Текст оригинала дилетанту
1УчениеH4905 Давида.H1732 МолитваH8605 его, когда он был в пещере.H4631 ГолосомH6963 моим к ГосподуH3068 воззвалH2199 я, голосомH6963 моим к ГосподуH3068 помолился;H2603
2излилH8210 предH3942 Ним молениеH7879 мое; печальH6869 мою открылH5046 Ему.
3Когда изнемогалH5848 во мне духH7307 мой, Ты зналH3045 стезюH5410 мою. На пути,H734 которым я ходил,H1980 они скрытноH2934 поставилиH2934 сетиH6341 для меня.
4СмотрюH5027 на правуюH3225 сторону, и вижу,H7200 что никто не признаетH5234 меня: неH6 сталоH6 для меня убежища,H4498 никто не заботитсяH1875 о душеH5315 моей.
5Я воззвалH2199 к Тебе, Господи,H3068 я сказал:H559 Ты прибежищеH4268 мое и частьH2506 моя на землеH776 живых.H2416
6ВнемлиH7181 воплюH7440 моему, ибо я оченьH3966 изнемог;H1809 избавьH5337 меня от гонителейH7291 моих, ибо они сильнееH553 меня.
7ВыведиH3318 из темницыH4525 душуH5315 мою, чтобы мне славитьH3034 имяH8034 Твое. ВокругH3803 меня соберутсяH3803 праведные,H6662 когда Ты явишьH1580 мне благодеяние.H1580
1מִזְמ֗וֹר H4210 לְדָ֫וִ֥ד H1732 יְהוָ֣ה H3068 קְ֭רָאתִיךָ H7121 ח֣וּשָׁה H2363 לִּ֑י הַאֲזִ֥ינָה H238 ק֝וֹלִ֗י H6963 בְּקָרְאִי־H7121לָֽךְ׃
2תִּכּ֤וֹן H3559 תְּפִלָּתִ֣י H8605 קְטֹ֣רֶת H7004 לְפָנֶ֑יךָ H6440 מַֽשְׂאַ֥ת H4864 כַּ֝פַּ֗י H3709 מִנְחַת־H4503עָֽרֶב׃ H6153
3שִׁיתָ֣ה H7896 יְ֭הוָה H3068 שָׁמְרָ֣ה H8108 לְפִ֑י H6310 נִ֝צְּרָ֗ה H5341 עַל־H5921דַּ֥ל H1817 שְׂפָתָֽי׃ H8193 אַל־H408תַּט־H5186
4לִבִּ֨י H3820 לְדָבָ֪ר H1697 ׀ רָ֡ע H7451 לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל H5953 עֲלִל֨וֹת H5949 ׀ בְּרֶ֗שַׁע H7562 אֶת־H854אִישִׁ֥ים H582 פֹּֽעֲלֵי־H6466אָ֑וֶן H205 וּבַל־H1077אֶ֝לְחַ֗ם H3898 בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃ H4516
5יֶֽהֶלְמֵֽנִי־H1986צַדִּ֨יק H6662 ׀ חֶ֡סֶד H2617 וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי H3198 שֶׁ֣מֶן H8081 רֹ֭אשׁ H7218 אַל־H408יָנִ֣י H5106 רֹאשִׁ֑י H7218 כִּי־H3588ע֥וֹד H5750 וּ֝תְפִלָּתִ֗י H8605 בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃ H7451
6נִשְׁמְט֣וּ H8058 בִֽידֵי־H3027סֶ֭לַע H5553 שֹׁפְטֵיהֶ֑ם H8199 וְשָׁמְע֥וּ H8085 אֲ֝מָרַ֗י H561 כִּ֣י H3588 נָעֵֽמוּ׃ H5276
7כְּמ֤וֹ H3644 פֹלֵ֣חַ H6398 וּבֹקֵ֣עַ H1234 בָּאָ֑רֶץ H776 נִפְזְר֥וּ H6340 עֲ֝צָמֵ֗ינוּ H6106 לְפִ֣י H6310 שְׁאֽוֹל׃ H7585
