Текст оригинала дилетанту
1ИосифH3130 же отведенH3381 былH3381 в Египет,H4714 и купилH7069 его из рукH3027 Измаильтян,H3459 приведшихH3381 его туда, ЕгиптянинH376 H4713 Потифар,H6318 царедворецH5631 фараонов,H6547 начальникH8269 телохранителей.H2876
2И был ГосподьH3068 с Иосифом:H3130 онH376 былH6743 успешенH6743 в делах и жил в домеH1004 господинаH113 своего, Египтянина.H4713
3И увиделH7200 господинH113 его, что ГосподьH3068 с ним и что всему, что он делает,H6213 ГосподьH3068 в рукахH3027 его даетH6743 успех.H6743
4И снискалH4672 ИосифH3130 благоволениеH2580 в очахH5869 его и служилH8334 ему. И он поставил его надH6485 домомH1004 своим, и все, что имел,H3426 отдалH5414 на рукиH3027 его.
5И с того времени,H227 как он поставил его надH6485 домомH1004 своим и над всем, что имел,H3426 ГосподьH3068 благословилH1288 домH1004 ЕгиптянинаH4713 радиH1558 Иосифа,H3130 и было благословениеH1293 ГосподнеH3068 на всем, что имелH3426 он в домеH1004 и в поле.H7704
6И оставилH5800 он все, что имел, в рукахH3027 ИосифаH3130 и не зналH3045 при нем ничего,H3972 кромеH518 хлеба,H3899 который он ел.H398 ИосифH3130 же был красивH8389 станомH8389 и красивH3303 лицем.H4758
7ИH310 H1697 обратилаH5375 взорыH5869 на ИосифаH3130 женаH802 господинаH113 его и сказала:H559 спиH7901 со мною.
8Но он отказалсяH3985 и сказалH559 женеH802 господинаH113 своего: вот, господинH113 мой не знаетH3045 при мне ничего в доме,H1004 и все, что имеет,H3426 отдалH5414 в мои руки;H3027
9нет большеH1419 меня в домеH1004 сем; и он неH3808 запретилH2820 мне ничего,H3972 кроме тебя, потому чтоH834 тыH859 женаH802 ему; как же сделаюH6213 я сие великоеH1419 злоH7451 и согрешуH2398 пред Богом?H430
10Когда так она ежедневноH3117 H3117 говорилаH1696 Иосифу,H3130 а он не слушалсяH8085 ее, чтобы спатьH7901 с неюH681 и быть с нею,
11случилось в один день,H3117 что он вошелH935 в домH1004 делатьH6213 делоH4399 свое, а никого из домашнихH376 H582 тут в домеH1004 не было;
12она схватилаH8610 его за одеждуH899 его и сказала:H559 ложисьH7901 со мной. Но он, оставивH5800 одеждуH899 свою в рукахH3027 ее, побежалH5127 и выбежалH3318 вон.H2351
13Она же, увидев,H7200 что он оставилH5800 одеждуH899 свою в рукахH3027 ее и побежалH5127 вон,H2351
14кликнулаH7121 домашнихH582 H1004 своих и сказалаH559 им так:H559 посмотрите,H7200 он привелH935 к нам ЕвреяH376 H5680 ругатьсяH6711 над нами. Он пришелH935 ко мне, чтобы лечьH7901 со мною, но я закричалаH7121 громкимH1419 голосом,H6963
15и он, услышав,H8085 что я поднялаH7311 вопльH6963 и закричала,H7121 оставилH5800 у меняH681 одеждуH899 свою, и побежал,H5127 и выбежалH3318 вон.H2351
16И оставилаH3240 одеждуH899 его у себяH681 до приходаH935 господинаH113 его в домH1004 свой.
17И пересказалаH1696 ему те же слова,H1697 говоря:H559 рабH5650 Еврей,H5680 которого ты привелH935 к нам, приходилH935 ко мне ругатьсяH6711 надо мною.
