Текст оригинала дилетанту
1ПсаломH4210 Давида,H1732 когда он бежалH1272 от Авессалома,H53 сынаH1121 своего.
2Господи!H3068 как умножилисьH7231 врагиH6862 мои! МногиеH7227 восстаютH6965 на меня
3многиеH7227 говорятH559 душеH5315 моей: «нет ему спасенияH3444 в Боге».H430
4Но Ты, Господи,H3068 щитH4043 предо мною, славаH3519 моя, и Ты возносишьH7311 головуH7218 мою.
5ГласомH6963 моим взываюH7121 к Господу,H3068 и Он слышитH6030 меня со святойH6944 горыH2022 Своей.
6ЛожусьH7901 я, сплюH3462 и встаю,H6974 ибо ГосподьH3068 защищаетH5564 меня.
7Не убоюсьH3372 тем народа,H7233 H5971 которые соH5439 всехH5439 сторонH5439 ополчилисьH7896 на меня.
8Восстань,H6965 Господи!H3068 спасиH3467 меня, БожеH430 мой! ибо Ты поражаешьH5221 в ланитуH3895 всех враговH341 моих; сокрушаешьH7665 зубыH8127 нечестивых.H7563
9От ГосподаH3068 спасение.H3444 Над народомH5971 Твоим благословениеH1293 Твое.
1מִזְמ֥וֹר H4210 לְדָוִ֑ד H1732 בְּ֝בָרְח֗וֹ H1272 מִפְּנֵ֤י H6440 ׀ אַבְשָׁל֬וֹם H53 בְּנֽוֹ׃ H1121 יְ֭הוָה H3068 מָֽה־H4100רַבּ֣וּ H7231 צָרָ֑י H6862 רַ֝בִּ֗ים H7227 קָמִ֥ים H6965 עָלָֽי׃ H5921
2רַבִּים֮ H7227 אֹמְרִ֪ים H559 לְנַ֫פְשִׁ֥י H5315 אֵ֤ין H369 יְֽשׁוּעָ֓תָה H3444 לּ֬וֹ בֵֽאלֹהִ֬ים H430 סֶֽלָה׃ H5542
3וְאַתָּ֣ה H859 יְ֭הוָה H3068 מָגֵ֣ן H4043 בַּעֲדִ֑י H1157 כְּ֝בוֹדִ֗י H3519 וּמֵרִ֥ים H7311 רֹאשִֽׁי׃ H7218
4ק֭וֹלִי H6963 אֶל־H413יְהוָ֣ה H3069 אֶקְרָ֑א H7121 וַיַּֽעֲנֵ֨נִי H6030 מֵהַ֖ר H2022 קָדְשׁ֣וֹ H6944 סֶֽלָה׃ H5542
5אֲנִ֥י H589 שָׁכַ֗בְתִּי H7901 וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה H3462 הֱקִיצ֑וֹתִי H6974 כִּ֖י H3588 יְהוָ֣ה H3068 יִסְמְכֵֽנִי׃ H5564
6לֹֽא־H3808אִ֭ירָא H3372 מֵרִבְב֥וֹת H7233 עָ֑ם H5971 אֲשֶׁ֥ר H834 סָ֝בִ֗יב H5439 שָׁ֣תוּ H7896 עָלָֽי׃ H5921
7ק֘וּמָ֤ה H6965 יְהוָ֨ה H3068 ׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי H3467 אֱלֹהַ֗י H430 כִּֽי־H3588הִכִּ֣יתָ H5221 אֶת־H853כָּל־H3605אֹיְבַ֣י H341 לֶ֑חִי H3895 שִׁנֵּ֖י H8127 רְשָׁעִ֣ים H7563 שִׁבַּֽרְתָּ׃ H7665
8לַיהוָ֥ה H3068 הַיְשׁוּעָ֑ה H3444 עַֽל־H5921עַמְּךָ֖ H5971 בִרְכָתֶ֣ךָ H1293 סֶּֽלָה׃ H5542
1ΨαλμὸςG5568 τῷG3588 Δαυιδ,G1138 ὁπότεG3698 ἀπεδίδρασκεν ἀπὸG575 προσώπουG4383 Αβεσσαλωμ τοῦG3588 υἱοῦG5207 αὐτοῦ.G846
Κύριε,G2962 τίG5100 ἐπληθύνθησανG4129 οἱG3588 θλίβοντέςG2346 με;G1473 πολλοὶG4183 ἐπανίστανταιG1881 ἐπ᾽G1909 ἐμέ·G1473
2πολλοὶG4183 λέγουσινG3004 τῇG3588 ψυχῇG5590 μουG1473 ΟὐκG3364 ἔστινG1510 σωτηρίαG4991 αὐτῷG846 ἐνG1722 τῷG3588 θεῷG2316 αὐτοῦ.G846 διάψαλμα.
3σὺG4771 δέ,G1161 κύριε,G2962 ἀντιλήμπτωρ μουG1473 εἶ,G1510 δόξαG1391 μουG1473 καὶG2532 ὑψῶνG5312 τὴνG3588 κεφαλήνG2776 μου.G1473
4φωνῇG5456 μουG1473 πρὸςG4314 κύριονG2962 ἐκέκραξα,G2896 καὶG2532 ἐπήκουσένG1873 μουG1473 ἐξG1537 ὄρουςG3735 ἁγίουG40 αὐτοῦ.G846 διάψαλμα.
5ἐγὼG1473 ἐκοιμήθηνG2837 καὶG2532 ὕπνωσα· ἐξηγέρθην,G1825 ὅτιG3754 κύριοςG2962 ἀντιλήμψεταί μου.G1473
6οὐG3364 φοβηθήσομαιG5399 ἀπὸG575 μυριάδωνG3461 λαοῦG2992 τῶνG3588 κύκλῳG2945 συνεπιτιθεμένων μοι.G1473
7ἀνάστα,G450 κύριε,G2962 σῶσόνG4982 με,G1473 ὁG3588 θεόςG2316 μου,G1473 ὅτιG3754 σὺG4771 ἐπάταξαςG3960 πάνταςG3956 τοὺςG3588 ἐχθραίνοντάς μοιG1473 ματαίως,G3152 ὀδόνταςG3599 ἁμαρτωλῶνG268 συνέτριψας.G4937
8τοῦG3588 κυρίουG2962 ἡG3588 σωτηρία,G4991 καὶG2532 ἐπὶG1909 τὸνG3588 λαόνG2992 σουG4771 ἡG3588 εὐλογίαG2129 σου.G4771