8כִּ֤י H3588 אֵלֶ֨יךָ H413 ׀ יְהוִ֣ה H3068 אֲדֹנָ֣י H136 עֵינָ֑י H5869 בְּכָ֥ה חָ֝סִ֗יתִי H2620 אַל־H408תְּעַ֥ר H6168 נַפְשִֽׁי׃ H5315
9שָׁמְרֵ֗נִי H8104 מִ֣ידֵי H3027 פַ֭ח H6341 יָ֣קְשׁוּ H3369 לִ֑י וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת H4170 פֹּ֣עֲלֵי H6466 אָֽוֶן׃ H205
10יִפְּל֣וּ H5307 בְמַכְמֹרָ֣יו H4364 רְשָׁעִ֑ים H7563 יַ֥חַד H3162 אָ֝נֹכִ֗י H595 עַֽד־H5704אֶעֱבֽוֹר׃ H5674
1ΨαλμὸςG5568 τῷG3588 Δαυιδ.G1138 Κύριε,G2962 ἐκέκραξαG2896 πρὸςG4314 σέ,G4771 εἰσάκουσόνG1522 μου·G1473 πρόσχεςG4337 τῇG3588 φωνῇG5456 τῆςG3588 δεήσεώςG1162 μουG1473 ἐνG1722 τῷG3588 κεκραγέναιG2896 μεG1473 πρὸςG4314 σέ.G4771
2κατευθυνθήτωG2720 ἡG3588 προσευχήG4335 μουG1473 ὡςG3739 θυμίαμαG2368 ἐνώπιόνG1799 σου,G4771 ἔπαρσις τῶνG3588 χειρῶνG5495 μουG1473 θυσίαG2378 ἑσπερινή.G2073
3θοῦ,G5087 κύριε,G2962 φυλακὴνG5438 τῷG3588 στόματίG4750 μουG1473 καὶG2532 θύρανG2374 περιοχῆςG4042 περὶG4012 τὰG3588 χείληG5491 μου.G1473
4μὴG3165 ἐκκλίνῃςG1578 τὴνG3588 καρδίανG2588 μουG1473 εἰςG1519 λόγουςG3056 πονηρίαςG4189 τοῦG3588 προφασίζεσθαι προφάσειςG4392 ἐνG1722 ἁμαρτίαιςG266 σὺνG4862 ἀνθρώποιςG444 ἐργαζομένοιςG2038 ἀνομίαν,G458 καὶG2532 οὐG3364 μὴG3165 συνδυάσω μετὰG3326 τῶνG3588 ἐκλεκτῶνG1588 αὐτῶν.G846
5παιδεύσειG3811 μεG1473 δίκαιοςG1342 ἐνG1722 ἐλέειG1656 καὶG2532 ἐλέγξειG1651 με,G1473 ἔλαιονG1637 δὲG1161 ἁμαρτωλοῦG268 μὴG3165 λιπανάτω τὴνG3588 κεφαλήνG2776 μου,G1473 ὅτιG3754 ἔτιG2089 καὶG2532 ἡG3588 προσευχήG4335 μουG1473 ἐνG1722 ταῖςG3588 εὐδοκίαιςG2107 αὐτῶν.G846
6κατεπόθησανG2666 ἐχόμεναG2192 πέτραςG4073 οἱG3588 κριταὶG2923 αὐτῶν·G846 ἀκούσονταιG191 τὰG3588 ῥήματάG4487 μουG1473 ὅτιG3754 ἡδύνθησαν.
7ὡσεὶG5616 πάχος γῆςG1065 διερράγηG1284 ἐπὶG1909 τῆςG3588 γῆς,G1065 διεσκορπίσθηG1287 τὰG3588 ὀστᾶG3747 ἡμῶνG1473 παρὰG3844 τὸνG3588 ᾅδην.G86
8ὅτιG3754 πρὸςG4314 σέ,G4771 κύριεG2962 κύριε,G2962 οἱG3588 ὀφθαλμοίG3788 μου·G1473 ἐπὶG1909 σὲG4771 ἤλπισα,G1679 μὴG3165 ἀντανέλῃς τὴνG3588 ψυχήνG5590 μου.G1473
9φύλαξόνG5442 μεG1473 ἀπὸG575 παγίδος,G3803 ἧςG3739 συνεστήσαντόG4921 μοι,G1473 καὶG2532 ἀπὸG575 σκανδάλωνG4625 τῶνG3588 ἐργαζομένωνG2038 τὴνG3588 ἀνομίαν.G458
10πεσοῦνταιG4098 ἐνG1722 ἀμφιβλήστρῳG293 αὐτοῦG846 ἁμαρτωλοί·G268 κατὰG2596 μόναςG3441 εἰμὶG1510 ἐγὼG1473 ἕωςG2193 οὗG3739 ἂνG302 παρέλθω.G3928