Текст оригинала дилетанту

---

1Господь^H3068 царствует:^H4427 да трепещут^H7264 народы!^H5971 Он восседает^H3427 на Херувимах:^H3742 да трясется^H5120 земля!^H776
2Господь^H3068 на Сионе^H6726 велик,^H1419 и высок^H7311 Он над всеми народами.^H5971
3Да славят^H3034 великое^H1419 и страшное^H3372 имя^H8034 Твое: свято^H6918 оно!
4И могущество^H5797 царя^H4428 любит^H157 суд.^H4941 Ты утвердил^H3559 справедливость;^H4339 суд^H4941 и правду^H6666 Ты совершил^H6213 в Иакове.^H3290
5Превозносите^H7311 Господа,^H3068 Бога^H430 нашего, и поклоняйтесь^H7812 подножию^H7272H1916 Его: свято^H6918 оно!
6Моисей^H4872 и Аарон^H175 между священниками^H3548 и Самуил^H8050 между призывающими^H7121 имя^H8034 Его взывали^H7121 к Господу,^H3068 и Он внимал^H6030 им.
7В столпе^H5982 облачном^H6051 говорил^H1696 Он к ним; они хранили^H8104 Его заповеди^H5713 и устав,^H2706 который Он дал^H5414 им.
8Господи,^H3068 Боже^H430 наш! Ты внимал^H6030 им; Ты был для них Богом^H410 прощающим^H5375 и наказывающим^H5358 за дела^H5949 их.
9Превозносите^H7311 Господа,^H3068 Бога^H430 нашего, и поклоняйтесь^H7812 на святой^H6944 горе^H2022 Его, ибо свят^H6918 Господь,^H3068 Бог^H430 наш.

---

1מִזְמ֡וֹר ^H4210 שִׁ֤ירוּ ^H7891 לַֽיהוָ֨ה ^H3068 ׀ שִׁ֣יר ^H7892 חָ֭דָשׁ ^H2319 כִּֽי־^H3588נִפְלָא֣וֹת ^H6381 עָשָׂ֑ה ^H6213 הוֹשִֽׁיעָה־^H3467לּ֥וֹ יְ֝מִינ֗וֹ ^H3225 וּזְר֥וֹעַ ^H2220 קָדְשֽׁוֹ׃ ^H6944
2הוֹדִ֣יעַ ^H3045 יְ֭הוָה ^H3068 יְשׁוּעָת֑וֹ ^H3444 לְעֵינֵ֥י ^H5869 הַ֝גּוֹיִ֗ם ^H1471 גִּלָּ֥ה ^H1540 צִדְקָתֽוֹ׃ ^H6666
3זָ֘כַ֤ר ^H2142 חַסְדּ֨וֹ ^H2617 ׀ וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ ^H530 לְבֵ֪ית ^H1004 יִשְׂרָ֫אֵ֥ל ^H3478 רָא֥וּ ^H7200 כָל־^H3605אַפְסֵי־^H657אָ֑רֶץ ^H776 אֵ֝֗ת ^H853 יְשׁוּעַ֥ת ^H3444 אֱלֹהֵֽינוּ׃ ^H430
4הָרִ֣יעוּ ^H7321 לַֽ֭יהוָה ^H3068 כָּל־^H3605הָאָ֑רֶץ ^H776 פִּצְח֖וּ ^H6476 וְרַנְּנ֣וּ ^H7442 וְזַמֵּֽרוּ׃ ^H2167
5זַמְּר֣וּ ^H2167 לַיהוָ֣ה ^H3068 בְּכִנּ֑וֹר ^H3658 בְּ֝כִנּ֗וֹר ^H3658 וְק֣וֹל ^H6963 זִמְרָֽה׃ ^H2172
6בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת ^H2689 וְק֣וֹל ^H6963 שׁוֹפָ֑ר ^H7782 הָ֝רִ֗יעוּ ^H7321 לִפְנֵ֤י ^H6440 ׀ הַמֶּ֬לֶךְ ^H4428 יְהוָֽה׃ ^H3068
7יִרְעַ֣ם ^H7481 הַ֭יָּם ^H3220 וּמְלֹא֑וֹ ^H4393 תֵּ֝בֵ֗ל ^H8398 וְיֹ֣שְׁבֵי ^H3427 בָֽהּ׃
8נְהָר֥וֹת ^H5104 יִמְחֲאוּ־^H4222כָ֑ף ^H3709 יַ֝֗חַד ^H3162 הָרִ֥ים ^H2022 יְרַנֵּֽנוּ׃ ^H7442
9לִֽפְֽנֵי־^H6440יְהוָ֗ה ^H3068 כִּ֥י ^H3588 בָא֮ ^H935 לִשְׁפֹּ֪ט ^H8199 הָ֫אָ֥רֶץ ^H776 יִשְׁפֹּֽט־^H8199תֵּבֵ֥ל ^H8398 בְּצֶ֑דֶק ^H6664 וְ֝עַמִּ֗ים ^H5971 בְּמֵישָׁרִֽים׃ ^H4339

