Текст оригинала дилетанту

---

1Горе^H1945 городу^H5892 кровей!^H1818 весь он полон^H4392 обмана^H3585 и убийства;^H6563 не прекращается^H4185 в нем грабительство.^H2964
2Слышны хлопанье^H6963 бича^H7752 и стук^H6963 крутящихся^H7494 колес,^H212 ржание^H1725 коня^H5483 и грохот скачущей^H7540 колесницы.^H4818
3Несется^H5927 конница,^H6571 сверкает^H3851 меч^H2719 и блестят^H1300 копья;^H2595 убитых^H2491 множество^H7230 и груды^H3514 трупов:^H6297 нет конца^H7097 трупам,^H1472 спотыкаются^H3782H3782 о трупы^H1472 их.
4Это — за многие^H7230 блудодеяния^H2183 развратницы^H2181 приятной^H2896 наружности,^H2580 искусной^H1172 в чародеянии,^H3785 которая блудодеяниями^H2183 своими продает^H4376 народы^H1471 и чарованиями^H3785 своими — племена.^H4940
5Вот, Я — на тебя! говорит^H5002 Господь^H3068 Саваоф.^H6635 И подниму^H1540 на^H5921 лице^H6440 твое края^H7757 одежды^H7757 твоей и покажу^H7200 народам^H1471 наготу^H4626 твою и царствам^H4467 срамоту^H7036 твою.
6И забросаю^H7993 тебя мерзостями,^H8251 сделаю^H5034 тебя презренною^H5034 и выставлю^H7760 тебя на позор.^H7210
7И будет то, что всякий, увидев^H7200 тебя, побежит^H5074 от тебя и скажет:^H559 «разорена^H7703 Ниневия!^H5210 Кто пожалеет^H5110 о ней? где^H370 найду^H1245 я утешителей^H5162 для тебя?»
8Разве ты лучше^H3190 Но-Аммона,^{H4996H527H528} находящегося^H3427 между реками,^H2975 окруженного^H5439 водою,^H4325 которого вал^H2426 было море,^H3220 и море^H3220 служило стеною^H2346 его?
9Ефиопия^H3568 и Египет^H4714 с бесчисленным^H369 множеством^H7097 других служили ему подкреплением;^H6109 Копты^H6316 и Ливийцы^H3864 приходили на помощь^H5833 тебе.
10Но и он переселен,^H1473 пошел^H1980 в плен;^H7628 даже и младенцы^H5768 его разбиты^H7376 на перекрестках^H7218 всех улиц,^H2351 а о знатных^H3513 его бросали^H3032 жребий,^H1486 и все вельможи^H1419 его окованы^H7576 цепями.^H2131
11Так и ты — опьянеешь^H7937 и скроешься;^H5956 так и ты будешь^H1245 искать^H1245 защиты^H4581 от неприятеля.^H341
12Все укрепления^H4013 твои подобны смоковнице^H8384 со спелыми^H1061 плодами:^H1061 если тряхнуть^H5128 их, то они упадут^H5307 прямо в рот^H6310 желающего^H398 есть.^H398
13Вот, и народ^H5971 твой, как женщины^H802 у^H7130 тебя: врагам^H341 твоим настежь^H6605 отворятся^H6605 ворота^H8179 земли^H776 твоей, огонь^H784 пожрет^H398 запоры^H1280 твои.
14Начерпай^H7579 воды^H4325 на время осады;^H4692 укрепляй^H2388 крепости^H4013 твои; пойди^H935 в грязь,^H2916 топчи^H7429 глину,^H2563 исправь^H2388 печь для обжигания^H4404 кирпичей.^H4404
15Там пожрет^H398 тебя огонь,^H784 посечет^H3772 тебя меч,^H2719 поест^H398 тебя как гусеница,^H3218 хотя бы ты умножился^H3513 как гусеница,^H3218 умножился^H3513 как саранча.^H697
16Купцов^H7402 у тебя стало^H7235 более,^H7235 нежели звезд^H3556 на небе;^H8064 но эта саранча^H3218 рассеется^H6584 и улетит.^H5774
17Князья^H4502 твои — как саранча,^H697 и военачальники^H2951 твои — как рои^H1462 мошек,^H1462 которые во время^H3117 холода^H7135 гнездятся^H2583 в щелях^H1448стен, и когда взойдет^H2224 солнце,^H8121 то разлетаются,^H5074 и не узнаешь^H3045 места,^H4725 где^H335 они были.