18Но, когда я поднялаH7311 вопльH6963 и закричала,H7121 он оставилH5800 у меняH681 одеждуH899 свою и убежалH5127 вон.H2351
19Когда господинH113 его услышалH8085 словаH1697 женыH802 своей, которые она сказалаH1696 ему, говоря:H559 такH1697 поступилH6213 со мною рабH5650 твой, то воспылалH2734 гневом;H639
20и взялH3947 ИосифаH3130 господинH113 его и отдалH5414 его в темницу,H1004 H5470 где заключеныH631 узникиH615 царя.H4428 И был он там в темнице.H1004 H5470
21И ГосподьH3068 был с Иосифом,H3130 и простерH5186 к нему милость,H2617 и даровалH5414 ему благоволениеH2580 в очахH5869 начальникаH8269 темницы.H1004 H5470
22И отдалH5414 начальникH8269 темницыH1004 H5470 в рукиH3027 ИосифуH3130 всех узников,H615 находившихся в темнице,H1004 H5470 и во всем, что они там ни делали,H6213 он был распорядителем.H6213
23НачальникH8269 темницыH1004 H5470 и не смотрелH7200 ниH3972 заH3972 чем,H3972 что было у него в руках,H3027 потому что ГосподьH3068 был с Иосифом, и во всем, что он делал,H6213 ГосподьH3068 давалH6743 успех.H6743
1וְיוֹסֵ֖ף H3130 הוּרַ֣ד H3381 מִצְרָ֑יְמָה H4714 וַיִּקְנֵ֡הוּ H7069 פּוֹטִיפַר֩ H6318 סְרִ֨יס H5631 פַּרְעֹ֜ה H6547 שַׂ֤ר H8269 הַטַּבָּחִים֙ H2876 אִ֣ישׁ H376 מִצְרִ֔י H4713 מִיַּד֙ H3027 הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים H3459 אֲשֶׁ֥ר H834 הוֹרִדֻ֖הוּ H3381 שָֽׁמָּה׃ H8033
2וַיְהִ֤י H1961 יְהוָה֙ H3068 אֶת־H854יוֹסֵ֔ף H3130 וַיְהִ֖י H1961 אִ֣ישׁ H582 מַצְלִ֑יחַ H6743 וַיְהִ֕י H1961 בְּבֵ֥ית H1004 אֲדֹנָ֖יו H113 הַמִּצְרִֽי׃ H4713
3וַיַּ֣רְא H7200 אֲדֹנָ֔יו H113 כִּ֥י H3588 יְהוָ֖ה H3068 אִתּ֑וֹ H854 וְכֹל֙ H3605 אֲשֶׁר־H834ה֣וּא H1931 עֹשֶׂ֔ה H6213 יְהוָ֖ה H3068 מַצְלִ֥יחַ H6743 בְּיָדֽוֹ׃ H3027
