Обзор интернета - Lite Веб-мастеру Графика Игры, Спорт Программы Рецепты Время Рождество Библия
Соцаккаунты Контакты Теги Собственники Используются География Приложения


Библия



English Standard Version - esv.org
Аудио Библия онлайн - English Standard Version.
Подробнее

The Holy Bible, English Standard Version.
Аудио Библия онлайн.
Открываем главу и жмем Listen, чтобы слушать.
Можно слушать и следить по тексту.

Хороший современный английский. Приятный дизайн сайта. Все достаточно удобно. Можно подписаться на ежедневное слово по Twitter или воспользоваться мобильной версией Библии, но тут будет только текст.

Topical Bible - etabetapi.com/cmp
Библия онлайн параллельные переводы.
Подробнее

Библия онлайн с множеством переводов от Topical Bible, можно читать параллельно 2.

Заходим по предложенной ссылке, сначала выбираем один перевод, затем другой и пользуемся.

Университетское Библейское Содружество - ubf.org.ru
Цель - распространение Евангелия среди студентов ВУЗов во всем мире, для этого проводятся индивидуальные изучения Библии, занятия Библией в группах, библейские школы и конференции.
Подробнее

Цель - распространение Евангелия среди студентов ВУЗов во всем мире, для этого проводятся индивидуальные изучения Библии, занятия Библией в группах, библейские школы и конференции. Также миссионерская деятельность, распространение Евангелия в других городах и странах.

Утверждение веры

  • Мы веруем, что Библия является богодухновенным, непогрешимым и непреложным Словом Божьим.
  • Мы веруем в Единого Бога Творца, вечно существующего в трех Лицах: Отец, Сын и Дух Святой.
  • Мы веруем в божественную сущность нашего Господа Иисуса Христа, Его непорочное зачатие, Его безгрешную жизнь, Его чудеса, Его искупительную Жертву на кресте, Его телесное воскрешение, Его вознесение на небо, где Он восседает одесную Отца, и Его Второе Пришествие во плоти на Землю в силе и славе.
  • Мы веруем, что спасение грешников, их возрождение Святым Духом является совершенно необходимым.
  • Мы веруем, что Святой Дух пребывает в верующих и дает им силу для праведной жизни.
  • Мы веруем в телесное воскресение спаренных и неспаренных: для верующих – к жизни, для неверующих – к осуждению.
  • Мы веруем в духовное единство верующих в нашем Господе Иисусе Христе.
  • МРОЕХ "Университетское Библейское Содружество” тесно сотрудничает с международным движением Университетское Библейское Содружество (University Bible Fellowship). University Bible Fellowship (сокращенно UBF) - международная христианская евангельская студенческая организация, основанная в 1961 году. В настоящее время UBF проповедует Евангелие в более чем 80 странах мира, в том числе в странах СНГ. На территории России движение Университетское Библейское Содружество начало осуществлять свою деятельность с 1990 года.
Вспомогательные материалы - lds.org/scriptures/bible-maps?lang=rus
Bible Explore - godrules.net
Библия онлайн параллельные переводы.
Подробнее

На сайте большое количество переводов Библии, включая русский и оригинальный текст с номерами Стронга.
Читая Библию, можно нажать буковку P в синем квадратике возле номера стиха и вы получаете несколько переводов этого стиха.

Пример.

Манускрипт - manuscript-bible.ru
Подстрочный перевод Ветхого и Нового Заветов и Синодальный перевод Библии с параллельными местами и ссылками.
Подробнее

Подстрочный перевод Ветхого и Нового Заветов и Синодальный перевод Библии с параллельными местами и ссылками.

Функций не много. Просто текст Библии на греческом с подстрочным переводом, жмем на слова и получаем значения.

ВБоге - vboge.com
Несколько основных русских переводов Библии онлайн. Библейские словари.
Подробнее

Несколько основных русских переводов Библии онлайн. Библейские словари.

Богоблог - bogoblog.ru/audio-bible-MP3
Аудио Библия, которую можно скачать частями или одним файлом.
Подробнее

Аудио Библия, которую можно скачать частями или одним файлом.

Авторские права на русскую аудиоверсию Библии принадлежат Лапкину Игнатию Тихоновичу (Левит, Числа, Второзаконие, Книги Царств, Книги Паралипоменон, Песни Песней) и Российскому Библейскому Обществу (все остальные книги).

  • Ветхий Завет
  • Новый Завет
  • Детская Библия
Богоблог - bogoblog.ru/audio-bible-MP3-detskaya-aud
Детская Библия аудиокнига.
Подробнее

Детская Библия аудиокнига.
Жмем на историю и слушаем.
Просто и никаких лишних движений.

При желании можно скачать все за раз одним архивом (около пол гига).
Кроме того, это классический блог, можно оставлять свои отзывы.

Библия Онлайн - christmedia.ru/audiobible-ru
Аудио Библия на русском языке.
Подробнее

Аудио Библия на русском языке.
Библия доступна в RAR архивах на нашем сайте, вы можете скачать отдельную главу выбранной книги единичным MP3-файлом на сайте Библия Онлайн.

BBLE.RU - bble.ru
Сокращатель ссылок Библии.
Подробнее

Сокращатель ссылок Библии.

Простая и короткая ссылка на ваш любимый отрывок из Священного Писания.
Укажите отрывок, на пример: Иоанна 3:16

Используются общепринятые сокращения, и ссылка формируется, как http://[книга][глава].[стихи].bble.ru/,
на пример

Откровение 3:20

будет - http://rv3.20.bble.ru/

Когда вам надо сослаться на несколько стихов, то запятые вы просто заменяете на точки, для набора используйте - на пример Ефесянам 2:8,9 http://ep2.8.9.bble.ru/ или http://ep2.8-9.bble.ru/

Если вы желаете опубликовать ссылку в Twitter и хотите, что бы она точно превратилась в ссылку, то допишите перед ней www.
Например, молитва Отче Наш www.mt6.9-13.bble.ru

Для указания перевода в конце ссылки стоит добавить перевод, где перевод rbo, cas …

Аудио Библия онлайн - bibleonline.ru/audio
Можно прочитать или послушать. Простой, понятный и удобный поиск, можно воспользоваться расширенным поиском.
Подробнее

Очень простая Библия и аудио Библия онлайн.
Библию читают артисты. На мой взгляд не лучший вариант.
На сайте можно

  1. бесплатно прослушать Библию в аудиоформате (MP3),
  2. взять код с плеером на сайт,
  3. скачать конкретный файл.

приложение Библия ВКонтакте позволяет также и слушать Библию.

Сначала введите название книги или выберите из списка, далее можно выбрать конкретную главу. После выбора главы, можно сохранить файл на диск.

Библия Онлайн - bibleonline.ru/children/ibt
На сайте можно онлайн почитать детскую Библию.
Подробнее

Пожалуй лучшая в Рунете Библия онлайн имеет детскую Библию.
Простой, удобный, понятный, хорошо работающий движок.

Текст взять из традиционной детской Библии, которая выполненная, как книжка с Библейскими историями.
Параллельно текст Синодальной Библии на ту же историю.
Ну и конечно же иллюстрация из печатной детской Библии.

Маранафа - maranatha.org.ua/banners
Поиск в Библии для вашего сайта.
Подробнее

Поиск в Библии для вашего сайта.
Берем код, вставляем форму на сайт, выдача будет на сайте Маранафа.

Также можно взять на этой же странице код подсветки текста Библии. То есть, все ваши сокращения на места Библии вроде Иоан. 3:16 в обычном тексте станут активными ссылками на соответствующие места Библии.

Азбука Веры - azbyka.ru/biblia
Библия на церковнославянском, русском, греческом, еврейском, латинском, английском и др. языках.
Подробнее

Библия на церковнославянском, русском, греческом, еврейском, латинском, английском и др. языках.
Изучать не придется, все меню сразу на экране.
Главное — можно добавлять параллельные переводы, хот все сразу.
Можно также легко отключить. Есть старославянский текст с ударениями.

Got questions - gotquestions.org
Сайт, где можно задать вопрос по Библии или почитать ответы на уже заданные вопросы.
Подробнее

Сайт, где можно задать вопрос по Библии или почитать ответы на уже заданные вопросы.
Прекрасный сайт. Сразу все понятно, просто и вместе с тем стильно и аккуратно.

Разделы

  • Благая весть
  • Наиболее важные вопросы
  • Часто задаваемые вопросы
  • Вопросы о Боге
  • Вопросы об Иисусе Христе
  • Вопросы о Святом Духе
  • Вопросы о спасении
  • Вопросы о Библии
  • Вопросы о Церкви
  • Вопросы о конце света
  • Вопросы об ангелах и демонах
  • Вопросы о человечестве
  • Вопросы о теологии
  • Вопросы о христианской жизни
  • Вопросы о молитве
  • Вопросы о грехе
  • Вопросы о Небесах и аде
  • Вопросы о браке
  • Вопросы о взаимоотношениях
  • Вопросы о семье и воспитании детей
  • Вопросы о творении
  • Вопросы о культах и религии
  • Вопросы относительно фальшивых вероучений
  • Вопросы о жизненно важных решениях
  • Ключевые библейские вопросы
  • Другие библейские вопросы
Библейская география для детей - kidsbiblemaps.com
Библейские карты детям.
Подробнее

Библейские карты отрисованные мультяшно, для детей.

