Изначальные идеи всякого христианского движения правильные и хорошие. Важно, чтобы мы сами не доводили их до абсурда, тогда от них будет толк.<p/>


Немало конфессий делали свой перевод Библии, как Адвентисты седьмого дня (перевод Кулакова), Витнес Ли (восстановительный перевод Библии), Свидетели Иеговы (Библию подогнали под свое учение).<br>
Есть мессианские переводы, восточные ...<p/>

Также есть верующие, которые предпочитают один перевод Библии остальным.<p/>

На западе популярны всякого рода движения. Не редко верующие, особенно традиционных конфессий имеют тенденцию уважая патриархов и отцов веры, уважают и старые документа, особенно древние переводы библейских текстов.<br>
Они бережно хранятся, что правильно. И как результат, становятся правильнее подлинника.<br>
Они возносятся в ранг непогрешимости. 

<h3>Россия</h3>
У нас в стране есть люди, которые считают правильным исключительно старославянский перевод. Даже не владея этим языком.<p/>

Для других практически оригиналом является синодальный перевод Библии 1876 г., всё остальное переводы, причем не серьезные. 

<h3>Православие</h3>
Септуагинта (перевод Писания на греческий) является основным. 

<h3>Католицизм</h3>
Vulgata (перевод Библии на латынь) является основным. 

<h3>Английский язык</h3>
Долгое время на английском языке был один хорошего уровня перевод - KJV (King James Version).<br>
Он и то сих пор высокого уровня, имеет множество обновленных версий.<p/>

Для многих читающих на английском KJV является практически оригиналом. 

<h2>King James Only movement</h2>

Движение "только Король Яков"<p/>

Они верят что в переводе Библии King James Version (KJV) сохранились единственно верные слова - которые из других переводов и изданий исчезли - вернее их убрали "враги". О текстологии, разночтениях в рукописях они и слышать ничего не хотят.<p/>

Они верят, что этот перевод делался на более точных рукописях, которые теперь утрачены. Тот факт, что сегодня найдено еще больше рукописей, они игнорируют.<p/>

King James Version - очень старый перевод и потому не имеет авторских прав и может свободно распространяться. Это используется, как доказательство истинного отношения к Писанию. Но все новые версии и переводы имеют авторские права и не могут распространяться свободно.<p/>

У нас есть такое движение на Украине "Церковь Библейских Верующих".<br>
Они перевели Новый Завет и часть Ветхого Завета с KJV на русский.<br>
К слову сказать, перевод перевода, это как испорченный телефон. Такой перевод не лучше, а точно хуже.<br>
Знающий английский язык сразу увидит, что это за перевод. 



 
								</section>

						</div>
					</div>

					<!-- Sidebar -->
					<div id="sidebar">
						<div class="inner">

							<!-- Search -->
								
									<div align="center">

									
									<a href='btraduk_bmove.php' class=white>Полная версия</a><br><a href="__cookie-mode.php" class=white>Ночная версия</a>									<br><br><a href='__m.php' title='Меню сайта' class=noline><img src='images/logo2.png' border=0 class=logo2></a>
									</div>							

							<!-- Menu -->
								<nav id="menu">
									<ul>




									</ul>
								</nav>

							<!-- Footer -->
<footer id="footer">


									<table border=0 align=center>
	<tr>
		<td class=menn><a href="https://vk.com/ph4ru" class="my_vk noline" title="Официальный аккаунт Ph4 во ВКонтакте"></a> </td>
		<td class=menn><a href="https://www.facebook.com/ph4ru" class="my_fb noline" title="Официальный аккаунт Ph4 в Facebook"></a></td>
		<td class=menn><a href="https://twitter.com/ph4ru" class="my_twitter noline" title="Официальный аккаунт Ph4 в Twitter"></a></td>
		<td class=menn><a href="https://t.me/ph4ru" class="my_telegram noline" title="Официальный аккаунт Ph4 в Telegram"></a></td>
	</tr>
</table>
	
									<p class="copyright">©2005-2024, Веб-студия Ph4</p>
								</footer>

						</div>
					
<!-- Scripts -->
			<script src="assets/js/skel.min.js"></script>
			<script src="assets/js/util.js"></script>
			<!--[if lte IE 8]><script src="assets/js/ie/respond.min.js"></script><![endif]-->
			<script src="assets/js/main.js"></script>
			
							<script src="assets/js/jquery.min.js"></script>
			
			</div>
	</body>
</html>