Текст оригинала дилетанту

---

1Аллилуия.^H1984H3050 Блажен^H835 муж,^H376 боящийся^H3372 Господа^H3068 и крепко^H3966 любящий^H2654 заповеди^H4687 Его.
2Сильно^H1368 будет на земле^H776 семя^H2233 его; род^H1755 правых^H3477 благословится.^H1288
3Обилие^H1952 и богатство^H6239 в доме^H1004 его, и правда^H6666 его пребывает^H5975 вовек.^H5703
4Во тьме^H2822 восходит^H2224 свет^H216 правым;^H3477 благ^H2587 он и милосерд^H7349 и праведен.^H6662
5Добрый^H2896 человек^H376 милует^H2603 и взаймы^H3867 дает;^H3867 он даст^H3557 твердость^H3557 словам^H4941 своим на суде.^H4941
6Он вовек^H5769 не поколеблется;^H4131 в вечной^H5769 памяти^H2143 будет праведник.^H6662
7Не убоится^H3372 худой^H7451 молвы:^H8052 сердце^H3820 его твердо,^H3559 уповая^H982 на Господа.^H3068
8Утверждено^H5564 сердце^H3820 его: он не убоится,^H3372 когда посмотрит^H7200 на врагов^H6862 своих.
9Он расточил,^H6340 раздал^H5414 нищим;^H34 правда^H6666 его пребывает^H5975 во веки;^H5703 рог^H7161 его вознесется^H7311 во славе.^H3519
10Нечестивый^H7563 увидит^H7200это и будет^H3707 досадовать,^H3707 заскрежещет^H2786 зубами^H8127 своими и истает.^H4549 Желание^H8378 нечестивых^H7563 погибнет.^H6

---

1הַ֥לְלוּ ^H1984 יָ֨הּ ^H3050 ׀ אוֹדֶ֣ה ^H3034 יְ֭הוָה ^H3068 בְּכָל־^H3605לֵבָ֑ב ^H3824 בְּס֖וֹד ^H5475 יְשָׁרִ֣ים ^H3477 וְעֵדָֽה׃ ^H5712
2גְּ֭דֹלִים ^H1419 מַעֲשֵׂ֣י ^H4639 יְהוָ֑ה ^H3068 דְּ֝רוּשִׁ֗ים ^H1875 לְכָל־^H3605חֶפְצֵיהֶֽם׃ ^H2656
3הוֹד־^H1935וְהָדָ֥ר ^H1926 פָּֽעֳל֑וֹ ^H6467 וְ֝צִדְקָת֗וֹ ^H6666 עֹמֶ֥דֶת ^H5975 לָעַֽד׃ ^H5703
4זֵ֣כֶר ^H2143 עָ֭שָׂה ^H6213 לְנִפְלְאֹתָ֑יו ^H6381 חַנּ֖וּן ^H2587 וְרַח֣וּם ^H7349 יְהוָֽה׃ ^H3068
5טֶ֭רֶף ^H2964 נָתַ֣ן ^H5414 לִֽירֵאָ֑יו ^H3373 יִזְכֹּ֖ר ^H2142 לְעוֹלָ֣ם ^H5769 בְּרִיתֽוֹ׃ ^H1285
6כֹּ֣חַ ^H3581 מַ֭עֲשָׂיו ^H4639 הִגִּ֣יד ^H5046 לְעַמּ֑וֹ ^H5971 לָתֵ֥ת ^H5414 לָ֝הֶ֗ם נַחֲלַ֥ת ^H5159 גּוֹיִֽם׃ ^H1471
7מַעֲשֵׂ֣י ^H4639 יָ֭דָיו ^H3027 אֱמֶ֣ת ^H571 וּמִשְׁפָּ֑ט ^H4941 נֶ֝אֱמָנִ֗ים ^H539 כָּל־^H3605פִּקּוּדָֽיו׃ ^H6490
8סְמוּכִ֣ים ^H5564 לָעַ֣ד ^H5703 לְעוֹלָ֑ם ^H5769 עֲ֝שׂוּיִ֗ם ^H6213 בֶּאֱמֶ֥ת ^H571 וְיָשָֽׁר׃ ^H3477
9פְּד֤וּת ^H6304 ׀ שָׁ֘לַ֤ח ^H7971 לְעַמּ֗וֹ ^H5971 צִוָּֽה־^H6680לְעוֹלָ֥ם ^H5769 בְּרִית֑וֹ ^H1285 קָד֖וֹשׁ ^H6918 וְנוֹרָ֣א ^H3372 שְׁמֽוֹ׃ ^H8034
10רֵ֘אשִׁ֤ית ^H7225 חָכְמָ֨ה ^H2451 ׀ יִרְאַ֬ת ^H3374 יְהוָ֗ה ^H3068 שֵׂ֣כֶל ^H7922 ט֭וֹב ^H2896 לְכָל־^H3605עֹשֵׂיהֶ֑ם ^H6213 תְּ֝הִלָּת֗וֹ ^H8416 עֹמֶ֥דֶת ^H5975 לָעַֽד׃ ^H5703