Сопутствующая информация

  • описание географического места,
  • описание народа населявшего это место и события, описанные в Библии.
Как и полагается в Детской Библии, навигация по историям (не по главам), местам, людям, событиям.
Что упрощает найти нужную карту.
Top Verses Bible - topverses.com
Узнайте наиболее популярные места в Библии.
Подробнее

Узнайте наиболее популярные места в Библии.
На сайте выложены все стихи Библии по ранжиру в зависимости от того, насколько они цитируются в интернете.
Можно посмотреть всю Библию, или только Псалтырь, или главу и в ней все стихи будут расположены по ранжиру.
Книги Библии расположены в виде облака тегов, где наиболее цитируемые книги крупнее.
Можно выбрать одну из трех популярных английских переводов Библии: KJV, NIV и AMP.

Можно выбирать не только по книгам и главам, а по темам, напр. жизнь, сила, любовь, вера, дети, исцеление, молитва, комфорт, защита …

Цитата из Библии - bqt.ru
Скачать программу Цитата из Библии.
Подробнее

Официальный сайт программы.
Установочный скачать у нас

Самая популярная Библия, множество переводов, интуитивно понятный интерфейс. Можно менять количество страниц, вкладки, параллельные места, сравнивать 2 текста, слушать аудио Библию параллельно тексту. И кроме всего прочего - самому создавать и добавлять модули.

Утилиты

Старые версии Цитаты

Bible - Windows - igrnt.info
Параллельные тексты Библии - Греческий, 3 русских, ряд переводов на английский и украинский.
Подробнее

Параллельные тексты Библии - Греческий, 3 русских, ряд переводов на английский и украинский.
И параллельные места.

  • Дословно-Смысловой Перевод (В. Журомский, редакция первая, 2017-2020).
  • Гебраизированный Дословно-Смысловой Перевод (В. Журомский, редакция первая, 2017-2020).
  • Greek NT, Scrivener’s 1894 Textus Receptus. Edited by Wade Balzer (TR’1894)
  • Библия. Синодальная, с номерами Стронга (RST)
  • Treasury of Scripture Knowledge
Наводим на стих и он выделяется во всех переводах, также и слово, что полезно тем, кто изучает греческий.
А кликнув на слово, получаем толкование оригинального слова, на английском.
Библия для вашего сайта - jesuschrist.ru/bible.html
Выбираем место из Библии и получаем новое окно с текстом.
Подробнее

Сервис от проекта JesusChrist.ru.
Берем код со страницы, предлагаются 2 варианта. На самом деле, первый вариант — просто ссылка на Библию.
Второй вариант. Выбираем место из Библии и получаем новое окно с текстом.

InterBiblia на Mac OS - moscowseminary.ru/index.php/students-men
Библия на Mac OS.
Подробнее

Модули "Цитаты из Библии" на Mac OS X для Eloquent (бывший MacSword).

После скачивания и установки Eloquent, необходимо подключить источник для скачивания модулей. Московская семинария создала такой источник из переформатированных модулей Цитаты. Для того чтобы подключить источник, необходимо:

  1. Запустить Eloquent
  2. Открыт в меню Eloquent/Module Installer
  3. Нажать на Add Source
  4. В появившемся окне выбрать/ввести
    • Remote
    • MoscowSeminary
    • files.mecs.ru
    • /bqt
  5. Нажать ОК
После этого источник MoscowSeminary появится в списке источников, и оттуда можно будет установить модули.
В настоящее время русскоязычных модулей не много, но мы через некоторое время переведем в данный формат все имеющиеся у нас модули.

Видео того, как это все делается:

Благотворительный фонд Предание - predanie.ru/media
Православный портал.
Подробнее

Медиатека православного портала.

Аудиоверсии переводов Библии

  • Псалмы Давида на стихи Тараса Шевченка
  • Новый Завет. Перевод под ред. еп. Кассиана (Безобразова)
  • Перевод Ветхого Завета на русский язык (П. Юнгеров)
  • Евангелия. Книга Иова. Псалмы. (С.С. Аверинцев)
  • Ветхий Завет в современном русском переводе (РБО)
  • Библия в современном русском переводе под ред. М. П. Кулакова
  • Синодальный перевод. Библия. Читает Александр Бондаренко.
  • Псалтирь на церковнославянском языке.
  • Современный русский перевод Нового Завета «Радостная весть»
  • Башланмыш (Книга Бытия на башкирском языке)
  • Райдиан (Книга Бытия на осетинском языке)
  • Эхиней Эхин (Книга Бытия на бурятском языке)
  • Айыллыы (Книга Бытия на якутском языке)
Помимо текста Библии, на сайте множество медиа материала:
Православие в MP3, архив православных песнопений, видеоархив.

Лично мне интересны "Семинары по Новому Завету" автора перевода Нового Завета "Радостная Весть".

Аудиматериал можно не только прослушать, но и скачать.

Подкрепись! Планы чтения Библии - allbible.info/readingplans
Вы можете выбрать подходящий план чтения из ряда предложенных.
Подробнее

Библия за год (1 год)

Опыт, понимание и радость приходят от чтения всей Библии. Уделите этой драгоценной Книге хотя бы 15 минут в день используя самый популярный план чтения «Библия за год». Ежедневное чтение Ветхого и Нового Заветов, Псалмов и Притч будет вести вас по Божьему Слову в течение года.

Хронологический (1 год)

«Хронологический» план составлен на основании последних исторических исследований так, чтобы вы читали о записанных В Библии событиях в той последовательности в которой они на самом деле происходили. Этот план — подходящий выбор для тех, кто во время чтения хочет учитывать исторический контекст. Следуя этому плану вы прочтете Библию полностью за один год.

Исторический (1 год)

Вы когда-нибудь интересовались в какой последовательности читался Ветхий Завет в древнем Израиле? Или в какой последовательности были написаны книги Нового Завета? В этом плане порядок Ветхозаветных книг очень схож с Израильской Еврейской Библией, начиная с Закона и до Пророков. Последовательность книг Нового Завета составлена на основании последних исторических исследований и отображает порядок их написания. Эти исследование не является окончательными и неопровержимыми! Но даже не смотря на это такой план чтения может послужить вам новыми откровениями во время изучения Библии.

Проект 3:45+ (1 год)

«Проект 3:45»+ — это расширенная версия Новозаветнего плана чтения «Проект 3:45». Знак плюс означает, что к ежедневному чтению добавлены Псалтырь, Притчи (каждый день) и некоторые главы Ветхого Завета (5 раз в 7 дней).

ESV Study Bible (1 год)

План содержит ежедневные чтения содержащие отрывки из четырех секций Библии: Псалтырь и книги о мудрости, Пятикнижие и история Израиля, Паралипоменон и Пророки, а так же Евангелия и послания апостолов.

Библия за 90 дней (90 дней)

Этот план был создан Тедом Купером в 2002 году, для того, чтобы провести вас по Библии всего за 3 месяца. План предполагает прочтение около 12 страниц в день.

Канонический (1 год)

Этот план проведет вас главу за главой от книги Бытия до Откровения.

Утром и вечером (1 год)

Этот план содержит небольшие, но наполненные духовной мудростью фрагменты Писания для вечернего и утреннего размышления над Словом.
Библия для вашего сайта - allbible.info/widgets/#iframebible
Встроив этот виджет вы предоставите вашим посетителям возможность духовно подкрепляться читая Божье Слово.
Подробнее

Столовая духовной пищи «Подкрепись!» предлагает вам открыть ее филиал у себя на сайте или в блоге. Ставим этот виджет и мы предоставите предоставляем возможность духовно подкрепляться читая Божье Слово в 6-ти различных переводах, слушая аудио-Библию, просматривая параллельные места и анализируя значения греческих и еврейских слов-оригиналов прямо у вас на сайте!

Приятный, стильный дизайн на Ajax.
Можно легко вставить на свой сайт.

Код<iframe src='https://allbible.info/iframebible/'
width=600 height=510 title='Подкрепись! Библия онлайн.'
frameborder=0 scrolling=no></iframe>

Unlocked Bible - unfoldingword.org/content
Авторы проекта считают, что каждый должен иметь Библию на своем родном языке без ограничений авторским правом и бесплатно.
Подробнее

Авторы проекта считают, что каждый должен иметь Библию на своем родном языке без ограничений авторским правом и бесплатно.

Переводы на данным момент

  1. ULB Unlocked Literal Bible (Открытая буквальная Библия) Открытое лицензированное обновление перевода ASV, предназначенное для обеспечения «форм-ориентированного» понимания Библии.

  2. UEB Unlocked English Bible (Открытая английская Библия)
    Открытое лицензированное обновление ASV на современном английском языке.

