Скачать Библию для MyBible

слова Иисуса выделены красным
c лексиконом Стронга.

c лексиконом Стронга.

слова Иисуса выделены красным
c лексиконом Стронга.

слова Иисуса выделены красным
c лексиконом Стронга.

сноски.

Библия в русском переводе с приложениями.

слова Иисуса выделены красным.

Обновленная синодальная.

слова Иисуса выделены красным.

Знаки препинания расставлены в соответствии с правилами современного русского языка. Частично, где это было необходимо, лексика исправлена и по возможности приближена к современной. Заменены многие старославянские слова, ставшие со времени первого издания архаичными. Упорядочено написание слов, означающих принадлежность к народу.
Как выяснилось, перевод делали разные люди, потому один оставили Чермное море, другие заменили на Красное и т.п. Я допилил сам, подчистил другие архаизмы, чтобы перевод по-прежнему оставался Синодальным, но современным и понятным.
Везде, где в оригинале стоит тетраграмма יהוה в русских переводах использовано слово Господь.
В этом модуле, тетраграмма יהוה переведена, как Яхвэ.
Там, где цитируется Ветхий Завет, обычно Яхвэ заменяется словом Господь, здесь перенесено имя Яхвэ.
В данной версии также числа набраны цифрами, что занимает меньше пространства и удобнее для использования на телефоне.

слова Иисуса выделены красным.

На основе синодальной.

слова Иисуса выделены красным.

Везде, где в оригинале стоит тетраграмма יהוה в русских переводах использовано слово Господь.
В этом модуле, тетраграмма יהוה переведена, как Яхвэ.

слова Иисуса выделены красным.

Везде, где в оригинале стоит тетраграмма יהוה в русских переводах использовано слово Господь.
В этом модуле, тетраграмма יהוה переведена, как Яхвэ.
В данной версии также числа набраны цифрами, что занимает меньше пространства и удобнее для использования на телефоне.

слова Иисуса выделены красным.

Синодальная с дополнениями.

слова Иисуса выделены красным.

сноски.

4-е издание.

c лексиконом Стронга.