςG2992 σουG4771 ΙσραηλG2474 ἔθνοςG1484 ἔτιG2089 ἐπὶG1909 τῆςG3588 γῆς,G1065 ὡςG3739 ὡδήγησενG3594 αὐτὸνG846 ὁG3588 θεὸςG2316 τοῦG3588 λυτρώσασθαιG3084 ἑαυτῷG1438 λαὸνG2992 τοῦG3588 θέσθαιG5087 ἑαυτῷG1438 ὄνομαG3686 μέγαG3173 καὶG2532 ἐπιφανὲςG2016 τοῦG3588 ἐκβαλεῖνG1544 ἀπὸG575 προσώπουG4383 λαοῦG2992 σου,G4771 οὓςG3739 ἐλυτρώσωG3084 ἐξG1537 Αἰγύπτου,G125 ἔθνη.G1484
22καὶG2532 ἔδωκαςG1325 τὸνG3588 λαόνG2992 σουG4771 ΙσραηλG2474 σεαυτῷG4572 λαὸνG2992 ἕωςG2193 αἰῶνος,G165 καὶG2532 σύ,G4771 κύριε,G2962 αὐτοῖςG846 εἰςG1519 θεόν.G2316
23καὶG2532 νῦν,G3568 κύριε,G2962 ὁG3588 λόγοςG3056 σου,G4771 ὃνG3739 ἐλάλησαςG2980 πρὸςG4314 τὸνG3588 παῖδάG3816 σουG4771 καὶG2532 ἐπὶG1909 τὸνG3588 οἶκονG3624 αὐτοῦ,G846 πιστωθήτωG4104 ἕωςG2193 αἰῶνοςG165
24λεγόντωνG3004 ΚύριεG2962 κύριεG2962 παντοκράτωρG3841 θεὸςG2316 Ισραηλ,G2474 καὶG2532 ὁG3588 οἶκοςG3624 ΔαυιδG1138 παιδόςG3816 σουG4771 ἀνωρθωμένοςG461 ἐναντίονG1726 σου.G4771
25ὅτιG3754 σύ,G4771 κύριε,G2962 ἤνοιξαςG455 τὸG3588 οὖςG3775 τοῦG3588 παιδόςG3816 σουG4771 τοῦG3588 οἰκοδομῆσαιG3618 αὐτῷG846 οἶκον·G3624 διὰG1223 τοῦτοG3778 εὗρενG2147 ὁG3588 παῖςG3816 σουG4771 τοῦG3588 προσεύξασθαιG4336 κατὰG2596 πρόσωπόνG4383 σου.G4771
26καὶG2532 νῦν,G3568 κύριε,G2962 σὺG4771 εἶG1510 αὐτὸςG846 ὁG3588 θεὸςG2316 καὶG2532 ἐλάλησαςG2980 ἐπὶG1909 τὸνG3588 δοῦλόνG1401 σουG4771 τὰG3588 ἀγαθὰG18 ταῦτα·G3778
27καὶG2532 νῦνG3568 ἤρξωG757 τοῦG3588 εὐλογῆσαιG2127 τὸνG3588 οἶκονG3624 τοῦG3588 παιδόςG3816 σουG4771 τοῦG3588 εἶναιG1510 εἰςG1519 τὸνG3588 αἰῶναG165 ἐναντίονG1726 σου·G4771 ὅτιG3754 σύ,G4771 κύριε,G2962 εὐλόγησας,G2127 καὶG2532 εὐλόγησονG2127 εἰςG1519 τὸνG3588 αἰῶνα.G165