  3. UDB Unlocked Dynamic Bible (Открытая динамическая Библия)
    Перевод с открытой лицензией, предназначенный для обеспечения «функционального» понимания Библии.

  4. UGNT Unlocked Greek New Testament (Открытый греческий Новый Завет)
    Открыто-лицензированный, лексически помеченный, морфологически проанализированный критический греческий Новый Завет с полным инструментарием.

  5. UHB Unlocked Hebrew Bible (Открытая ивритская Библия)
    Открыто-лицензированный, лексически помеченный, морфологически разборный древнееврейский текст Ветхого Завета.
Синайский Кодекс - codexsinaiticus.org
Архивы библиотек мира.
Подробнее

Оцифрованный Синайский кодекс (древнейшая в мире Библия).

Осуществление этого проекта заняло около четырех лет, над ним работали специалисты из библиотек в Британии, России, Германии и Египте.
Надо добавить, что сайт имеет всего 4 языка, включая русский.

Синайский кодекс в Wikipedia

Группа ВКонтакте jBible - vk.com/jbible
Модуль из Цитаты на телефон, JAVA.
Подробнее

Модуль из Цитаты на телефон, JAVA.

Для работы требуется Java Runtime Environment (JRE)
Скачать bq2jBible у нас

Утилитка, которая поможет из модуля 'Цитата из Библии' сделать Java Библию для мобильника.

Операционная система: Windows® 2000/XP/Vista/7
Стоимость: бесплатно
Язык интерфейса: Русский
Год выхода: 2007
Размер: 117Kb

1. Описание:

Программа предназначена для конвертирования модулей Библии формата 'Цитата из Библии' в модули jBible (jБиблии). Написана на языке Java и представляет собой 1 (один) файл bq2jBible.jar размером 117Kb.

2. Требования:

На вашем компьютере должна быть установлена Java Runtime Environment (JRE), которую можно свободно скачать по адресу java.sun.com/javase/downloads/

Новые модули в кодировке UTF-8 не подходят (кроме английских). Нужно использовать модули к старой версии 'Цитата из Библии' до 5-й версии. В кодировке Windows-1251.
А значит, кроме английских, подойдут русские и другие кириллические - украинские, белорусские.

3. Порядок работы:

  1. Запустите программу.
  2. Нажмите на кнопку Открыть, найдите папку с модулем к Цитате и выберите файл BIBLEQT.INI.
  3. В нижнем крупном окне программы появится список книг модуля. Отметьте книги, которые вы хотите включить в модуль jБиблии. Если вы хотите, чтобы в модуле были все книги, просто пропустите этот пункт.
  4. Дайте название модулю и нажмите кнопку Записать.
  5. Программа создаст JAR файл в своей папке с соответствующим названием.
Модули к программе 'Цитата из Библии' можно свободно скачать с сайта bqt.ru или найти в интернете, важно, чтобы это были не новые модули, как у нас на сайте.

4. Условия распространения:

По лицензии GNU GPL: совершенно свободно использовать, копировать и распространять эту программу, а также изучать ее код и вносить в него изменения.

5. Автор программы:

Сергей Ирюпин, г. Ростов-на-Дону, Россия


Использован текст jesuslove.ru/programs/3251-modul-iz-cytaty-na-telefon.html
SOB (Studijní on-line Bible) - obohu.cz/bible
Можно подключить, отключить номера Стронга.
Подробнее

Изучение Библии онлайн.
Есть русская версия сайта.
Сайт моего друга, талантливого программиста из Праги.
Большое количество переводов Библии, включая русских.
И есть переводы с номерами Стронга. Выполнено понятно и удобно, есть возможность одновременного просмотра стиха во многих переводах.

SOB (Studijní on-line Bible) - obohu.cz/mbible
Можно подключить, отключить номера Стронга.
Подробнее

Изучение Библии онлайн.
Есть русская версия сайта.
Сайт моего друга, талантливого программиста из Праги.
Большое количество переводов Библии, включая русских.
И есть переводы с номерами Стронга.

Библия для WordPress - wp-bible.info/plugin/widget-bibrefs
Виджеты Библии на WordPress.
Подробнее

На сайте целый ряд виджетов с подробным описанием:

  1. Поиск по Библии,
  2. Цитаты из Библии в тексте статьи,
  3. Шорт-код, чтобы вывести цитату в форме эпиграфа
  4. Вы помните фразу или часть из Библии, но не помните точное место, разместите на странице шорт-код.
Форум по программам Цитата из Библии. - jesuschrist.ru/forum/
Блог Тимофея Ха - timh.ru
Блог Тимофея Ха на Livejournal - timothyha.livejournal.com
Bible Genealogy - complete-bible-genealogy.com
Полная генеалогия Библии.
Подробнее

Полная генеалогия Библии.
Выбираем любое имя в Библии и вам будет указано, с кем он был в родстве и кем приходится. Если такое указание есть в Библии. Для кого-то будет мало информации, для кого-то, как например для Иисуса - много информации.

Я-Тора - ja-tora.com
Современный перевод Торы, который по сути перерос в перевод ТаНаХа.
Подробнее

Современный перевод Торы, который по сути перерос в перевод ТаНаХа.
Перевод старались сделать не религиозный, а лингвистический.
Дело в том, что религиозный перевод в спорных местах, принимает решение и переводит соответственно своим доктринам. Так делают переводы Православная церковь, Адвентисты, Свидетели Иеговы...
Цель была перевести максимально к языку, времени, исторически и т.д.

Главное на сайте - перевод онлайн. Текст идет со сносками и толкованиями. Что сейчас стало нормой. На самом деле практически невозможно перевести совершенно иной язык, воссоздать в других языковых и культурных координатах текст, укорененный в определенном языке и культурной традиции.
Потому в сложных местах переводчик хотел что-то пояснить, потому есть сноски. Просто жмем подчеркнутый текст.
Перевод также имеет аудио версию. Запись делалась актерами в студии по ролям.

Увлекательные Библейские факты - bible-facts.ru
2 человека собирают и размещают на сайте интересные факты из Библии с доказательствами из жизни и истории.
Подробнее

Главная цель проекта - укрепить веру для тех, кто ее потерял и помочь другим ее приобрести, через наши удивительные жизненные истории, археологическими доказательствами и фактами, что Иисус и все события, которые описаны в Библии были реальны.

Библия онлайн - bible.by/kids
Детская Библия.
Подробнее

Сайт сделан для русских, потому что на сайте присутствуют лучшие переводы полной Библии на русский.
На сайте есть Стокгольмская детская Библия - текст, иллюстрации и аудиоплеер, чтобы послушать.

Полезные скрипты христианскому вебмастеру - bible.com.ua/webmaster
Поиск по Библии для вашего сайта от известного христианского сайта.
Подробнее

Поиск по Библии для вашего сайта от известного христианского сайта.
Ставим окно поиска и ответ получим уже на сайте BIBLE.COM.UA.

Также можно взять на этой же странице код подсветки текста Библии. То есть, все ваши сокращения на места Библии вроде Иоан. 3:16 в обычном тексте станут активными ссылками на соответствующие места Библии.

Bible For kids - bible.com/ru/kids
Детская Библия для нового поколения в формате нового поколения.
Подробнее

Детская Библия для нового поколения в формате нового поколения.

Более 40 анимированных библейских историй.
Адаптировано для детского пользования, ваш ребенок сможет самостоятельно выбрать и прослушать интересующие его рассказы.

Аудиокниги, некоторые рассказы сопровождаются играми и викторинами с возможностью получать награды. Что способствует усвоению основных постулатов Библии.

Задания на библейскую тематику

  • Интересные факты о Библии и игры для усвоения материала
  • Библейские викторины с возможностью получать награды

Более 40 христианских рассказов

  • Сотворение мира
  • Адам и Ева
  • Ноев ковчег
  • Авраам и Исаак
  • Иосиф и его разноцветные одежды
  • Моисей и 10 заповедей
  • Давид и Голиаф
  • Рождество Христово
  • Крещение Господне
  • Искушение Иисуса Христа в пустыне
  • Нагорная проповедь
  • Изгнание Иисусом Христом бесов
  • Исцеление Иисусом Христом больной девочки
  • Насыщение Иисусом Христом 5000 человек
  • Блудный сын
  • Вход Господень в Иерусалим
  • Тайная вечеря
  • Распятие Иисуса Христа
  • Вознесение Господне
  • Святой Дух в раннем христианстве
  • Путешествия Павла и суд
  • Новый Рай и Новая Земля
  • ...
Bible.is - bible.is/RUSS76/John
Аудио Библия, есть версии для Android, iPhone, iPod и iPad. Множество переводов включая 2 перевода на русском - синодальный и IBS.
Подробнее

На сайте есть текст и аудиоверсия Нового перевода Библии от International Bible Society.

Всего 96 языков, включая арабский, китайский, французский, испанский ...

Можно поделиться стихом через Facebook, Twitter, email, SMS или скопировать.
Закладки, заметки, Библия за год, притча дня. Другими словами, очень функциональная и практичная Библия.