18Спят^H5123 пастыри^H7462 твои, царь^H4428 Ассирийский,^H804 покоятся^H7931 вельможи^H117 твои; народ^H5971 твой рассеялся^H6335 по горам,^H2022 и некому собрать^H6908 его.
19Нет врачевства^H3545 для раны^H7667 твоей, болезненна^H2470 язва^H4347 твоя. Все, услышавшие^H8085 весть^H8088 о тебе, будут^H8628 рукоплескать^H3709H8628 о тебе, ибо на кого не простиралась^H5674 беспрестанно^H8548 злоба^H7451 твоя?

---

1ה֖וֹי ^H1945 עִ֣יר ^H5892 דָּמִ֑ים ^H1818 כֻּלָּ֗הּ ^H3605 כַּ֤חַשׁ ^H3585 פֶּ֙רֶק֙ ^H6563 מְלֵאָ֔ה ^H4395 לֹ֥א ^H3808 יָמִ֖ישׁ ^H4185 טָֽרֶף׃ ^H2964
2ק֣וֹל ^H6963 שׁ֔וֹט ^H7752 וְק֖וֹל ^H6963 רַ֣עַשׁ ^H7494 אוֹפָ֑ן ^H212 וְס֣וּס ^H5483 דֹּהֵ֔ר ^H1725 וּמֶרְכָּבָ֖ה ^H4818 מְרַקֵּדָֽה׃ ^H7540
3פָּרָ֣שׁ ^H6571 מַעֲלֶ֗ה ^H5927 וְלַ֤הַב ^H3851 חֶ֙רֶב֙ ^H2719 וּבְרַ֣ק ^H1300 חֲנִ֔ית ^H2595 וְרֹ֥ב ^H7230 חָלָ֖ל ^H2491 וְכֹ֣בֶד ^H3514 פָּ֑גֶר ^H6297 וְאֵ֥ין ^H369 קֵ֙צֶה֙ ^H7097 לַגְּוִיָּ֔ה ^H1472 [יִכְשְׁלוּ כ] (וְכָשְׁל֖וּ ^H3782 ק) בִּגְוִיָּתָֽם׃ ^H1472
4מֵרֹב֙ ^H7230 זְנוּנֵ֣י ^H2181 זוֹנָ֔ה ^H2181 ט֥וֹבַת ^H2896 חֵ֖ן ^H2580 בַּעֲלַ֣ת ^H1172 כְּשָׁפִ֑ים ^H3785 הַמֹּכֶ֤רֶת ^H4376 גּוֹיִם֙ ^H1471 בִּזְנוּנֶ֔יהָ ^H2183 וּמִשְׁפָּח֖וֹת ^H4940 בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃ ^H3785
5הִנְנִ֣י ^H2005 אֵלַ֗יִךְ ^H413 נְאֻם֙ ^H5002 יְהוָ֣ה ^H3068 צְבָא֔וֹת ^H6635 וְגִלֵּיתִ֥י ^H1540 שׁוּלַ֖יִךְ ^H7757 עַל־^H5921פָּנָ֑יִךְ ^H6440 וְהַרְאֵיתִ֤י ^H7200 גוֹיִם֙ ^H1471 מַעְרֵ֔ךְ ^H4626 וּמַמְלָכ֖וֹת ^H4467 קְלוֹנֵֽךְ׃ ^H7036
6וְהִשְׁלַכְתִּ֥י ^H7993 עָלַ֛יִךְ ^H5921 שִׁקֻּצִ֖ים ^H8251 וְנִבַּלְתִּ֑יךְ ^H5034 וְשַׂמְתִּ֖יךְ ^H7760 כְּרֹֽאִי׃ ^H7210
7וְהָיָ֤ה ^H1961 כָל־^H3605רֹאַ֙יִךְ֙ ^H7200 יִדּ֣וֹד ^H5074 מִמֵּ֔ךְ ^H4480 וְאָמַר֙ ^H559 שָׁדְּדָ֣ה ^H7703 נִֽינְוֵ֔ה ^H5210 מִ֖י ^H4310 יָנ֣וּד ^H5110 לָ֑הּ מֵאַ֛יִן ^H370 אֲבַקֵּ֥שׁ ^H1245 מְנַחֲמִ֖ים ^H5162 לָֽךְ׃
