Текст оригинала дилетанту

---

1Начальнику^H5329 хора. На струнных^H5058орудиях. Учение^H4905 Давида.^H1732
2Услышь,^H238 Боже,^H430 молитву^H8605 мою и не скрывайся^H5956 от моления^H8467 моего;
3внемли^H7181 мне и услышь^H6030 меня; я стенаю^H7300 в горести^H7879 моей, и смущаюсь^H1949
4от голоса^H6963 врага,^H341 от притеснения^H6125 нечестивого,^H7563 ибо они возводят^H4131 на меня беззаконие^H205 и в гневе^H639 враждуют^H7852 против меня.
5Сердце^H3820 мое трепещет^H2342 во мне, и смертные^H4194 ужасы^H367 напали^H5307 на меня;
6страх^H3374 и трепет^H7461 нашел^H935 на меня, и ужас^H6427 объял^H3680 меня.
7И я сказал:^H559 «кто дал^H5414 бы мне крылья,^H83 как у голубя?^H3123 я улетел^H5774 бы и успокоился^H7931 бы;
8далеко^H7368 удалился^H5074 бы я, и оставался^H3885 бы в пустыне;^H4057
9поспешил^H2363 бы укрыться^H4655 от вихря,^H7307H5584 от бури».^H5591
10Расстрой,^H1104 Господи,^H136 и раздели^H6385 языки^H3956 их, ибо я вижу^H7200 насилие^H2555 и распри^H7379 в городе;^H5892
11днем^H3119 и ночью^H3915 ходят^H5437 они кругом^H5437 по стенам^H2346 его; злодеяния^H205 и бедствие^H5999 посреди^H7130 его;
12посреди^H7130 его пагуба;^H1942 обман^H8496 и коварство^H4820 не сходят^H4185 с улиц^H7339 его:
13ибо не враг^H341 поносит^H2778 меня, — это я перенес^H5375 бы; не ненавистник^H8130 мой величается^H1431 надо мною, — от него я укрылся^H5641 бы;
14но ты, который был для меня то^H6187 же,^H6187 что я, друг^H441 мой и близкий^H3045 мой,
15с которым мы разделяли^H3162 искренние^H4985 беседы^H5475 и ходили^H1980 вместе^H7285 в дом^H1004 Божий.^H430
16Да найдет^H5377H3451 на них смерть;^H4194 да сойдут^H3381 они живыми^H2416 в ад,^H7585 ибо злодейство^H7451 в жилищах^H4033 их, посреди^H7130 их.
17Я же воззову^H7121 к Богу,^H430 и Господь^H3068 спасет^H3467 меня.
18Вечером^H6153 и утром^H1242 и в полдень^H6672 буду^H7878 умолять^H7878 и вопиять,^H1993 и Он услышит^H8085 голос^H6963 мой,
19избавит^H6299 в мире^H7965 душу^H5315 мою от восстающих^H7128 на меня, ибо их много^H7227 у меня;
20услышит^H8085 Бог,^H410 и смирит^H6030 их от века^H6924 Живущий,^H3427 потому что нет в них перемены;^H2487 они не боятся^H3372 Бога,^H430
21простерли^H7971 руки^H3027 свои на тех, которые с ними в мире,^H7965 нарушили^H2490 союз^H1285 свой;
22уста^H6310 их мягче^H2505 масла,^H4260 а в сердце^H3820 их вражда;^H7128 слова^H1697 их нежнее^H7401 елея,^H8081 но они суть обнаженные^H6609 мечи.^H6609
23Возложи^H7993 на Господа^H3068 заботы^H3053 твои, и Он поддержит^H3557 тебя. Никогда^H5769 не даст^H5414 Он поколебаться^H4131 праведнику.^H6662
24Ты, Боже,^H430 низведешь^H3381 их в ров^H875 погибели;^H7845 кровожадные^H1818 и коварные^H4820H582 не доживут^H2673 и до^H2673 половины^H2673 дней^H3117 своих. А я на Тебя, Господи, уповаю.^H982