BibleGateway - biblegateway.com/resources/audio
Известный сайт со множеством переводов Библии.
Подробнее

Известный сайт со множеством переводов Библии. Выбор аудиоверсий гораздо скромнее, тем не менее есть, особенно для тех, кто хочет послушать перевод Библии на другой язык. Русской версии нет.

Открытый перевод Нового Завета - biblelamp.ru/openbible
Открытый перевод Нового Завета.
Подробнее

Проект «Открытый перевод Нового Завета».
Цель проекта: точный и качественный перевод всех 27 книг и посланий Нового Завета с древнегреческого на современный русский язык.

Это открытый проект. Открытый для распространения — перевод публикуется под лицензией (сс) Creative Commons, а значит его можно свободно распространять и издавать, в отличие от переводов, выпускаемых под стандартным (с) Copyright. Открытый для участия — присоединиться и сделать посильный вклад может сделать любой желающий.

Проект «Открытый перевод» не является собственностью какой-то отдельной христианской конфессии, церкви, миссии или организации. Его осуществляет инициативная группа христиан, принадлежащих разным конфессиям.

Если вы специалист в древнегреческом и профессиональный переводчик, вы могли бы проверять уже сделанные переводы. Или попробовать перевести заинтересовавшие вас книги и послания заново. Если владеете основами древнегреческого — также можете попробовать свои силы, проверяя уже сделанные переводы или переводя заново. Также есть нужда в редакторах, хорошо владеющих русским литературным языком.

Вы можете просто читать текст перевода и высказывать свои замечания, пожелания и предложения. Можете поддерживать команду проекта духовно, молясь и благословляя. А можете поддержать и материально.

Онлайн BibleMap - biblemap.org
Библия на карте.
Подробнее

На сайте можно читать Библию онлайн, правда всего 2 версии и обе на английском: KJV (King James Version) и ESV (English Standard Version).
Текст находится на карте Гугл. В зависимости от открытой главы появляется соответствующая карта.
На карте отмечены описываемые в главе населенные пункты, маршруты, страны ...

Карта особенно будет интересна тем, кто планирует посетить исторические места, потому что они указаны на современной карте с нумерацией дорог ... и вы можете спланировать маршрут.

Библия Онлайн для детей - bibleonline-kids.ru
Наиболее простой и понятный сайт Библия для детей.
Подробнее

Наиболее простой и понятный сайт Библия для детей.
Ничего лишнего, простое меню с названиями историй, попадаем на историю с иллюстрацией, как она изложена в детской Библии.

Библия Онлайн - bibleonline.ru/video/deaf
Библия с сурдопереводом.
Подробнее

Библия с сурдопереводом.

Прекрасные проект Библии онлайн.
Один из разделов - Библия с сурдопереводом.
По сути это видеоролики с YouTube, где справа плывущий текст Библии, который можно читать, слева человек, который собственно ведет сурдоперевод, фоном читается транслируемый текст.
Ниже ролика представлен текст читаемой главы.

Таким образом, можно совместно читать Библию с человек у которого проблемы со слухом.
Справа типичное простое и понятное меню, как и в других местах на сайте.
Можем выбрать книгу и главу, все просто.

Также на сайте есть фильм Иисус, у которого есть версия с сурдопереводом.

Игра Манускрипт - thebible.ru/game/manuscript
Играем в Библию.
Подробнее

Вы нашли в сарае обрывки древнего манускрипта. Судя по тексту, это Библия. Но в каком порядке идут кусочки? Попробуйте восстановить текст!

Регистрация с помощью аккаунтов ВКонтакте, Facebook, Google, Mail.ru, Яндекса ...

Игра от автора программы "Цитата из Библии" Тимофея Ха.

Bible Web App - biblewebapp.com
Библия онлайн параллельные переводы.
Подробнее

Эта Библия имеет несколько переводов, включая русский, китайский и языки оригинала.
Возможность просмотра параллельно 2-х переводов. По умолчанию выводятся переводы на греческом и на английском (King James Version). Наводим на слово в одном переводе и оно выделяется в другом. такая связь не во всех переводах.
Можно выделить цветом только глаголы или существительные (понятно в оригинале) и если кликнуть на слово, выводится перевод.

Если пользоваться левым окном, то оба окна будут синхронизированы. Если правым, то можно смотреть отдельно.

Biblezoom - biblezoom.ru
Библия с подстрочным переводом и номерами Стронга.
Подробнее

Библия с переводом на греческий и иврит.
Текст Библии с подстрочным переводом, рядом параллельный текст.
Более 20 версий Библии на русском и других языках.

Программа может:

  • Видеть подстрочный перевод Библии
  • Получить информацию о каждом греческом или еврейском слове, а именно: написание, морфологию, фонетическую транскрипцию, аудио звучание коренного слова, возможные варианты перевода, словарное определение из греческо-русской симфонии.
  • Сравнивать несколько наиболее точных (по мнению автора программы) современных переводов
  • Осуществлять быстрый поиск по тексту всех книг

Программа включает:

  • Подстрочный перевод Нового Завета на русский язык Винокурова Алексея. В качестве оригинала взят текст 3-го издания греческого Нового Завета Объединенных Библейских Обществ.
  • Симфония греческих словарных форм.
  • Справочные врезки из словарей Дворецкого, Вейсмана, Ньюмана, а также других менее значимых источников.
  • Симфония номеров Джеймса Стронга.
  • Аудиозаписи произношения еврейских и греческих слов.
  • JavaScript функция из справочника А. Винокурова, генерирующая фонетическую транскрипцию греческого слова согласно Эразму Роттердамскому.
  • JS Framework Sencha распространяемая по GNU.
Жмем стих и появляется раскладка всех слов стиха, жмем на любое и получаем более подробное толкование, некоторые имеют даже аудиофайл, чтобы послушать произношение.

Сайт выполнен на Ajax, потому все происходит быстро и приятно.

Сайт без рекламы, все пространство занято исключительно по делу.

Ссылки на стихи

Вы можете у себя поставить ссылку на любое место в Новом Завете.

Пример: www.biblezoom.ru/#9-3-2-exp,где

    9 - порядковый номер книги (обязательно)
    3 - номер главы (обязательно)
    2 - номер анализируемого стиха (по желанию)
    exp - раскрыть дерево глав (по желанию)

Другие версии

bzoomwin.info

Программа имеет офлайн версию, под Windows. Он стоит 900 руб.., все последующие обновления бесплатны. Возможность добавления модулей от Цитаты из Библии.

При покупке программы, вы получаете бесплатно приложение для Adroid или iPhone.

Российское Библейское Общество - biblia.ru/books/show/?cat=7
Лучшее место для покупки Библии.
Подробнее

Лучшее место для покупки Библии.
Здесь будет и приемлемая цена и наиболее широкий выбор - по языкам, изданию, с крупным шрифтом и компактные ...

New International Version - biblica.com/bible/online-bible
На странице названия книг Библии и главы. Жмем и в новом окошке играет плеер. Текста Библии нет.
Подробнее

На странице названия книг Библии и главы.
Жмем и в новом окошке играет плеер.
Текста Библии нет.

Аудио Библия онлайн - you-bible.com
Текст Синодальной Библии читает по ролям студия «Свет на Востоке».
Подробнее

Текст Синодальной Библии читает по ролям студия «Свет на Востоке».

На сайте можно послушать Библию онлайн, как понятно из названия.
Следить параллельно по тексту.
Скачать аудио Библию - целиком, ВЗ, НЗ, по книгам, по главам.

Свитки Мертвого моря от Google - deadseascrolls.org.il
Около 5000 фотографий рукописей кумранских свитков высокого разрешения.
Подробнее

Около 5000 фотографий рукописей кумранских свитков высокого разрешения и комментарии на английском.

FACEBOOK

Официальная группа. - facebook.com/biblequote
Группа по Цитате - facebook.com/groups/228688447145779
Главным образом для разработчиков модулей
Группа сайта Jesuschrist.ru - facebook.com/JesusChrist.ru
Главный сайт автора программы

TWITTER

JesusChrist.ru - twitter.com/jesuschrist_ru

WIKIPEDIA И ИНФОРМАЦИЯ

Bible translations into English - wikipedia.org/wiki/Category:Bible_transl
Modern English Bible translations - wikipedia.org/wiki/Modern_English_Bible_
Языки - geonames.de/languages.html
Самоназвания.
Новый Завет - geonames.de/newtestament.html
Названия книг Библии на разных языках.
Ветхий Завет - geonames.de/tanakh.html
Названия книг Библии на разных языках.
Список переводов Библии по языкам - wikipedia.org/wiki/List_of_Bible_transla

АВСТРАЛИЯ И ОКЕАНИЯ

Микронезия - fsm.bible
Micronesia Partnership.
Юг Тихого океана - bible.org.fj
Bible Society in the South Pacific.
Австралия - biblesociety.org.au
Bible Society Australia.
Новая Зеландия - biblesociety.org.nz
Bible Society New Zealand.