8הֲתֵֽיטְבִי֙ ^H3190 מִנֹּ֣א ^H4996 אָמ֔וֹן ^H528 הַיֹּֽשְׁבָה֙ ^H3427 בַּיְאֹרִ֔ים ^H2975 מַ֖יִם ^H4325 סָבִ֣יב ^H5439 לָ֑הּ אֲשֶׁר־^H834חֵ֣יל ^H2426 יָ֔ם ^H3220 מִיָּ֖ם ^H3220 חוֹמָתָֽהּ׃ ^H2346
9כּ֥וּשׁ ^H3568 עָצְמָ֛ה ^H6109 וּמִצְרַ֖יִם ^H4714 וְאֵ֣ין ^H369 קֵ֑צֶה ^H7097 פּ֣וּט ^H6316 וְלוּבִ֔ים ^H3864 הָי֖וּ ^H1961 בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃ ^H5833
10גַּם־^H1571הִ֗יא ^H1931 לַגֹּלָה֙ ^H1473 הָלְכָ֣ה ^H1980 בַשֶּׁ֔בִי ^H7628 גַּ֧ם ^H1571 עֹלָלֶ֛יהָ ^H5768 יְרֻטְּשׁ֖וּ ^H7376 בְּרֹ֣אשׁ ^H7218 כָּל־^H3605חוּצ֑וֹת ^H2351 וְעַל־^H5921נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙ ^H3513 יַדּ֣וּ ^H3032 גוֹרָ֔ל ^H1486 וְכָל־^H3605גְּדוֹלֶ֖יהָ ^H1419 רֻתְּק֥וּ ^H7576 בַזִּקִּֽים׃ ^H2131
11גַּם־^H1571אַ֣תְּ ^H859 תִּשְׁכְּרִ֔י ^H7937 תְּהִ֖י ^H1961 נַֽעֲלָמָ֑ה ^H5956 גַּם־^H1571אַ֛תְּ ^H859 תְּבַקְשִׁ֥י ^H1245 מָע֖וֹז ^H4581 מֵאוֹיֵֽב׃ ^H341
12כָּ֨ל־^H3605מִבְצָרַ֔יִךְ ^H4013 תְּאֵנִ֖ים ^H8384 עִם־^H5973בִּכּוּרִ֑ים ^H1061 אִם־^H518יִנּ֕וֹעוּ ^H5128 וְנָפְל֖וּ ^H5307 עַל־^H5921פִּ֥י ^H6310 אוֹכֵֽל׃ ^H398
13הִנֵּ֨ה ^H2009 עַמֵּ֤ךְ ^H5971 נָשִׁים֙ ^H802 בְּקִרְבֵּ֔ךְ ^H7130 לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ ^H341 פָּת֥וֹחַ ^H6605 נִפְתְּח֖וּ ^H6605 שַׁעֲרֵ֣י ^H8179 אַרְצֵ֑ךְ ^H776 אָכְלָ֥ה ^H398 אֵ֖שׁ ^H784 בְּרִיחָֽיִך׃ ^H1280
14מֵ֤י ^H4325 מָצוֹר֙ ^H4692 שַֽׁאֲבִי־^H7579לָ֔ךְ חַזְּקִ֖י ^H2388 מִבְצָרָ֑יִךְ ^H4013 בֹּ֧אִי ^H935 בַטִּ֛יט ^H2916 וְרִמְסִ֥י ^H7429 בַחֹ֖מֶר ^H2563 הַחֲזִ֥יקִי ^H2388 מַלְבֵּֽן׃ ^H4404
15שָׁ֚ם ^H8033 תֹּאכְלֵ֣ךְ ^H398 אֵ֔שׁ ^H784 תַּכְרִיתֵ֣ךְ ^H3772 חֶ֔רֶב ^H2719 תֹּאכְלֵ֖ךְ ^H398 כַּיָּ֑לֶק ^H3218 הִתְכַּבֵּ֣ד ^H3513 כַּיֶּ֔לֶק ^H3218 הִֽתְכַּבְּדִ֖י ^H3513 כָּאַרְבֶּֽה׃ ^H697
16הִרְבֵּית֙ ^H7235 רֹֽכְלַ֔יִךְ ^H7402 מִכּוֹכְבֵ֖י ^H3556 הַשָּׁמָ֑יִם ^H8064 יֶ֥לֶק ^H3218 פָּשַׁ֖ט ^H6584 וַיָּעֹֽף׃ ^H5774
