Текст оригинала дилетанту
1Песнь.H7892 ПсаломH4210 Асафа.H623
2Боже!H430 Не премолчи,H1824 не безмолвствуйH2790 и не оставайсяH8252 вH8252 покое,H8252 Боже,H410
3ибо вот, врагиH341 Твои шумят,H1993 и ненавидящиеH8130 Тебя поднялиH5375 голову;H7218
4против народаH5971 Твоего составилиH6191 коварныйH6191 умыселH5475 и совещаютсяH3289 против хранимыхH6845 Тобою;
5сказали:H559 «пойдемH3212 и истребимH3582 их из народов,H1471 чтобы не вспоминалосьH2142 более имяH8034 Израиля».H3478
6СговорилисьH3289 единодушно,H3162 H3820 заключилиH3772 против Тебя союз:H1285
7селенияH168 ЕдомовыH123 и Измаильтяне,H3459 МоавH4124 и Агаряне,H1905
8ГевалH1381 и АммонH5983 и Амалик,H6002 ФилистимлянеH6429 с жителямиH3427 Тира.H6865
9И АссурH804 присталH3867 к ним: они стали мышцеюH2220 для сыновH1121 Лотовых.H3876
10СделайH6213 им то же, что Мадиаму,H4080 что Сисаре,H5516 что ИавинуH2985 у потокаH5158 Киссона,H7028
11которые истребленыH8045 в Аендоре,H5874 сделались навозомH1828 для земли.H127
12ПоступиH7896 с ними, с князьямиH5081 их, как с ОривомH6159 и ЗивомH2062 и со всеми вождямиH5257 их, как с ЗевеемH2078 и Салманом,H6759
13которые говорили:H559 «возьмемH3423 себе воH3423 владениеH3423 селенияH4999 Божии».H430
14БожеH430 мой! Да будутH7896 они, как пыль в вихре,H1534 как соломаH7179 передH3942 ветром.H7307
15Как огоньH784 сжигаетH1197 лес,H3293 и как пламяH3852 опаляетH3857 горы,H2022
16так погониH7291 их буреюH5591 Твоею и вихремH5492 Твоим приведиH926 их вH926 смятение;H926
17исполниH4390 лицаH6440 их бесчестием,H7036 чтобы они взыскалиH1245 имяH8034 Твое, Господи!H3068
18Да постыдятсяH954 и смятутсяH926 на веки,H5703 да посрамятсяH2659 и погибнут,H6
19и да познают,H3045 что Ты, Которого одного имяH8034 Господь,H3068 ВсевышнийH5945 над всею землею.H776
1מִזְמ֗וֹר H4210 לְאָ֫סָ֥ף H623 אֱֽלֹהִ֗ים H430 נִצָּ֥ב H5324 בַּעֲדַת־H5712אֵ֑ל H410 בְּקֶ֖רֶב H7130 אֱלֹהִ֣ים H430 יִשְׁפֹּֽט׃ H8199
2עַד־H5704מָתַ֥י H4970 תִּשְׁפְּטוּ־H8199עָ֑וֶל H5766 וּפְנֵ֥י H6440 רְ֝שָׁעִ֗ים H7563 תִּשְׂאוּ־H5375סֶֽלָה׃ H5542
3שִׁפְטוּ־H8199דַ֥ל H1800 וְיָת֑וֹם H3490 עָנִ֖י H6041 וָרָ֣שׁ H7326 הַצְדִּֽיקוּ׃ H6663
4פַּלְּטוּ־H6403דַ֥ל H1800 וְאֶבְי֑וֹן H34 מִיַּ֖ד H3027 רְשָׁעִ֣ים H7563 הַצִּֽילוּ׃ H5337
5לֹ֤א H3808 יָֽדְע֨וּ H3045 ׀ וְלֹ֥א H3808 יָבִ֗ינוּ H995 בַּחֲשֵׁכָ֥ה H2825 יִתְהַלָּ֑כוּ H1980 יִ֝מּ֗וֹטוּ H4131 כָּל־H3605מ֥וֹסְדֵי H4144 אָֽרֶץ׃ H776
6אֲֽנִי־H589אָ֭מַרְתִּי H559 אֱלֹהִ֣ים H430 אַתֶּ֑ם H859 וּבְנֵ֖י H1121 עֶלְי֣וֹן H5945 כֻּלְּכֶֽם׃ H3605
7אָ֭כֵן H403 כְּאָדָ֣ם H120 תְּמוּת֑וּן H4191 וּכְאַחַ֖ד H259 הַשָּׂרִ֣ים H8269 תִּפֹּֽלוּ׃ H5307
8קוּמָ֣ה H6965 אֱ֭לֹהִים H430 שָׁפְטָ֣ה H8199 הָאָ֑רֶץ H776 כִּֽי־H3588אַתָּ֥ה H859 תִ֝נְחַ֗ל H5157 בְּכָל־H3605הַגּוֹיִֽם׃ H1471
1ΨαλμὸςG5568 τῷG3588 Ασαφ.G760 ὉG3588 θεὸςG2316 ἔστηG2476 ἐνG1722 συναγωγῇG4864 θεῶν,G2316 ἐνG1722 μέσῳG3319 δὲG1161 θεοὺςG2316 διακρίνειG1252
2ἝωςG2193 πότεG4218 κρίνετεG2919 ἀδικίανG93 καὶG2532 πρόσωπαG4383 ἁμαρτωλῶνG268 λαμβάνετε;G2983 διάψαλμα.
3κρίνατεG2919 ὀρφανὸνG3737 καὶG2532 πτωχόν,G4434 ταπεινὸνG5011 καὶG2532 πένηταG3993 δικαιώσατε·G1344
4ἐξέλεσθεG1807 πένηταG3993 καὶG2532 πτωχόν,G4434 ἐκG1537 χειρὸςG5495 ἁμαρτωλοῦG268 ῥύσασθε.G4506
5οὐκG3364 ἔγνωσανG1097 οὐδὲG3761 συνῆκαν,G4920 ἐνG1722 σκότειG4655 διαπορεύονται·G1279 σαλευθήσονταιG4531 πάνταG3956 τὰG3588 θεμέλιαG2310 τῆςG3588 γῆς.G1065
6ἐγὼG1473 εἶπαG2036 ΘεοίG2316 ἐστεG1510 καὶG2532 υἱοὶG5207 ὑψίστουG5310 πάντες·G3956
7ὑμεῖςG4771 δὲG1161 ὡςG3739 ἄνθρωποιG444 ἀποθνῄσκετεG599 καὶG2532 ὡςG3739 εἷςG1519 τῶνG3588 ἀρχόντωνG758 πίπτετε.G4098
8ἀνάστα,G450 ὁG3588 θεός,G2316 κρῖνονG2919 τὴνG3588 γῆν,G1065 ὅτιG3754 σὺG4771 κατακληρονομήσειςG2624 ἐνG1722 πᾶσινG3956 τοῖςG3588 ἔθνεσιν.G1484