АЗИЯ

Лаос - biblelaos.org
ລາວຮ່ວມມື (Laos Partnership)
Ливан - biblesociety.org.lb
Bible Society in Lebanon.
Сирия
Bible Society in Syria.
Тайвань - biblesociety-tw.org
台灣聖經公會 - Taiwan Bible Society.
Монголия - mongol.bible
Ариун Бичээс Нийгэмлэг (Mongolian Union Bible Society)
Индия - bsind.org
The Bible Society of India.
Израиль - biblesocietyinisrael.com
Bible Society in Israel.
Филиппины - bible.org.ph
Philippine Bible Society.
Япония - bible.or.jp
日本聖書協会.
Корея - bskorea.or.kr
Korean Bible Society.
Гонконг - hkbs.org.hk
香港聖經公會 (Hong Kong Bible Society).
Таиланд - thaibible.or.th
Thailand Bible Society.
Индонезия - alkitab.or.id
Lembaga Alkitab Indonesia.
Малайзия - bible.org.my
Bible Society of Malaysia.
Сингапур - bible.org.sg
The Bible Society of Singapore.
Узбекистан - parus87.com/FellowshipBSUz.htm
O'zbekiston Bibliya Jamiyati.
Грузии - bible.ge
ბიბლიის სახლი.
Азербайджан - azbs.az
Azərbaycanda Bible Society (Bible Society in Azerbaijan)
Турция - kitabimukaddes.com
Kitab-ı Mukaddes Şirketi (Bible Society in Turkey)
Кувейт - bsgulf.org
Bible Society in the Gulf.
Мьянма - myanmarbible.com
Myanmar Bible.
Кыргызская Республика - bible.kg
Кыргызстандын Ыйык Коом (Bible Society of Kyrgyzstan)
Шри-Ланка - ceylonbiblesociety.org
The Ceylon Bible Society.
Китай - ubscp.org
China Partnership.
Палестинских территориях - pbs-web.com
Palestinian Bible Society.
Израиль, арабского происхождения - aibible.org
دار الكتاب المقدس.
Непал - nepalbiblesociety.org.np
Nepal Bible Society.
Иордания - bsoj.org
Bible Society in Jordan.
Пакистан - pbs.org.pk
Pakistan Bible Society.
Армения - biblesociety.am
Bible Society in Armenia.
Бангладеш - biblesocietybd.org
Bangladesh Bible Society.
Бахрейн
Bible Society in the Gulf.
Вьетнам
Đối tác Việt Nam (Vietnam Partnership)
Ирак
Bible Society in Iraq.
Казахстан
Кітаптар Sosiety емес Қазақстан (Bible Society in Kazakhstan)

АФРИКА

Кот-д'Ивуар - biblesociety-cotedivoire.org
Bible Society of Côte d’Ivoire.
Лесото - biblesociety-lesotho.org
Bible Society of Lesotho.
Маврикий - biblesociety-mauritius.org
Bible Society of Mauritius.
Малави - biblesociety-malawi.org
Bible Society of Malawi.
Мали - biblesociety-mali.org
Alliance Biblique du Mali.
Марокко - biblesociety.ma
دار الكتاب المقدس بالمغرب (Bible Society in Morocco)
Нигер
Bible Society in Niger.
Республика Конго - biblesociety-congo.org
Alliance biblique du Congo.
Руанда - biblesociety-rwanda.org
Bible Society OF Rwanda.
Свазиленд - biblesociety-swaziland.org
Bible Society in Swaziland.
Сейшельские острова - biblesociety-sierraleone.org
Bible Society in the Seychelles.
Сенегал
Bible Society in Senegal.
Судан - biblesociety-sudan.org
Bible Society in Sudan.
Сьерра-Леоне
Bible Society in Sierra Leone.
Танзания - biblesociety-tanzania.org
Bible Society of Tanzania.
Того - biblesociety-togo.org
Bible Society Of Togo.
Уганда - biblesociety-uganda.org
The Bible Society Of Uganda.
ЦАР
Bible Society in the Central African Republic.
Чад
Bible Society of Chad.
Эритрея
Bible Society of Eritrea.
Эфиопия - biblesociety-ethiopia.org
Bible Society of Ethiopia.
Южный Судан
Bible Society in South Sudan.
ЮАР - biblesociety.co.za
Bybelgenootskap van Suid-Afrika.
Нигерия - biblesociety-nigeria.org
Bible Society of Nigeria.
Ботсвана - info.bw/~biblesoc
Bible Society in Botswana.
Намибия - nambible.org.na
Namibia Bible Society.
Египет - darelketab.org
Bible Society of Egypt.
Папуа - Новая Гвинея - bspapuanewguinea.org
Bible Society of Papua New Guinea.
Мадагаскар - malagasy.bible
Malagasy Bible Society.
Мозамбик - sociedadebiblica.org.mz
Bible Society in Mozambique.
Либерия - liberian.bible
Bible Society in Liberia.
Алжир
Bible Society in Algeria.
Ангола - biblesociety-angola.org
Bible Society in Angola.
Бенин - biblesociety-benin.org
Alliance biblique du Bénin.
Буркина-Фасо - biblesociety-bf.org
Alliance Biblique du Burkina Faso.
Бурунди - biblesociety-burundi.org
Société biblique au Burundi (Bible Society of Burundi)
Габон - biblesociety-gabon.org
Alliance Biblique du Gabon.
Гамбия
Bible Society in The Gambia.
Гана - biblesociety-ghana.org
Bible Society of Ghana.
Гвинея
Bible Society in Guinea-Conakry.
Демократической Республике Конго - biblesociety-cd.org
Bible Society of the Democratic Republic of Congo.
Замбия - biblesociety-zambia.org
Bible Society of Zambia.
Зимбабве - biblesociety-zimbabwe.org
Bible Society of Zimbabwe.
Камбоджа - biblecambodia.org
សមាគមព្រះគម្ពីរកម្ពុជា.
Камерун - biblesociety-cameroon.org
Alliance Biblique du Cameroun.
Кения - biblesociety-kenya.org
Bible Society Of Kenya.

ВКОНТАКТЕ

«Цитата из Библии» онлайн - vk.com/app1887874_10966414
Приложение - vk.com/app1887874_10966414
Группа - vk.com/club18159312

ЕВРОПА

Люксембург - direction7432.wixsite.com/biblebelgique
Société Biblique Francophone de Belgique.
Нидерландские Антильские острова и Аруба - biblesocietynet.org
Sosiedat Antiano di Beibel.
Албания - albanianbiblesociety.com
Interconfessional Bible Society of Albania.
Дания - bibelselskabet.dk
Det Danske Bibelselskab.
Англия и Уэльс - biblesociety.org.uk
British and Foreign Bible Society.
Ирландия - biblesociety.ie
National Bible Society of Ireland.
Северная Ирландия - biblesocietyni.co.uk
Bible Society of Northern Ireland.
Шотландия - scottishbiblesociety.org
Scottish Bible Society.
Финляндия - piplia.fi
Suomen Pipliaseura (Finnish Bible Society).
Российское Библейское Общество - biblia.ru
Библейские общества.
Подробнее

Объединенные библейские общества (United Bible Societies) - международная христианская организация, объединяющая национальные библейские общества.

Основана в Великобритании в 1946 году, первоначально включала в свой состав 13 библейских обществ, действ

Латвия - bibelesbiedriba.lv
Latvijas Bībeles biedrība.
Нидерланды - bijbelgenootschap.nl
Het Nederlands Bijbelgenootschap.
Швеция - bibelsällskapet.se
Svenska Bibelsällskapet
Исландия - biblian.is
Icelandic Bible Society.
Польша - tb.org.pl
Towarzystwo Biblijne w Polsce.
Норвегия - bibel.no/Bibelselskapet
Det Norske Bibelselskap.
Греция - hellenicbiblesociety.gr
Ελληνική Βιβλική Εταιρία (Hellenic Bible Society) .
Сербия - biblijskodrustvo.org.rs
Biblijsko društvo Srbije (Bible Society of Serbia)
Франция - alliancebiblique.fr
Alliance Biblique Française.
Венгрия - bibliatarsulat.hu
Magyar Bibliatársulat.
Австрия - bibelgesellschaft.at
Österreichische Bibelgesellschaft.
Германия - die-bibel.de
Deutsche Bibelgesellschaft (German Bible Society).
Чешская Республика - dumbible.cz
Bible České biblické společnost.
Молдова - ibs.md
Societatea Biblică Interconfesională din Republica Moldov.
Словакия - bible.sk
Slovenská Biblická spoločnosť (Slovak Bible Society).
Северная Македония - mkbiblija.org
Библијата општество на Република Македонија (Bible Society of the Republic of Macedonia)
Украина - ukrbs.org
Українське Біблійне Товариство.
Беларусь - biblia-by.org
Библейское общество в республике Беларусь.
Литва - biblijosdraugija.lt
biblelaos.org
Словения - svetopismo.si
Svetopisemska družba Slovenije.
Испания - sociedadbiblica.org
Sociedad Bíblica de España.
Хорватия - hbd.hr/home
Hrvatska biblijsko društvo (Croatian Bible Society)
Италия - societabiblica.it
Societa Biblica in Italia.
Бельгия (фламандский) - bijbelgenootschap.be
Bijbelgenootschap.
Бельгия (французский) - la-bible.be
Société Biblique Francophone de Belgique.
Швейцария - die-bibel.ch
Schweizerischen Bibelgesellschaft.
Румыния - societateabiblica.org
Bible Society interconfesional în România.
Фарерские острова - biblia.fo
Faroese Bible Society.
Эстония - piibliselts.ee
Eesti Piibliselts.
Португалия - lojadabiblia.pt
Sociedade Bíblica de Portugal.
Мальта - maltabible.com
Għaqda Bibblika Maltija.
Болгария - biblesociety.bg
Българско библейско дружество.
Кипр
Βιβλικής Εταιρείας στην Κύπρος (Bible Society in Cyprus)