---

1Αλληλουια.^G239 Ἐξομολογήσομαί^G1843 σοι,^G4771 κύριε,^G2962 ἐν^G1722 ὅλῃ^G3650 καρδίᾳ^G2588 μου^G1473 ἐν^G1722 βουλῇ^G1012 εὐθείων^G2117 καὶ^G2532 συναγωγῇ.^G4864
2μεγάλα^G3173 τὰ^G3588 ἔργα^G2041 κυρίου,^G2962 ἐξεζητημένα^G1567 εἰς^G1519 πάντα^G3956 τὰ^G3588 θελήματα^G2307 αὐτοῦ·^G846
3ἐξομολόγησις καὶ^G2532 μεγαλοπρέπεια τὸ^G3588 ἔργον^G2041 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 ἡ^G3588 δικαιοσύνη^G1343 αὐτοῦ^G846 μένει^G3306 εἰς^G1519 τὸν^G3588 αἰῶνα^G165 τοῦ^G3588 αἰῶνος.^G165
4μνείαν^G3417 ἐποιήσατο^G4160 τῶν^G3588 θαυμασίων^G2297 αὐτοῦ,^G846 ἐλεήμων^G1655 καὶ^G2532 οἰκτίρμων^G3629 ὁ^G3588 κύριος·^G2962
5τροφὴν^G5160 ἔδωκεν^G1325 τοῖς^G3588 φοβουμένοις^G5399 αὐτόν,^G846 μνησθήσεται^G3403 εἰς^G1519 τὸν^G3588 αἰῶνα^G165 διαθήκης^G1242 αὐτοῦ.^G846
6ἰσχὺν^G2479 ἔργων^G2041 αὐτοῦ^G846 ἀνήγγειλεν^G312 τῷ^G3588 λαῷ^G2992 αὐτοῦ^G846 τοῦ^G3588 δοῦναι^G1325 αὐτοῖς^G846 κληρονομίαν^G2817 ἐθνῶν.^G1484
7ἔργα^G2041 χειρῶν^G5495 αὐτοῦ^G846 ἀλήθεια^G225 καὶ^G2532 κρίσις·^G2920 πισταὶ^G4103 πᾶσαι^G3956 αἱ^G3588 ἐντολαὶ^G1785 αὐτοῦ,^G846
8ἐστηριγμέναι^G4741 εἰς^G1519 τὸν^G3588 αἰῶνα^G165 τοῦ^G3588 αἰῶνος,^G165 πεποιημέναι^G4160 ἐν^G1722 ἀληθείᾳ^G225 καὶ^G2532 εὐθύτητι.^G2118
9λύτρωσιν^G3085 ἀπέστειλεν^G649 τῷ^G3588 λαῷ^G2992 αὐτοῦ,^G846 ἐνετείλατο^G1781 εἰς^G1519 τὸν^G3588 αἰῶνα^G165 διαθήκην^G1242 αὐτοῦ·^G846 ἅγιον^G40 καὶ^G2532 φοβερὸν^G5398 τὸ^G3588 ὄνομα^G3686 αὐτοῦ.^G846
10ἀρχὴ^G746 σοφίας^G4678 φόβος^G5401 κυρίου,^G2962 σύνεσις^G4907 ἀγαθὴ^G18 πᾶσι^G3956 τοῖς^G3588 ποιοῦσιν^G4160 αὐτήν.^G846 ἡ^G3588 αἴνεσις^G133 αὐτοῦ^G846 μένει^G3306 εἰς^G1519 τὸν^G3588 αἰῶνα^G165 τοῦ^G3588 αἰῶνος.^G165