4וַיִּמְצָ֨א H4672 יוֹסֵ֥ף H3130 חֵ֛ן H2580 בְּעֵינָ֖יו H5869 וַיְשָׁ֣רֶת H8334 אֹת֑וֹ H853 וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙ H6485 עַל־H5921בֵּית֔וֹ H1004 וְכָל־H3605יֶשׁ־H3426ל֖וֹ נָתַ֥ן H5414 בְּיָדֽוֹ׃ H3027
5וַיְהִ֡י H1961 מֵאָז֩ H227 הִפְקִ֨יד H6485 אֹת֜וֹ H853 בְּבֵית֗וֹ H1004 וְעַל֙ H5921 כָּל־H3605אֲשֶׁ֣ר H834 יֶשׁ־H3426ל֔וֹ וַיְבָ֧רֶךְ H1288 יְהוָ֛ה H3068 אֶת־H853בֵּ֥ית H1004 הַמִּצְרִ֖י H4713 בִּגְלַ֣ל H1558 יוֹסֵ֑ף H3130 וַיְהִ֞י H1961 בִּרְכַּ֤ת H1293 יְהוָה֙ H3068 בְּכָל־H3605אֲשֶׁ֣ר H834 יֶשׁ־H3426ל֔וֹ בַּבַּ֖יִת H1004 וּבַשָּׂדֶֽה׃ H7704
6וַיַּעֲזֹ֣ב H5800 כָּל־H3605אֲשֶׁר־H834לוֹ֮ בְּיַד־H3027יוֹסֵף֒ H3130 וְלֹא־H3808יָדַ֤ע H3045 אִתּוֹ֙ H854 מְא֔וּמָה H3972 כִּ֥י H3588 אִם־H518הַלֶּ֖חֶם H3899 אֲשֶׁר־H834ה֣וּא H1931 אוֹכֵ֑ל H398 וַיְהִ֣י H1961 יוֹסֵ֔ף H3130 יְפֵה־H3303תֹ֖אַר H8389 וִיפֵ֥ה H3303 מַרְאֶֽה׃ H4758
7וַיְהִ֗י H1961 אַחַר֙ H310 הַדְּבָרִ֣ים H1697 הָאֵ֔לֶּה H428 וַתִּשָּׂ֧א H5375 אֵֽשֶׁת־H802אֲדֹנָ֛יו H113 אֶת־H853עֵינֶ֖יהָ H5869 אֶל־H413יוֹסֵ֑ף H3130 וַתֹּ֖אמֶר H559 שִׁכְבָ֥ה H7901 עִמִּֽי׃ H5973
8וַיְמָאֵ֓ן H3985 ׀ וַיֹּ֙אמֶר֙ H559 אֶל־H413אֵ֣שֶׁת H802 אֲדֹנָ֔יו H113 הֵ֣ן H2005 אֲדֹנִ֔י H113 לֹא־H3808יָדַ֥ע H3045 אִתִּ֖י H854 מַה־H4100בַּבָּ֑יִת H1004 וְכֹ֥ל H3605 אֲשֶׁר־H834יֶשׁ־H3426ל֖וֹ נָתַ֥ן H5414 בְּיָדִֽי׃ H3027
9אֵינֶ֨נּוּ H369 גָד֜וֹל H1419 בַּבַּ֣יִת H1004 הַזֶּה֮ H2088 מִמֶּנִּי֒ H4480 וְלֹֽא־H3808חָשַׂ֤ךְ H2820 מִמֶּ֙נִּי֙ H4480 מְא֔וּמָה H3972 כִּ֥י H3588 אִם־H518אוֹתָ֖ךְ H853 בַּאֲשֶׁ֣ר H834 אַתְּ־H859אִשְׁתּ֑וֹ H802 וְאֵ֨יךְ H349 אֶֽעֱשֶׂ֜ה H6213 הָרָעָ֤ה H7451 הַגְּדֹלָה֙ H1419 הַזֹּ֔את H2063 וְחָטָ֖אתִי H2398 לֵֽאלֹהִֽים׃ H430
10וַיְהִ֕י H1961 כְּדַבְּרָ֥הּ H1696 אֶל־H413יוֹסֵ֖ף H3130 י֣וֹם H3117 ׀ י֑וֹם H3117 וְלֹא־H3808שָׁמַ֥ע H8085 אֵלֶ֛יהָ H413 לִשְׁכַּ֥ב H7901 אֶצְלָ֖הּ H681 לִהְי֥וֹת H1961 עִמָּֽהּ׃ H5973