КИНО

Фильм Иисус - jesusfilm.org
Фильм Иисус онлайн.
Подробнее

Сайт авторов на английском

jesusfilmmedia.org - фильм онлайн на всех языках

www.jesusfilm.ru - русский сайт о фильме (очень усеченная версия)

Христианская миссия «Новая жизнь» способствует широкому благотворительному прокату фильма «Иисус».

Цель проката — дать каждому человеку в России возможность узнать об Иисусе Христе на его родном языке.

Фильм «Иисус» — экранизация Евангелия от Луки созданная корпорацией «Инспирейшнл филмз» в 1979 году. Это — работа режиссера Джона Хеймана, ветерана киноиндустрии в активе у которого более тридцати всемирно известных фильмов.

В предыдущих своих проектах Хейман работал с целой плеядой мировых звезд, таких как Ноэл Ковард, Элизабет Тейлор, Ричард Бартон, Роберт Митчем, Миа Фэрроу и Джулия Кристи. Но при создании фильма «Иисус» он принял решение не приглашать звезд.

За исключением британского актера Дикона, все члены актерского состава — жители Израиля и не известны за пределами своей страны.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ

Международное Библейское общество - biblica.com
Организация занимающиеся переводом Библии.
Подробнее

Biblica, прежнее название "Международное Библейское общество".
Цель - распространение Библии во всем мире на современных языках по доступной цене. Это достигается за счет больших тиражей и пожертвований христиан.

Есть перевод на русский NRT - Новый русский перевод. Пожалуй лучший перевод на русский сегодня.

Gideons International - gideons.org
«Ассоциация Евангельских Христиан Гедеон» или «Гидеоново братство».
Подробнее

Gideons International - "Ассоциация Евангельских Христиан Гедеон" или "Гидеоново братство".

Идея данного движение проста - обеспечить доступ к Библии всем людям на земле.

Для этого требуется

  1. перевести Библию на все используемые языки;
  2. напечатать переведенную Библию;
  3. подарить каждому желающему Библию, это делают волонтеры по всей земле;
  4. на все это нужны средства (на перевод и печать Библии).
Каждый желающий может участвовать в этом движении. Если я не могу переводить Библию, я могу ее распространять или поддержать финансово.
Библейская лига - bibleleague.org
Организация занимающиеся переводом Библии.
Подробнее

Прежнее название 'Всемирный Библейский переводческий центр'.

Их серия Easy-to-Read (переводы на легком для чтения языке) имеет много переводов, включая Новый Завет на украинском и Библию на русском (Святая Библия: Современный перевод™). В тексте используются только употребляемые в обиходе слова русского языка. (К слову, первый перевод на русский был не очень удачным, новое же издание напротив, очень высокого уровня.

Библейская лига
Цель - распространение Библии на современных языках во всем мире.
Wycliffe - wycliffe.ru
Миссия перевода Библии.
Подробнее

Миссия переводчиков Библии «Уиклиф» - международная миссия, цель который перевести Библию на все языки мира.

Visual Bible alive - wycliffe.org
Миссия переводчиков Библии "Уиклиф"
Подробнее

Основана в 1942 году миссионером Камероном Таунсендом.
Цель миссии - распространять Благую Весть через перевод Библии на все языки мира.

Миссионеры работают в Азии и Африке по следующим направлениям:

  1. Перевод Библии.
  2. Обучение местного населения грамоте, письму и чтению.
  3. Помощь в распространении и изучении Писания.
  4. Лингвистические исследования.

Миссия переводчиков Библии "Уиклиф":

  1. Осуществляет подготовку миссионеров, направляет их на обучение лингвистике, принципам и технике перевода.
  2. Направляет миссионеров на служение.
  3. Помогает поддерживать связи миссионеров с их церквями.
  4. Находит учителей для детей миссионеров.
  5. Представляет служение переводчиков Библии церквям, организациям и общественности.
United Bible Societies - biblesociety.org
Библейские общества.
Институт перевода Библии - ibt.org.ru
Распространение Библии.
Подробнее

Организация, которая занимается переводом Библии на языки малых народов. Сделано огромное количество переводов, много переводов в процессе, но переведенную часть Писания уже сейчас можно скачать с сайта в форматах PDF, для мобильного телефона, как модуль для собственной программы.
Есть версия онлайн.
Все версии переводов идут с пометками, ряд с небольшими словарями - глоссариями.

Все переводы свободно и открыто распространяются.

ИПБ работает в сотрудничестве и под научно-методическим руководством Российской Академии наук.

Деятельность ИПБ проходит по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II во взаимодействии с Патриаршей Синодальной библейской комиссией (ПСБК).

Типы изданий

  • Библия и ее части;
  • библейские рассказы для детей с цветными иллюстрациями;
  • вспомогательная и аналитическая литература в области библеистики.

Принципы. Партнеры.

Принципы и процедуры перевода соответствуют требованиям Международного форума Библейских организаций (FBAI), членом которого является ИПБ. ИПБ осуществляет деятельность в партнерстве с двумя крупнейшими международными организациями, занимающимися переводом Библии – SIL и United Bible Societies (UBS), а также в ряде проектов с национальными библейскими обществами и организацией Pioneer Bible Tranlators (PBT).

Переводческая деятельность

ИПБ ведет работу по переводу Библии и ее частей на языки 65 неславянских народов России и других стран СНГ. Институт объединяет в своих рядах десятки лингвистов, филологов и библеистов – специалистов различной национальной и конфессиональной принадлежности из всех стран СНГ. Тексты переводов проходят различные этапы проверок и редактирования, а также тестируются носителями языка.

Подготовка кадров

В связи со спецификой своей деятельности ИПБ, в отличие от других научных учреждений, не располагает готовыми научными кадрами для выполнения основной функции – перевода Библии на языки народов стран СНГ. Одной из форм работы Института является организация семинаров для переводчиков Библии и редакторов с целью их обучения, консультирования и для обмена научным опытом.

Научная работа

ИПБ организует и проводит международные конференции, коллоквиумы и совещания по тематике своей деятельности, по итогам которых публикуются сборники выступлений; подготавливает методические пособия для переводчиков; издает вспомогательную и аналитическую литературу по библеистике.

Издательская работа

ИПБ является издательством и производит допечатную подготовку текстов переводов, иллюстраций, географических карт; оформление обложек, осуществляет связь с типографиями.

Распространение

ИПБ осуществляет благотворительные проекты по распространению изданий, что включает в себя планирование и координацию распространения тиражей переводов Библии, организацию доставки и хранения готовых изданий; связь с распространителями и читателями.

Информационное развитие

ИПБ проводит презентации своих изданий, регулярно публикует статьи, пресс-релизы в СМИ и в секции новостей веб-сайта, издает информационный бюллетень "Новости библейского перевода", размещает тексты переводов в PDF формате на веб-сайте и т. д.

МОДУЛИ РАЗЛИЧНЫХ ПРОГРАММ

Minhateca - minhateca.com.br
Небольшое количество модулей, которые можно использовать для создания модулей MyBible без потери качества.
Супер Книга - superbook.org
Модули для программы Суперкнига в HTML формате.
СофтПоектор - softprojector.org
Links to the Holy Bible and lesser things - ebible.org
Сотни версий Библии на многих языках, в основном малых языков в форматах HTML, PDF, mobi, ePub.
.bbl.mybible - baranyilaszlozsolt.com
Небольшое количество модулей, которые можно использовать для создания модулей MyBible без потери качества.
UniBible - unbound.biola.edu/index.cfm?method=unbou
SourceForge - sourceforge.net
Модули в формате XML.
MySword - mysword.info
Модули для MySword, многие из которые могут быть использованы для создания модулей MyBible.
Deutsche Bibeln zum Download und Online-Lesen - bibel.github.io
Популярные переводы Библии на немецком в HTML.
Комментарии на немецком - bibelkommentare.de
Bible Cloud - bible.cloud
Около 1000 переводов Библии на сотнях языков в формате HTML.
Bible support - biblesupport.com
Наибольшее количество модулей, которые можно использовать для создания модулей MyBible без потери качества.
bibledata - github.com
Большая база модулей переводов Библии, очень свежая, много современных переводов.
Crosswire - crosswire.org

ОНЛАЙН БИБЛИЯ

Агапэ-Библия - agape-biblia.org
Ветеран христианского интернета. Это не просто Библия онлайн, а Библия с пояснениями, она структурирована тематически.
Подробнее

Интерактивная онлайн Библия.
Ветеран христианского интернета. Это не просто Библия онлайн, а Библия с пояснениями, она структурирована тематически.