17מִנְּזָרַ֙יִךְ֙ ^H4502 כָּֽאַרְבֶּ֔ה ^H697 וְטַפְסְרַ֖יִךְ ^H2951 כְּג֣וֹב ^H1462 גֹּבָ֑י ^H1462 הַֽחוֹנִ֤ים ^H2583 בַּגְּדֵרוֹת֙ ^H1448 בְּי֣וֹם ^H3117 קָרָ֔ה ^H7135 שֶׁ֤מֶשׁ ^H8121 זָֽרְחָה֙ ^H2224 וְנוֹדַ֔ד ^H5074 וְלֹֽא־^H3808נוֹדַ֥ע ^H3045 מְקוֹמ֖וֹ ^H4725 אַיָּֽם׃ ^H335
18נָמ֤וּ ^H5123 רֹעֶ֙יךָ֙ ^H7462 מֶ֣לֶךְ ^H4428 אַשּׁ֔וּר ^H804 יִשְׁכְּנ֖וּ ^H7931 אַדִּירֶ֑יךָ ^H117 נָפֹ֧שׁוּ ^H6335 עַמְּךָ֛ ^H5971 עַל־^H5921הֶהָרִ֖ים ^H2022 וְאֵ֥ין ^H369 מְקַבֵּֽץ׃ ^H6908
19אֵין־^H369כֵּהָ֣ה ^H3545 לְשִׁבְרֶ֔ךָ ^H7667 נַחְלָ֖ה ^H2470 מַכָּתֶ֑ךָ ^H4347 כֹּ֣ל ^H3605 ׀ שֹׁמְעֵ֣י ^H8085 שִׁמְעֲךָ֗ ^H8088 תָּ֤קְעוּ ^H8628 כַף֙ ^H3709 עָלֶ֔יךָ ^H5921 כִּ֗י ^H3588 עַל־^H5921מִ֛י ^H4310 לֹֽא־^H3808עָבְרָ֥ה ^H5674 רָעָתְךָ֖ ^H7451 תָּמִֽיד׃ ^H8548

---

1Ὦ^G3588 πόλις^G4172 αἱμάτων^G129 ὅλη^G3650 ψευδὴς^G5571 ἀδικίας^G93 πλήρης,^G4134 οὐ^G3364 ψηλαφηθήσεται^G5584 θήρα.^G2339
2φωνὴ^G5456 μαστίγων^G3148 καὶ^G2532 φωνὴ^G5456 σεισμοῦ^G4578 τροχῶν^G5164 καὶ^G2532 ἵππου^G2462 διώκοντος^G1377 καὶ^G2532 ἅρματος^G716 ἀναβράσσοντος
3καὶ^G2532 ἱππέως^G2460 ἀναβαίνοντος^G305 καὶ^G2532 στιλβούσης^G4744 ῥομφαίας^G4501 καὶ^G2532 ἐξαστραπτόντων^G1823 ὅπλων^G3696 καὶ^G2532 πλήθους^G4128 τραυματιῶν^G5135 καὶ^G2532 βαρείας^G926 πτώσεως·^G4431 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἦν^G1510 πέρας^G4009 τοῖς^G3588 ἔθνεσιν^G1484 αὐτῆς,^G846 καὶ^G2532 ἀσθενήσουσιν^G770 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 σώμασιν^G4983 αὐτῶν^G846
4ἀπὸ^G575 πλήθους^G4128 πορνείας.^G4202 πόρνη^G4204 καλὴ^G2570 καὶ^G2532 ἐπιχαρὴς ἡγουμένη^G2233 φαρμάκων^G5333 ἡ^G3588 πωλοῦσα^G4453 ἔθνη^G1484 ἐν^G1722 τῇ^G3588 πορνείᾳ^G4202 αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 φυλὰς^G5443 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 φαρμάκοις^G5333 αὐτῆς,^G846