11וַיְהִי֙ H1961 כְּהַיּ֣וֹם H3117 הַזֶּ֔ה H2088 וַיָּבֹ֥א H935 הַבַּ֖יְתָה H1004 לַעֲשׂ֣וֹת H6213 מְלַאכְתּ֑וֹ H4399 וְאֵ֨ין H369 אִ֜ישׁ H376 מֵאַנְשֵׁ֥י H376 הַבַּ֛יִת H1004 שָׁ֖ם H8033 בַּבָּֽיִת׃ H1004
12וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּ H8610 בְּבִגְד֛וֹ H899 לֵאמֹ֖ר H559 שִׁכְבָ֣ה H7901 עִמִּ֑י H5973 וַיַּעֲזֹ֤ב H5800 בִּגְדוֹ֙ H899 בְּיָדָ֔הּ H3027 וַיָּ֖נָס H5127 וַיֵּצֵ֥א H3318 הַחֽוּצָה׃ H2351
13וַיְהִי֙ H1961 כִּרְאוֹתָ֔הּ H7200 כִּֽי־H3588עָזַ֥ב H5800 בִּגְד֖וֹ H899 בְּיָדָ֑הּ H3027 וַיָּ֖נָס H5127 הַחֽוּצָה׃ H2351
14וַתִּקְרָ֞א H7121 לְאַנְשֵׁ֣י H376 בֵיתָ֗הּ H1004 וַתֹּ֤אמֶר H559 לָהֶם֙ לֵאמֹ֔ר H559 רְא֗וּ H7200 הֵ֥בִיא H935 לָ֛נוּ אִ֥ישׁ H376 עִבְרִ֖י H5680 לְצַ֣חֶק H6711 בָּ֑נוּ בָּ֤א H935 אֵלַי֙ H413 לִשְׁכַּ֣ב H7901 עִמִּ֔י H5973 וָאֶקְרָ֖א H7121 בְּק֥וֹל H6963 גָּדֽוֹל׃ H1419
15וַיְהִ֣י H1961 כְשָׁמְע֔וֹ H8085 כִּֽי־H3588הֲרִימֹ֥תִי H7311 קוֹלִ֖י H6963 וָאֶקְרָ֑א H7121 וַיַּעֲזֹ֤ב H5800 בִּגְדוֹ֙ H899 אֶצְלִ֔י H681 וַיָּ֖נָס H5127 וַיֵּצֵ֥א H3318 הַחֽוּצָה׃ H2351
16וַתַּנַּ֥ח H3240 בִּגְד֖וֹ H899 אֶצְלָ֑הּ H681 עַד־H5704בּ֥וֹא H935 אֲדֹנָ֖יו H113 אֶל־H413בֵּיתֽוֹ׃ H1004
17וַתְּדַבֵּ֣ר H1696 אֵלָ֔יו H413 כַּדְּבָרִ֥ים H1697 הָאֵ֖לֶּה H428 לֵאמֹ֑ר H559 בָּֽא־H935אֵלַ֞י H413 הָעֶ֧בֶד H5650 הָֽעִבְרִ֛י H5680 אֲשֶׁר־H834הֵבֵ֥אתָ H935 לָּ֖נוּ לְצַ֥חֶק H6711 בִּֽי׃
18וַיְהִ֕י H1961 כַּהֲרִימִ֥י H7311 קוֹלִ֖י H6963 וָאֶקְרָ֑א H7121 וַיַּעֲזֹ֥ב H5800 בִּגְד֛וֹ H899 אֶצְלִ֖י H681 וַיָּ֥נָס H5127 הַחֽוּצָה׃ H2351
19וַיְהִי֩ H1961 כִשְׁמֹ֨עַ H8085 אֲדֹנָ֜יו H113 אֶת־H853דִּבְרֵ֣י H1697 אִשְׁתּ֗וֹ H802 אֲשֶׁ֨ר H834 דִּבְּרָ֤ה H1696 אֵלָיו֙ H413 לֵאמֹ֔ר H559 כַּדְּבָרִ֣ים H1697 הָאֵ֔לֶּה H428 עָ֥שָׂהּ H6213 לִ֖י עַבְדֶּ֑ךָ H5650 וַיִּ֖חַר H2734 אַפּֽוֹ׃ H639