---

1לַמְנַצֵּ֥חַ ^H5329 בִּנְגִינֹ֗ת ^H5058 מַשְׂכִּ֥יל ^H4905 לְדָוִֽד׃ ^H1732 בְּב֣וֹא ^H935 הַ֭זִּיפִים ^H2130 וַיֹּאמְר֣וּ ^H559 לְשָׁא֑וּל ^H7586 הֲלֹ֥א ^H3808 דָ֝וִ֗ד ^H1732 מִסְתַּתֵּ֥ר ^H5641 עִמָּֽנוּ׃ ^H5973 אֱ֭לֹהִים ^H430 בְּשִׁמְךָ֣ ^H8034 הוֹשִׁיעֵ֑נִי ^H3467 וּבִגְבוּרָתְךָ֥ ^H1369 תְדִינֵֽנִי׃ ^H1777
2אֱ֭לֹהִים ^H430 שְׁמַ֣ע ^H8085 תְּפִלָּתִ֑י ^H8605 הַ֝אֲזִ֗ינָה ^H238 לְאִמְרֵי־^H561פִֽי׃ ^H6310
3כִּ֤י ^H3588 זָרִ֨ים ^H2114 ׀ קָ֤מוּ ^H6965 עָלַ֗י ^H5921 וְֽ֭עָרִיצִים ^H6184 בִּקְשׁ֣וּ ^H1245 נַפְשִׁ֑י ^H5315 לֹ֤א ^H3808 שָׂ֨מוּ ^H7760 אֱלֹהִ֖ים ^H430 לְנֶגְדָּ֣ם ^H5048 סֶֽלָה׃ ^H5542
4הִנֵּ֣ה ^H2009 אֱ֭לֹהִים ^H430 עֹזֵ֣ר ^H5826 לִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י ^H136 בְּֽסֹמְכֵ֥י ^H5564 נַפְשִֽׁי׃ ^H5315
5[יָשֹׁוב כ] (יָשִׁ֣יב ^H7725 ק) הָ֭רַע ^H7451 לְשֹׁרְרָ֑י ^H8324 בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ ^H571 הַצְמִיתֵֽם׃ ^H6789
6בִּנְדָבָ֥ה ^H5071 אֶזְבְּחָה־^H2076לָּ֑ךְ א֤וֹדֶה ^H3034 שִּׁמְךָ֖ ^H8034 יְהוָ֣ה ^H3068 כִּי־^H3588טֽוֹב׃ ^H2896
7כִּ֣י ^H3588 מִכָּל־^H3605צָ֭רָה ^H6869 הִצִּילָ֑נִי ^H5337 וּ֝בְאֹיְבַ֗י ^H341 רָאֲתָ֥ה ^H7200 עֵינִֽי׃ ^H5869

---

1Εἰς^G1519 τὸ^G3588 τέλος,^G5056 ἐν^G1722 ὕμνοις·^G5215 συνέσεως^G4907 τῷ^G3588 Δαυιδ^G1138
ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἐλθεῖν^G2064 τοὺς^G3588 Ζιφαίους καὶ^G2532 εἰπεῖν^G3004 τῷ^G3588 Σαουλ^G4549 Οὐκ^G3364 ἰδοὺ^G2400 Δαυιδ^G1138 κέκρυπται^G2928 παρ᾽^G3844 ἡμῖν;^G1473
Ὁ^G3588 θεός,^G2316 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ὀνόματί^G3686 σου^G4771 σῶσόν^G4982 με^G1473 καὶ^G2532 ἐν^G1722 τῇ^G3588 δυνάμει^G1411 σου^G4771 κρῖνόν^G2919 με.^G1473
2ὁ^G3588 θεός,^G2316 εἰσάκουσον^G1522 τῆς^G3588 προσευχῆς^G4335 μου,^G1473 ἐνώτισαι^G1801 τὰ^G3588 ῥήματα^G4487 τοῦ^G3588 στόματός^G4750 μου.^G1473
3ὅτι^G3754 ἀλλότριοι^G245 ἐπανέστησαν^G1881 ἐπ᾽^G1909 ἐμέ,^G1473 καὶ^G2532 κραταιοὶ^G2900 ἐζήτησαν^G2212 τὴν^G3588 ψυχήν^G5590 μου·^G1473 οὐ^G3364 προέθεντο^G4388 τὸν^G3588 θεὸν^G2316 ἐνώπιον^G1799 αὐτῶν.^G846 διάψαλμα.
4ἰδοὺ^G2400 γὰρ^G1063 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 βοηθεῖ^G997 μοι,^G1473 καὶ^G2532 ὁ^G3588 κύριος^G2962 ἀντιλήμπτωρ τῆς^G3588 ψυχῆς^G5590 μου.^G1473
5ἀποστρέψει^G654 τὰ^G3588 κακὰ^G2556 τοῖς^G3588 ἐχθροῖς^G2190 μου·^G1473 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἀληθείᾳ^G225 σου^G4771 ἐξολέθρευσον^G1842 αὐτούς.^G846
6ἑκουσίως^G1596 θύσω^G2380 σοι,^G4771 ἐξομολογήσομαι^G1843 τῷ^G3588 ὀνόματί^G3686 σου,^G4771 κύριε,^G2962 ὅτι^G3754 ἀγαθόν·^G18
7ὅτι^G3754 ἐκ^G1537 πάσης^G3956 θλίψεως^G2347 ἐρρύσω^G4506 με,^G1473 καὶ^G2532 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 ἐχθροῖς^G2190 μου^G1473 ἐπεῖδεν^G1896 ὁ^G3588 ὀφθαλμός^G3788 μου.^G1473