Деление Септуагинты

Христианство / Библия / Переводы

Деление Септуагинты

Главное отличие Септуагинты от первоисточника (Танаха) - увеличение количества книг. Прежде всего это апокрифы.
Иное деление книг. Главное отличие Септуагинты от первоисточника (Танаха) - увеличение количества книг. Прежде всего это апокрифы.
Иное деление книг.
Пятикнижье
ΓένεσιςБытие
ἜξοδοςИсход
ΛευϊτικόνЛевит
ἈριθμοίЧисла
ΔευτερονόμιονВторозаконие
Исторические книги
Ἰησοῦς NαυῆИисуса Навина
ΚριταίСудей
ῬούθРуфь
Βασιλειῶν Αʹ1 Царств
Βασιλειῶν Βʹ2 Царств
Βασιλειῶν Γʹ3 Царств
Βασιλειῶν Δʹ4 Царств
Παραλειπομένων Αʹ1 Паралипоменон
Παραλειπομένων Βʹ2 Паралипоменон
Ἔσδρας ΑʹЕздры (1-я книга Ездры)
Ἔσδρας ΒʹНеемии (2-я книга Ездры)
ἘσθήρЕсфирь
ἸουδίθЮдифи
ΤωβίτТовита
Μακκαβαίων Αʹ1 Маккавеев
Μακκαβαίων Βʹ2 Маккавеев
Μακκαβαίων Γʹ3 Маккавеев
Поэтические книги
ΨαλμοίПсалтирь
Ψαλμός ΡΝΑʹПсалом 151
Προσευχὴ ΜανάσσηМолитва Манассии
ἸώβКнига Иова
ΠαροιμίαιПритчей Соломоновых
ἘκκλησιαστήςЕкклесиаста
Ἆσμα ἈσμάτωνПесни Песней
Σοφία ΣαλoμῶντοςПремудрости Соломона
Σοφία Ἰησοῦ ΣειράχПремудрости Иисуса, сына Сирахова
Ψαλμοί ΣαλoμῶντοςПсалмы Соломона
Пророческие книги
Δώδεκα - Малые пророки (Двенадцать)
Ὡσηέ ΑʹОсии
Ἀμώς ΒʹАмоса
Μιχαίας ΓʹМихея
Ἰωήλ ΔʹИоиля
Ὀβδίου ΕʹАвдия
Ἰωνᾶς Ϛ'Ионы
Ναούμ ΖʹНаума
Ἀμβακούμ ΗʹАввакума
Σοφονίας ΘʹСофонии
Ἀγγαῖος ΙʹАггея
Ζαχαρίας ΙΑʹЗахарии
Ἄγγελος ΙΒʹМалахии (Посланник)
Большие пророки
ἨσαΐαςИсаии
ἹερεμίαςИеремии
ΒαρούχВаруха
ΘρῆνοιПлач Иеремии
Επιστολή ΙερεμίουПослание Иеремии
ἸεζεκιήλИезекииля
ΔανιήλДаниила
Приложение
Μακκαβαίων Δ' Παράρτημα4 Маккавеев