20וַיִּקַּח֩ H3947 אֲדֹנֵ֨י H113 יוֹסֵ֜ף H3130 אֹת֗וֹ H853 וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ H5414 אֶל־H413בֵּ֣ית H1004 הַסֹּ֔הַר H5470 מְק֕וֹם H4725 אֲשֶׁר־H834[אֲסוּרֵי כ] (אֲסִירֵ֥י H631 ק) הַמֶּ֖לֶךְ H4428 אֲסוּרִ֑ים H631 וַֽיְהִי־H1961שָׁ֖ם H8033 בְּבֵ֥ית H1004 הַסֹּֽהַר׃ H5470
21וַיְהִ֤י H1961 יְהוָה֙ H3068 אֶת־H854יוֹסֵ֔ף H3130 וַיֵּ֥ט H5186 אֵלָ֖יו H413 חָ֑סֶד H2617 וַיִּתֵּ֣ן H5414 חִנּ֔וֹ H2580 בְּעֵינֵ֖י H5869 שַׂ֥ר H8269 בֵּית־H1004הַסֹּֽהַר׃ H5470
22וַיִּתֵּ֞ן H5414 שַׂ֤ר H8269 בֵּית־H1004הַסֹּ֙הַר֙ H5470 בְּיַד־H3027יוֹסֵ֔ף H3130 אֵ֚ת H853 כָּל־H3605הָ֣אֲסִירִ֔ם H615 אֲשֶׁ֖ר H834 בְּבֵ֣ית H1004 הַסֹּ֑הַר H5470 וְאֵ֨ת H853 כָּל־H3605אֲשֶׁ֤ר H834 עֹשִׂים֙ H6213 שָׁ֔ם H8033 ה֖וּא H1931 הָיָ֥ה H1961 עֹשֶֽׂה׃ H6213
23אֵ֣ין H369 ׀ שַׂ֣ר H8269 בֵּית־H1004הַסֹּ֗הַר H5470 רֹאֶ֤ה H7200 אֶֽת־H853כָּל־H3605מְא֙וּמָה֙ H3972 בְּיָד֔וֹ H3027 בַּאֲשֶׁ֥ר H834 יְהוָ֖ה H3068 אִתּ֑וֹ H854 וַֽאֲשֶׁר־H834ה֥וּא H1931 עֹשֶׂ֖ה H6213 יְהוָ֥ה H3068 מַצְלִֽיחַ׃ H6743 ס
1ΙωσηφG2501 δὲG1161 κατήχθηG2609 εἰςG1519 Αἴγυπτον,G125 καὶG2532 ἐκτήσατοG2932 αὐτὸνG846 Πετεφρης ὁG3588 εὐνοῦχοςG2135 Φαραω,G5328 ἀρχιμάγειρος, ἀνὴρG435 Αἰγύπτιος,G124 ἐκG1537 χειρὸςG5495 Ισμαηλιτῶν, οἳG3739 κατήγαγονG2609 αὐτὸνG846 ἐκεῖ.G1563
2καὶG2532 ἦνG1510 κύριοςG2962 μετὰG3326 Ιωσηφ,G2501 καὶG2532 ἦνG1510 ἀνὴρG435 ἐπιτυγχάνωνG2013 καὶG2532 ἐγένετοG1096 ἐνG1722 τῷG3588 οἴκῳG3624 παρὰG3844 τῷG3588 κυρίῳG2962 τῷG3588 Αἰγυπτίῳ.G124
3ᾔδειG1491 δὲG1161 ὁG3588 κύριοςG2962 αὐτοῦG846 ὅτιG3754 κύριοςG2962 μετ᾽G3326 αὐτοῦG846 καὶG2532 ὅσαG3745 ἂνG302 ποιῇ,G4160 κύριοςG2962 εὐοδοῖG2137 ἐνG1722 ταῖςG3588 χερσὶνG5495 αὐτοῦ.G846
4καὶG2532 εὗρενG2147 ΙωσηφG2501 χάρινG5485 ἐναντίονG1726 τοῦG3588 κυρίουG2962 αὐτοῦ,G846 εὐηρέστειG2100 δὲG1161 αὐτῷ,G846 καὶG2532 κατέστησενG2525 αὐτὸνG846 ἐπὶG1909 τοῦG3588 οἴκουG3624 αὐτοῦG846 καὶG2532 πάντα,G3956 ὅσαG3745 ἦνG1510 αὐτῷ,G846 ἔδωκενG1325 διὰG1223 χειρὸςG5495 Ιωσηφ.G2501