5ἰδοῦ^G3708 ἐγὼ^G1473 ἐπὶ^G1909 σέ,^G4771 λέγει^G3004 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 ὁ^G3588 παντοκράτωρ,^G3841 καὶ^G2532 ἀποκαλύψω^G601 τὰ^G3588 ὀπίσω^G3694 σου^G4771 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 πρόσωπόν^G4383 σου^G4771 καὶ^G2532 δείξω^G1166 ἔθνεσιν^G1484 τὴν^G3588 αἰσχύνην^G152 σου^G4771 καὶ^G2532 βασιλείαις^G932 τὴν^G3588 ἀτιμίαν^G819 σου^G4771
6καὶ^G2532 ἐπιρρίψω^G1977 ἐπὶ^G1909 σὲ^G4771 βδελυγμὸν κατὰ^G2596 τὰς^G3588 ἀκαθαρσίας^G167 σου^G4771 καὶ^G2532 θήσομαί^G5087 σε^G4771 εἰς^G1519 παράδειγμα,
7καὶ^G2532 ἔσται^G1510 πᾶς^G3956 ὁ^G3588 ὁρῶν^G3708 σε^G4771 ἀποπηδήσεται ἀπὸ^G575 σοῦ^G4771 καὶ^G2532 ἐρεῖ^G2046 Δειλαία Νινευη· τίς^G5100 στενάξει^G4727 αὐτήν;^G846 πόθεν^G4159 ζητήσω^G2212 παράκλησιν^G3874 αὐτῇ;^G846
8ἑτοίμασαι^G2090 μερίδα,^G3310 ἅρμοσαι^G718 χορδήν, ἑτοίμασαι^G2090 μερίδα,^G3310 Αμων^G300 ἡ^G3588 κατοικοῦσα^G2730 ἐν^G1722 ποταμοῖς,^G4215 ὕδωρ^G5204 κύκλῳ^G2945 αὐτῆς,^G846 ἧς^G3739 ἡ^G3588 ἀρχὴ^G746 θάλασσα^G2281 καὶ^G2532 ὕδωρ^G5204 τὰ^G3588 τείχη^G5038 αὐτῆς,^G846
9καὶ^G2532 Αἰθιοπία ἡ^G3588 ἰσχὺς^G2479 αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 Αἴγυπτος,^G125 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἔστιν^G1510 πέρας^G4009 τῆς^G3588 φυγῆς,^G5437 καὶ^G2532 Λίβυες ἐγένοντο^G1096 βοηθοὶ^G998 αὐτῆς.^G846
10καὶ^G2532 αὐτὴ^G846 εἰς^G1519 μετοικεσίαν^G3350 πορεύσεται^G4198 αἰχμάλωτος,^G164 καὶ^G2532 τὰ^G3588 νήπια^G3516 αὐτῆς^G846 ἐδαφιοῦσιν^G1474 ἐπ᾽^G1909 ἀρχὰς^G746 πασῶν^G3956 τῶν^G3588 ὁδῶν^G3598 αὐτῆς,^G846 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 πάντα^G3956 τὰ^G3588 ἔνδοξα^G1741 αὐτῆς^G846 βαλοῦσιν^G906 κλήρους,^G2819 καὶ^G2532 πάντες^G3956 οἱ^G3588 μεγιστᾶνες^G3175 αὐτῆς^G846 δεθήσονται^G1210 χειροπέδαις.