Ок, Библия - okbible.ru
Читать и слушать Библию онлайн.
Подробнее

Сайт выполнен просто, стильно, не очень много возможностей, но для простого использования вполне достаточно и не сложно.
Только два перевода Библии, оба РБО: синодальная Библия и Современный перевод.
Можно читать или слушать в хорошем качестве.
Впечатление очень приятное.
Слова Иисуса выделены красным.

Scripture Study App - study.calvinseminary.edu
3 английский перевода (KJV, NET, WEB), испанский RV и 2 древнегреческих и иврит WLC. Русского нет. Удобство — наводим на слово и подсвечивается слово в оригинале.
Подробнее

3 английский перевода (KJV, NET, WEB), испанский RV и 2 древнегреческих и иврит WLC. Русского нет. Удобство — наводим на слово и подсвечивается слово в оригинале.

Заметки.инфо - zametki.info
Библейские заметки.
Подробнее

Библия онлайн.
Есть 4 языка, но активен только русский и потому только одна версия Библии.
Интересный наглядный дизайн, возможность добавлять заметки, почитать чужие пометки на то или иное место в Библии.

Библия Онлайн - bibleonline.ru
Можно прочитать или послушать.
Подробнее

Библия онлайн.

Можно прочитать или послушать.
Простой, понятный и удобный поиск, можно воспользоваться расширенным поиском.

Версии:

Русский
  • Русский синодальный перевод
  • Перевод еп. Кассиана
  • Перевод свящ. Леонида Лутковского
  • Перевод РБО. Радостная весть
Беларуская Беларускі пераклад Українська Український переклад І. Огієнка
English King James Version
Deutsch Deutsche Luther

Переводы постоянно дополняются, появились португальский, китайский, турецкий, греческий, французский, румынский, испанский, итальянский.

Форматы Библии

основная онлайн, версия с голым текстом, очень легкая, аудио Библия, версия, для мобильных.

Приложения

Библия ВКонтакте
Библия Онлайн от Jesuschrist.ru - jesuschrist.ru/bible/go.php
Сайт автора самой популярной компьютерной Библии, программы 'Цитата Библии'.
Подробнее

Сайт автора самой популярной компьютерной Библии, программы 'Цитата Библии'.
Простая навигация, параллельные переводы в NIV, KJV, NKJV, NASB.

Можно прочитать или послушать.

inScript Bible Browser - ebible.org/study
Большое количество переводов Библии, Параллельное выделение текста, словарь Стронга — жмем на слово и смотрим перевод. Просто, удобно, функционально, стоит попробовать.
Подробнее

Большое количество переводов Библии - около 800 переводов Библии на сотни языков и наречий.
Впрочем, если английских переводов более 30, на испанский всего 5, а подавляющее большинство языков представлены только одним переводом. Скажем русский представлен только Синодальным переводом.

Параллельное выделение текста, скажем, выделяем текст греческой версии и видим также выделение

Словарь Стронга — жмем на слово и смотрим перевод. Работает только английских переводах и то не во всех.

Гармония Евангелий - в отдельной колонке появляется список евангельских историй со ссылками на места, где они описаны. Если же кликнуть на название истории, то эта история будет открыта во всех Евангелиях, где она описана.

Библейские карты - это просто карта Google в отдельной колонке, на которой отмечены все библейские места. Кликаем на место и получаем список ссылок Библии, где это место упоминается.

Аудио Библия - пока функция не работает.

Подкрепись! - allbible.info
Библия Онлайн в Веб 2.0.
Подробнее

Библия Онлайн в Веб 2.0.
Легко, просто, наглядно, функционально, ничего лишнего, просто уделите время и пользуйтесь.

  • Поиск по Библии,
  • словарь,
  • самые популярные слова Библии,
  • Теги-метки,
  • Параллельный просмотр в различных переводах.
Регистрация на сайте даст вам возможность группировать стихи из Библии по своим собственным категориям (тегам).

Благодаря удобной навигации и цветовому кодированию вы легко и быстро сможете найти любимые места Писания.

ЭкзегетЪ - ekzeget.ru
Библия и толкования.
Подробнее

Библия и толкования онлайн.

  1. Синодальный перевод
  2. Церковнославянский перевод
  3. Церковнославянский (транслит)
  4. Современный перевод «Радостная весть» 2004
  5. Современный РБО 2011
  6. Перевод С.С. Аверинцева
  7. Перевод епископа Кассиана (Безобразова)
  8. Перевод проф. П.А. Юнгерова
  9. Перевод А.С. Десницкого
  10. Український переклад І. Огієнка
  11. "English version New King James Version
  12. Latina Vulgata
  13. Подстрочный перевод с греческого А. Винокурова
  14. Ελληνική (Септуагинта)
  15. Беларускі пераклад В. Сёмухі
  16. Новый русский перевод (Biblica)
Около 200 000 толкований и исследований на каждый стих Писания.
Аудио Библия.
Привязка карты.

Один человек решил собрать все православные толкования на Священное Писание в одном месте, разбив их по стихам, которые эти толкования поясняют.

Теперь это большая команда единомышленников, которые ежедневно трудятся над тем, чтобы наш портал был самой крупной онлайн Библией, самым крупным собранием православных толкований и исследований Библии и самым удобным инструментом для изучения Слова Божьего.

Ежедневно записываются видео лекции на каждую главу Библии, а также на отдельные стихи и наиболее важные места Писания.

Библия-центр - bible-center.ru/bibleface
Библия и комментарии.
Подробнее

Библия и комментарии.

Перевод Библии на русский язык осуществлялся Санкт-Петербургской, Московской, Казанской и Киевской духовными академиями с 1856 по 1876 год.

В основу перевода был положен русский текст Нового Завета, Псалтыри и Пятикнижия, появившийся в результате работы Российского Библейского Общества в 1816-1826 годах. Окончательная редакция осуществлялась Святейшим Синодом и лично митрополитом Московским Филаретом (Дроздовым). Полный текст перевода был опубликован в 1876 году.

Синодальный перевод является основным текстом Библии для всех христиан России.

Библия онлайн - bible.by
Сайт сделан для русских, потому что на сайте присутствуют лучшие переводы полной Библии на русский.
Подробнее

Сайт сделан для русских, потому что на сайте присутствуют лучшие переводы полной Библии на русский.
Библия выполнена просто. Стиль простой, легкий, на всю ширину экрана, крупный, легко читать. Лично мне очень нравится.

  1. Синодальная - наш стандарт,
  2. Новый Русский Перевод - лучший современный перевод,
  3. Перевод Библейской Лиги - один из лучших современных переводов, более легкий русский,
  4. Перевод в Заокском, Кулакова - пожалуй самый качественный из деноминационных переводов (Адвентисты)
Есть переводы Нового Завета и пара переводов на белорусский.

Лучше открывать чтение Библии, а не аудио. Просто если открыть аудио Библию, то текста не увидим, если же открыть текст, то на странице будет присутствовать плеер с аудио Библией на данную главу.

Есть комментарии ...

Толкование Библии

  1. Новая Женевская Учебная Библия
  2. Учебная Библия МакАртура
  3. Комментарии МакДональда к Библии
  4. Толкование Мэтью Генри
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкование Далласской семинарии

Комментарии Нового Завета

  1. Комментарии Баркли
  2. Толкование Златоуста
  3. Толкование Жана Кальвина
  4. Серия комментариев МакАртура
  5. Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Есть планы чтения Библии. Можно открыть на сегодня или увидеть весь план. Удобно читать и слушать.

Параллельное чтение двух переводов

Также выглядит довольно просто, стильно и удобно.

Можно посмотреть стих сразу во всех переводах, впрочем есть фильтр и можно выбрать в каких переводах, посмотреть стих.

Тут же есть возможность посмотреть стих на языке оригинала и на русском с номерами Стронга.

YouVersion - bible.com
Библия онлайн.
Подробнее

Проект мульти-сайт церкви LifeChurch.tv - Библия онлайн.
Внизу жмем на English - Выбираем язык, русский присутствует.
Есть русские переводы Библии: Синодальный (есть Аудио Библия), Слово жизни, перевод Кассиана, перевод Журомского, Восточный перевод...
Есть десятки планов чтения Библии.

И еще, онлайн версию можно связать с версией на мобильном ...

Bible Search - bibles.org
Качественный сайт для работы с Библией, возможность 2-х параллельных окон, созданием заметок, тегов, поделиться местом.
Подробнее

Качественный сайт для работы с Библией, возможность 2-х параллельных окон, созданием заметок, тегов, поделиться местом.
Главный недостаток - очень небольшая база версий Библии - только основные переводы и только на английском.