5ἐγένετοG1096 δὲG1161 μετὰG3326 τὸG3588 κατασταθῆναιG2525 αὐτὸνG846 ἐπὶG1909 τοῦG3588 οἴκουG3624 αὐτοῦG846 καὶG2532 ἐπὶG1909 πάντα,G3956 ὅσαG3745 ἦνG1510 αὐτῷ,G846 καὶG2532 ηὐλόγησενG2127 κύριοςG2962 τὸνG3588 οἶκονG3624 τοῦG3588 ΑἰγυπτίουG124 διὰG1223 Ιωσηφ,G2501 καὶG2532 ἐγενήθηG1096 εὐλογίαG2129 κυρίουG2962 ἐνG1722 πᾶσινG3956 τοῖςG3588 ὑπάρχουσινG5225 αὐτῷG846 ἐνG1722 τῷG3588 οἴκῳG3624 καὶG2532 ἐνG1722 τῷG3588 ἀγρῷ.G68
6καὶG2532 ἐπέτρεψενG2010 πάντα,G3956 ὅσαG3745 ἦνG1510 αὐτῷ,G846 εἰςG1519 χεῖραςG5495 ΙωσηφG2501 καὶG2532 οὐκG3364 ᾔδειG1491 τῶνG3588 καθ᾽G2596 ἑαυτὸνG1438 οὐδὲνG3762 πλὴνG4133 τοῦG3588 ἄρτου,G740 οὗG3739 ἤσθιενG2068 αὐτός.G846 ΚαὶG2532 ἦνG1510 ΙωσηφG2501 καλὸςG2570 τῷG3588 εἴδειG1491 καὶG2532 ὡραῖοςG5611 τῇG3588 ὄψειG3799 σφόδρα.G4970
7καὶG2532 ἐγένετοG1096 μετὰG3326 τὰG3588 ῥήματαG4487 ταῦταG3778 καὶG2532 ἐπέβαλενG1911 ἡG3588 γυνὴG1135 τοῦG3588 κυρίουG2962 αὐτοῦG846 τοὺςG3588 ὀφθαλμοὺςG3788 αὐτῆςG846 ἐπὶG1909 ΙωσηφG2501 καὶG2532 εἶπενG2036 ΚοιμήθητιG2837 μετ᾽G3326 ἐμοῦ.G1473
8ὁG3588 δὲG1161 οὐκG3364 ἤθελεν,G2309 εἶπενG2036 δὲG1161 τῇG3588 γυναικὶG1135 τοῦG3588 κυρίουG2962 αὐτοῦG846 ΕἰG1487 ὁG3588 κύριόςG2962 μουG1473 οὐG3364 γινώσκειG1097 δι᾽G1223 ἐμὲG1473 οὐδὲνG3762 ἐνG1722 τῷG3588 οἴκῳG3624 αὐτοῦG846 καὶG2532 πάντα,G3956 ὅσαG3745 ἐστὶνG1510 αὐτῷ,G846 ἔδωκενG1325 εἰςG1519 τὰςG3588 χεῖράςG5495 μουG1473
9καὶG2532 οὐχG3364 ὑπερέχειG5242 ἐνG1722 τῇG3588 οἰκίᾳG3614 ταύτῃG3778 οὐθὲνG3762 ἐμοῦG1473 οὐδὲG3761 ὑπεξῄρηται ἀπ᾽G575 ἐμοῦG1473 οὐδὲνG3762 πλὴνG4133 σοῦG4771 διὰG1223 τὸG3588 σὲG4771 γυναῖκαG1135 αὐτοῦG846 εἶναι,G1510 καὶG2532 πῶςG4459 ποιήσωG4160 τὸG3588 ῥῆμαG4487 τὸG3588 πονηρὸνG4190 τοῦτοG3778 καὶG2532 ἁμαρτήσομαιG264 ἐναντίονG1726 τοῦG3588 θεοῦ;G2316