11καὶ^G2532 σὺ^G4771 μεθυσθήσῃ^G3184 καὶ^G2532 ἔσῃ^G1510 ὑπερεωραμένη, καὶ^G2532 σὺ^G4771 ζητήσεις^G2212 σεαυτῇ^G4572 στάσιν^G4714 ἐξ^G1537 ἐχθρῶν.^G2190
12πάντα^G3956 τὰ^G3588 ὀχυρώματά^G3794 σου^G4771 συκαῖ^G4808 σκοποὺς^G4649 ἔχουσαι·^G2192 ἐὰν^G1437 σαλευθῶσιν,^G4531 καὶ^G2532 πεσοῦνται^G4098 εἰς^G1519 στόμα^G4750 ἔσθοντος.^G2068
13ἰδοὺ^G2400 ὁ^G3588 λαός^G2992 σου^G4771 ὡς^G3739 γυναῖκες^G1135 ἐν^G1722 σοί·^G4771 τοῖς^G3588 ἐχθροῖς^G2190 σου^G4771 ἀνοιγόμεναι^G455 ἀνοιχθήσονται^G455 πύλαι^G4439 τῆς^G3588 γῆς^G1065 σου,^G4771 καὶ^G2532 καταφάγεται^G2719 πῦρ^G4442 τοὺς^G3588 μοχλούς σου.^G4771
14ὕδωρ^G5204 περιοχῆς^G4042 ἐπίσπασαι^G1986 σεαυτῇ^G4572 καὶ^G2532 κατακράτησον τῶν^G3588 ὀχυρωμάτων^G3794 σου,^G4771 ἔμβηθι^G1684 εἰς^G1519 πηλὸν^G4081 καὶ^G2532 συμπατήθητι^G4841 ἐν^G1722 ἀχύροις,^G892 κατακράτησον ὑπὲρ^G5228 πλίνθον·
15ἐκεῖ^G1563 καταφάγεταί^G2719 σε^G4771 πῦρ,^G4442 ἐξολεθρεύσει^G1842 σε^G4771 ῥομφαία,^G4501 καταφάγεταί^G2719 σε^G4771 ὡς^G3739 ἀκρίς,^G200 καὶ^G2532 βαρυνθήσῃ^G925 ὡς^G3739 βροῦχος.
16ἐπλήθυνας^G4129 τὰς^G3588 ἐμπορίας^G1711 σου^G4771 ὑπὲρ^G5228 τὰ^G3588 ἄστρα^G798 τοῦ^G3588 οὐρανοῦ·^G3772 βροῦχος ὥρμησεν^G3729 καὶ^G2532 ἐξεπετάσθη.^G1600
17ἐξήλατο^G1814 ὡς^G3739 ἀττέλεβος ὁ^G3588 σύμμικτός σου,^G4771 ὡς^G3739 ἀκρὶς^G200 ἐπιβεβηκυῖα^G1910 ἐπὶ^G1909 φραγμὸν^G5418 ἐν^G1722 ἡμέραις^G2250 πάγους·^G697 ὁ^G3588 ἥλιος^G2246 ἀνέτειλεν,^G393 καὶ^G2532 ἀφήλατο, καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἔγνω^G1097 τὸν^G3588 τόπον^G5117 αὐτῆς·^G846 οὐαὶ^G3759 αὐτοῖς.^G846
18ἐνύσταξαν^G3573 οἱ^G3588 ποιμένες^G4166 σου,^G4771 βασιλεὺς^G935 Ἀσσύριος ἐκοίμισεν τοὺς^G3588 δυνάστας^G1413 σου·^G4771 ἀπῆρεν^G522 ὁ^G3588 λαός^G2992 σου^G4771 ἐπὶ^G1909 τὰ^G3588 ὄρη,^G3735 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἦν^G1510 ὁ^G3588 ἐκδεχόμενος.^G1551
19οὐκ^G3364 ἔστιν^G1510 ἴασις^G2392 τῇ^G3588 συντριβῇ^G4937 σου,^G4771 ἐφλέγμανεν ἡ^G3588 πληγή^G4127 σου·^G4771 πάντες^G3956 οἱ^G3588 ἀκούοντες^G191 τὴν^G3588 ἀγγελίαν^G31 σου^G4771 κροτήσουσιν χεῖρας^G5495 ἐπὶ^G1909 σέ·^G4771 διότι^G1360 ἐπὶ^G1909 τίνα^G5100 οὐκ^G3364 ἐπῆλθεν^G1904 ἡ^G3588 κακία^G2549 σου^G4771 διὰ^G1223 παντός;^G3956