Поддерживаемые версии Библии

  1. AMP - Amplified Bible
  2. ASV - American Standard Version
  3. CEV - Contemporary English Version
  4. CEVD - Contemporary English Version (US Version)
  5. ESV - English Standard Version
  6. FBV - Free Bible Version
  7. GNTD - Good News Translation (US Version)
  8. KJVA - King James Version with Apocrypha, American Edition
  9. MSG - The Message
  10. NABRE - New American Bible, Revised Edition
  11. NASB - New American Standard Bible
  12. NIV - New International Version
  13. NLT - New Living Translation
  14. NRSV - New Revised Standard Version
  15. RSV - Revised Standard Version
  16. T4T - Translation for Translators
  17. WEB - World English Bible
  18. WMB - World Messianic Bible
  19. WMBBE - World Messianic Bible British Edition
BibleServer - bibleserver.com
Библия онлайн, много переводов, включая 2 на русском: синодальный и новый перевод от International Bible Society.
Подробнее

Библия онлайн, много переводов, включая 2 на русском: синодальный и новый перевод от International Bible Society.
Интерфейс сайта имеет русский язык.
Библия наглядная, простая - текст на весь экран. Таким образом, эффективнее используется пространство.

Регистрация

  1. Регистрация позволяет выбрать главный перевод, например Синодальный.
  2. Включить другие переводы, которые вы пожелаете, чтобы не было 30 переводов, а из них вам нужных 3.
  3. Дизайн текстов - каждый стих с новой строки или абзацем.
NET Bible Study Environment - netbible.org
Сайт с новым английским переводом Библии NET Bible и параллельно окно с толкованиями открытых мест Библии.
Подробнее

Сайт с новым английским переводом Библии NET Bible и параллельно окно с толкованиями открытых мест Библии. Всю Библию можно читать прокруткой, ничего больше открывать не нужно.

ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ

Грузинская Библия - orthodoxy.ge
Восточный перевод - slovocars.org
La Bible Louis Segond 1910 + Strongs - levangile.com
EasyEnglish Bible - easyenglish.bible/bible
Новая Женевская Учебная Библия - bible.by/genevan-study-bible/read-com/00
Библейские Проекты - bible.in.ua
Подстрочный перевод Ветхого и Нового Заветов на русский язык Винокурова.
Подробнее

Подстрочный перевод Ветхого и Нового Заветов на русский язык Винокурова.
Сайт выполнен в силе, как 20 лет назад, но работает корректно.
Жмем слово русское или греческое и получаем перевод или токование в новом окне.
Ветхий Завет переведен не с оригинала, а с греческого перевода Септуагинты и также выполнен подсрочникам.

Piibel - piibel.net
Восстановительный перевод - bible.ws.ua

ПЕРЕВОДЫ БИБЛИИ ОНЛАЙН

BibleGateway - biblegateway.com
Библия онлайн параллельные переводы.
Подробнее

Большое количество переводов Библии: на арабском, болгарском, русском, китайском, албанском, японском, итальянском, шведском, суахили, иврит, украинском ... Всего 47 языков.

Вы можете по ходу читать один перевод, менять перевод и попадать на то же место в Библии, но другой перевод, язык.
Например:

  • NIV (New International Version),
  • ESV (English Standard Version),
  • NKJV (New King James Version),
  • NASB (New American Standard Bible)
Bible Hub - biblehub.com
Библия онлайн параллельные переводы.
Подробнее

Самая мощная Библия онлайн.
Красивый, аккуратный сайт. Обычно в интернет выкладывают просто базу данных, которая заработала, а дизайн не обязательно.

  • 166 переводов Библии, 3 русских перевода, множество английских ...
  • Легко открыть свой перевод, нажав флаг своей страны.
  • Можно посмотреть 1 стих в разных переводах, толкование каждого слова оригинального языка (толкование на английском).
  • Если вы знаете английский, к вашим услугам огромная библиотека толкований.
  • Библейские карты, довольно хорошего качества, если вам этого качества не достаточно, параллельно предлагается посмотреть это же место отмеченное на Карте Google.
  • Можно посмотреть параллельно несколько переводов: английские версии, скандинавские ...
  • Есть страница по мерам веса и длины, тоже на английском.
  • Много прекрасных иллюстраций: рисунков и фотографий.
Bible Study Tools - biblestudytools.com
Biblia.com - biblia.com
Step Bible - stepbible.org
ESV.

ПОИСК КНИГ

Библиотека Максима Мошкова - lib.ru/HRISTIAN
Электронные книги.
Подробнее

Позволяет скачать бесплатные эл.книги.
Библиотека Максима Мошкова - раздел Христианство и библейская литература и публицистика.

РАДИО АГРЕГАТОР

Radio Fonki - radio.fonki.pro
Христианские радиостанции в одном месте.
Подробнее

Христианские радиостанции в одном месте.

Каталог радиостанций, уже более 400.
Участники могут предлагать добавить новые станции.
Можно посмотреть только новые или общим списком.

Насколько понял, сначала идут более знакомые, то есть те, которые давно работают и имеют опыт, потому скорее будут востребованы.

Жанры

Можно нажать ЖАНРЫ (вверху справа значок книжки).
  • русские
  • украинские
  • зарубежные

  • worship (поклонение)
  • pop (поп-музыка)
  • rock (рок-музыка)
  • hip-hop
  • этнические
  • классика
  • инструментальные
  • acappella (акапелла)
  • christmas (рождественские)
  • remix (разное)

  • разговорные
  • детские
Можно нажать на логотип радиостанции и слушать, а можно нажать на текстовое название и попадем на страничку описания, на которой
  • описание радиостанции,
  • плеер с выбором потоков по скорости, если есть несколько потоков,
  • не работает - можно сообщить о неработающим потоке, чтобы помочь держать информацию актуальной,
  • ссылка на официальный сайт радиостанции,
  • можно взять код и вставить себе на сайт,
  • добавить в избранное - если мы зарегистрированы, то можем подобрать свою коллекцию радиостанций.

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА

Куба
Comisión Bíblica de Cuba (Biblical Commission of Cuba)
Мексика - sbm.mx
Sociedad Bíblica de México.
США - americanbible.org
American Bible Society.
Канада - biblesociety.ca
Canadian Bible Society.
Гаити - societebiblique-haiti.org
Société Biblique Haïtienne (Haitian Bible Society)

ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА

Панама
Bible Society of Panama.
Никарагуа - sociedadbiblica.org.ni
Sociedad Biblica de Nicaragua.
Сальвадор - planetabiblias.org
Sociedad Bíblica de El Salvador.
Вест-Индия
Bible Society of the West Indies.
Гватемала - sbiblica.org
Sociedad Bíblica Guatemala.
Гондурас - sbuhn.org
Sociedad Bíblica de Honduras.

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

Парагвай - sbp.org.py
Sociedad Bíblica Paraguaya (Paraguayan Bible Society)
Перу - sbp.org.pe
Sociedad Bíblica Peruana.
Пуэрто-Рико - sbpri.com
Sociedad Biblica De Puerto Rico.
Чили - sbch.cl
Sociedad Bíblica Chilena.
Эквадор - sbuecuador.com
Sociedades Bíblicas Unidas del Ecuador.
Колумбия - sociedadbiblicacolombiana.com
Sociedad Biblica Colombiana.
Бразилия - sbb.org.br
Sociedade Bíblica do Brasil.
Коста-Рика - crbiblica.com
Sociedad Bíblica de Costa Rica.
Суринам - surinamebiblesociety.org
Suriname Bible society.
Доминиканская Республика - sociedadbiblicard.org
Sociedad Biblica Dominicana (Dominican Republic Bible Society)
Уругвай - sociedadbiblica.org.uy
Sociedad Bíblica del Uruguay.
Боливия - sociedadbiblicaboliviana.org
La Sociedad Bíblica Boliviana.
Аргентина - sba.org.ar
Sociedad Bíblica Argentina.
Барбадос - biblesocietyeca.org
Bible Society in the East Caribbean.
Венесуэла
Sociedades Bíblicas Unidas en Venezuela (United Bible Societies in Venezuela)

Print Friendly and PDF





ВСЕ ТЕГИ
Связанные темы:
Аудио Библия Библия на сайт Мобильная Библия Онлайн Библия Библия Подстрочник Библия для детей Библейские общества Планы чтения Номера Стронга Параллельные переводы





Подать статью
Рассылка
О нас

Почта

Графика

Шрифты
Логотипы
Брендбуки
Пиктограммы
Геральдика

Популярное

Уровень сайта
Регистрация сайта
Как сделать сайт
1 место на Google
Переводчики Онлайн
Пароль

Топ интернета

Ph4 в социальный сетях, рассылки и контакт

©2005-2020, Веб-студия Ph4 - Каталог интернета пользователю, веб-мастеру и дизайнеру v. 5.3
Deus, honor et gloria