10ἡνίκαG2259 δὲG1161 ἐλάλειG2980 τῷG3588 ΙωσηφG2501 ἡμέρανG2250 ἐξG1537 ἡμέρας,G2250 καὶG2532 οὐχG3364 ὑπήκουσενG5219 αὐτῇG846 καθεύδεινG2518 μετ᾽G3326 αὐτῆςG846 τοῦG3588 συγγενέσθαι αὐτῇ.G846
11ἐγένετοG1096 δὲG1161 τοιαύτηG5108 τιςG5100 ἡμέρα,G2250 εἰσῆλθενG1525 ΙωσηφG2501 εἰςG1519 τὴνG3588 οἰκίανG3614 ποιεῖνG4160 τὰG3588 ἔργαG2041 αὐτοῦ,G846 καὶG2532 οὐθεὶςG3762 ἦνG1510 τῶνG3588 ἐνG1722 τῇG3588 οἰκίᾳG3614 ἔσω,G2080
12καὶG2532 ἐπεσπάσατοG1986 αὐτὸνG846 τῶνG3588 ἱματίωνG2440 λέγουσαG3004 ΚοιμήθητιG2837 μετ᾽G3326 ἐμοῦ.G1473 καὶG2532 καταλιπὼνG2641 τὰG3588 ἱμάτιαG2440 αὐτοῦG846 ἐνG1722 ταῖςG3588 χερσὶνG5495 αὐτῆςG846 ἔφυγενG5343 καὶG2532 ἐξῆλθενG1831 ἔξω.G1854
13καὶG2532 ἐγένετοG1096 ὡςG3739 εἶδενG3708 ὅτιG3754 κατέλιπενG2641 τὰG3588 ἱμάτιαG2440 αὐτοῦG846 ἐνG1722 ταῖςG3588 χερσὶνG5495 αὐτῆςG846 καὶG2532 ἔφυγενG5343 καὶG2532 ἐξῆλθενG1831 ἔξω,G1854
14καὶG2532 ἐκάλεσενG2564 τοὺςG3588 ὄνταςG1510 ἐνG1722 τῇG3588 οἰκίᾳG3614 καὶG2532 εἶπενG2036 αὐτοῖςG846 λέγουσαG3004 Ἴδετε,G3708 εἰσήγαγενG1521 ἡμῖνG1473 παῖδαG3816 ΕβραῖονG1445 ἐμπαίζεινG1702 ἡμῖν·G1473 εἰσῆλθενG1525 πρόςG4314 μεG1473 λέγωνG3004 ΚοιμήθητιG2837 μετ᾽G3326 ἐμοῦ,G1473 καὶG2532 ἐβόησαG994 φωνῇG5456 μεγάλῃ·G3173
15ἐνG1722 δὲG1161 τῷG3588 ἀκοῦσαιG191 αὐτὸνG846 ὅτιG3754 ὕψωσαG5312 τὴνG3588 φωνήνG5456 μουG1473 καὶG2532 ἐβόησα,G994 καταλιπὼνG2641 τὰG3588 ἱμάτιαG2440 αὐτοῦG846 παρ᾽G3844 ἐμοὶG1473 ἔφυγενG5343 καὶG2532 ἐξῆλθενG1831 ἔξω.G1854
16καὶG2532 καταλιμπάνει τὰG3588 ἱμάτιαG2440 παρ᾽G3844 ἑαυτῇ,G1438 ἕωςG2193 ἦλθενG2064 ὁG3588 κύριοςG2962 εἰςG1519 τὸνG3588 οἶκονG3624 αὐτοῦ.G846