---

1Ψαλμὸς^G5568 τῷ^G3588 Δαυιδ.^G1138 Ἄισατε^G103 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962 ᾆσμα καινόν,^G2537 ὅτι^G3754 θαυμαστὰ^G2298 ἐποίησεν^G4160 κύριος·^G2962 ἔσωσεν^G4982 αὐτῷ^G846 ἡ^G3588 δεξιὰ^G1188 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ὁ^G3588 βραχίων^G1023 ὁ^G3588 ἅγιος^G40 αὐτοῦ.^G846
2ἐγνώρισεν^G1107 κύριος^G2962 τὸ^G3588 σωτήριον^G4992 αὐτοῦ,^G846 ἐναντίον^G1726 τῶν^G3588 ἐθνῶν^G1484 ἀπεκάλυψεν^G601 τὴν^G3588 δικαιοσύνην^G1343 αὐτοῦ.^G846
3ἐμνήσθη^G3403 τοῦ^G3588 ἐλέους^G1656 αὐτοῦ^G846 τῷ^G3588 Ιακωβ^G2384 καὶ^G2532 τῆς^G3588 ἀληθείας^G225 αὐτοῦ^G846 τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 Ισραηλ·^G2474 εἴδοσαν^G3708 πάντα^G3956 τὰ^G3588 πέρατα^G4009 τῆς^G3588 γῆς^G1065 τὸ^G3588 σωτήριον^G4992 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 ἡμῶν.^G1473
4ἀλαλάξατε^G214 τῷ^G3588 θεῷ,^G2316 πᾶσα^G3956 ἡ^G3588 γῆ,^G1065 ᾄσατε^G103 καὶ^G2532 ἀγαλλιᾶσθε^G21 καὶ^G2532 ψάλατε·^G5567
5ψάλατε^G5567 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962 ἐν^G1722 κιθάρᾳ,^G2788 ἐν^G1722 κιθάρᾳ^G2788 καὶ^G2532 φωνῇ^G5456 ψαλμοῦ·^G5568
6ἐν^G1722 σάλπιγξιν^G4536 ἐλαταῖς καὶ^G2532 φωνῇ^G5456 σάλπιγγος^G4536 κερατίνης ἀλαλάξατε^G214 ἐνώπιον^G1799 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 κυρίου.^G2962
7σαλευθήτω^G4531 ἡ^G3588 θάλασσα^G2281 καὶ^G2532 τὸ^G3588 πλήρωμα^G4138 αὐτῆς,^G846 ἡ^G3588 οἰκουμένη^G3611 καὶ^G2532 οἱ^G3588 κατοικοῦντες^G2730 ἐν^G1722 αὐτῇ·^G846
8ποταμοὶ^G4215 κροτήσουσιν χειρὶ^G5495 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 αὐτό,^G846 τὰ^G3588 ὄρη^G3735 ἀγαλλιάσονται,^G21
9ὅτι^G3754 ἥκει^G1854 κρῖναι^G2919 τὴν^G3588 γῆν·^G1065 κρινεῖ^G2919 τὴν^G3588 οἰκουμένην^G3611 ἐν^G1722 δικαιοσύνῃ^G1343 καὶ^G2532 λαοὺς^G2992 ἐν^G1722 εὐθύτητι.^G2118