17καὶG2532 ἐλάλησενG2980 αὐτῷG846 κατὰG2596 τὰG3588 ῥήματαG4487 ταῦταG3778 λέγουσαG3004 ΕἰσῆλθενG1525 πρόςG4314 μεG1473 ὁG3588 παῖςG3816 ὁG3588 Εβραῖος,G1445 ὃνG3739 εἰσήγαγεςG1521 πρὸςG4314 ἡμᾶς,G1473 ἐμπαῖξαίG1702 μοιG1473 καὶG2532 εἶπένG3004 μοιG1473 ΚοιμηθήσομαιG2837 μετὰG3326 σοῦ·G4771
18ὡςG3739 δὲG1161 ἤκουσενG191 ὅτιG3754 ὕψωσαG5312 τὴνG3588 φωνήνG5456 μουG1473 καὶG2532 ἐβόησα,G994 κατέλιπενG2641 τὰG3588 ἱμάτιαG2440 αὐτοῦG846 παρ᾽G3844 ἐμοὶG1473 καὶG2532 ἔφυγενG5343 καὶG2532 ἐξῆλθενG1831 ἔξω.G1854
19ἐγένετοG1096 δὲG1161 ὡςG3739 ἤκουσενG191 ὁG3588 κύριοςG2962 αὐτοῦG846 τὰG3588 ῥήματαG4487 τῆςG3588 γυναικὸςG1135 αὐτοῦ,G846 ὅσαG3745 ἐλάλησενG2980 πρὸςG4314 αὐτὸνG846 λέγουσαG3004 ΟὕτωςG3778 ἐποίησένG4160 μοιG1473 ὁG3588 παῖςG3816 σου,G4771 καὶG2532 ἐθυμώθηG2373 ὀργῇ.G3709
20καὶG2532 λαβὼνG2983 ὁG3588 κύριοςG2962 ΙωσηφG2501 ἐνέβαλενG1685 αὐτὸνG846 εἰςG1519 τὸG3588 ὀχύρωμα,G3794 εἰςG1519 τὸνG3588 τόπον,G5117 ἐνG1722 ᾧG3739 οἱG3588 δεσμῶταιG1202 τοῦG3588 βασιλέωςG935 κατέχονταιG2722 ἐκεῖG1563 ἐνG1722 τῷG3588 ὀχυρώματι.G3794
21ΚαὶG2532 ἦνG1510 κύριοςG2962 μετὰG3326 ΙωσηφG2501 καὶG2532 κατέχεενG2708 αὐτοῦG846 ἔλεοςG1656 καὶG2532 ἔδωκενG1325 αὐτῷG846 χάρινG5485 ἐναντίονG1726 τοῦG3588 ἀρχιδεσμοφύλακος,
22καὶG2532 ἔδωκενG1325 ὁG3588 ἀρχιδεσμοφύλαξ τὸG3588 δεσμωτήριονG1201 διὰG1223 χειρὸςG5495 ΙωσηφG2501 καὶG2532 πάνταςG3956 τοὺςG3588 ἀπηγμένους,G520 ὅσοιG3745 ἐνG1722 τῷG3588 δεσμωτηρίῳ,G1201 καὶG2532 πάντα,G3956 ὅσαG3745 ποιοῦσινG4160 ἐκεῖ.G1563
23οὐκG3364 ἦνG1510 ὁG3588 ἀρχιδεσμοφύλαξ τοῦG3588 δεσμωτηρίουG1201 γινώσκωνG1097 δι᾽G1223 αὐτὸνG846 οὐθέν·G3762 πάνταG3956 γὰρG1063 ἦνG1510 διὰG1223 χειρὸςG5495 ΙωσηφG2501 διὰG1223 τὸG3588 τὸνG3588 κύριονG2962 μετ᾽G3326 αὐτοῦG846 εἶναι,G1510 καὶG2532 ὅσαG3745 αὐτὸςG846 ἐποίει,G4160 κύριοςG2962 εὐώδουG2137 ἐνG1722 ταῖςG3588 χερσὶνG5495 αὐτοῦ.G846