Обзор интернета - Lite Веб-мастеру Графика Игры, Спорт Программы Рецепты Время Рождество Библия
Социальные аккаунты Контакты Теги Собственники Используются География Приложения


Переводчики



Opentran - opentran.net
Бесплатный онлайн переводчик (словарь). Около 90 языков.
Подробнее

Бесплатный онлайн переводчик (словарь). Около 90 языков. Выбор языков сделан не удобно, не понятно.

Есть возможность поставить форму на сайт, перевести сайт и проверить орфографию.

Онлайн-переводчик компании ПРОМТ - translate.ru
Бесплатный онлайновый переводчик текстов, web-страниц и email на английском, немецком, французском, итальянском, испанском и русском языках. Тематические словари. Конвертер кириллических текстов.
Подробнее

Ведущий переводчик сделал Онлайн-переводчик.
Можно перевести сайт введя url.
Или поставить себе форму перевода своего сайта.

DeepL - deepl.com/ru/translator
Машинный переводчик онлайн.
Подробнее

Машинный переводчик онлайн.

Онлайн-переводчик, превосходящий Google, Microsoft и Facebook.
Так его представляет ряд СМИ. Я не стану это ни отрицать, ни утверждать.
Не нахожу, чтобы всякий раз предложенная DeepL версия перевода оказалась лучшей.

Уверен, что кто-то предпочтет использовать именно эту систему.
Просто попробуем.

Переводить можно как вставляя текст в форму - до 500 символов, так и документом Word или PowerPoint.

Поддерживаются языки

  • русский,
  • английский,
  • немецкий,
  • французский,
  • испанский,
  • португальский,
  • итальянский,
  • нидерландский,
  • польский.
Есть автоопределение языка.
Translate.Ru - translate.ru/Tools
Переводчики на сайт.
Translatedby you! - translatedby.com
Перевод всем миром.
Подробнее

Здесь происходит коллективный перевод текстов. Суть в том, что люди помогают друг другу переводить интересные им тексты на иностранных языках, найденных на «бескрайних просторах всемирной сети». Это могут быть статьи из блогов и журналов, либо рассказы, выложенные авторами в открытый доступ.

Одни называют это коллаборативным редактированием, другие — краудсорсингом.

Переводить можно открыто либо закрыто. Закрытый текст и перевод будете видеть только вы и ваша группа.

Сообщество Google Переводчика - translate.google.com/community
Перевод всем миром.
Подробнее

Google придумал принцип перевода из "базы интернета", но и тут не все хорошо, потому решил у себя добавить возможность пользователей корректировать этот перевод и создал Сообщество Google Переводчика

Тут все просто и понятно. Если у вас есть аккаунт Google, то и регистрироваться не надо. А если у вас нет аккаунта Google, то завести аккаунт стоит.
Заходим, выбираем языки, которыми владеем (кстати, я где-то в аккаунте указывал, так что в моем случае он сам выдал список и спросил меня насколько он соответствует действительности.

Дальше выбираем пару языков и ПЕРЕВОД или ПРОВЕРКА. Мне больше нравится второе, когда предлагается несколько вариантов перевода, а я отмечаю удачные и неудачные.

Google Переводчик - translate.google.ru
Перевод сайтов, слов и текстов, поиск с переводом.
Подробнее

Перевод сайтов, слов и текстов, поиск с переводом.
Наибольшее количество переводимых языков - более 100.

Редкие языки переведут корректно только простые тексты общий тематики, узконаправленные переводы будут иметь много ошибок или много не переведенных слов.
К слову, такая ситуация изначально было на всех языках.

Распространенные языки сегодня переводятся очень корректно, чаще лучше других переводчиков.

К слову, Google придумал принцип перевода из 'базы интернета', но и тут не все хорошо, потому решил у себя добавить возможность пользователей корректировать этот перевод и создал Сообщество Google Переводчика

Переводы слов или фраз можно сохранить в собственном словаре, чтобы к ним потом вернуться. Просто жмем звёздочку.

Перевод документов

Заходим на страницу сайта Google переводчик и выбираем Текст / Документ. Формы ввода должна быть пустая.

Звук

При переводе отдельных слов можно послушать, как они звучат.
Можно ввести голосом слово.
Есть транслитерация.

Функция Общение - озвучка перевода в режиме реальное времени поможет при контакте, такой вот личный переводчик.

Мобильный

Перевод оффлайн, скачав базу выбранного языка.

Перевод в других приложениях. Если подключить эту функцию можно перевести выделенный текст, СМС.

Развитие

Также, как и другие, Google начал использовать нейронную сеть для перевода. Так корректнее будет переводиться сложные тексты.
WorldLingo - worldlingo.com/ru/products_services/worl
Бесплатный онлайн переводчик.
Подробнее

Бесплатный онлайн переводчик.
Перевод текстов, документов, сайтов, эл. почты.
Ограничение - 500 слов.

Языки

  1. Английский
  2. Арабский
  3. Болгарский
  4. Венгерский
  5. Голландский
  6. Греческий
  7. Датский
  8. Иврит
  9. Испанский
  10. Итальянский
  11. Китайский традиционный
  12. Китайский упрощенный
  13. Корейский
  14. Немецкий
  15. Норвежский
  16. Польский
  17. Португальский
  18. Пушту
  19. Румынский
  20. Русский
  21. Сербский
  22. Тай
  23. Турецкий
  24. Урду
  25. Фарси
  26. Финский
  27. Французский
  28. Хауса - Нигерия
  29. Хинди
  30. Чешский
  31. Шведский
  32. Японскийe
Яндекс.Почта - mail.yandex.ru
Перевод писем в почте.
Подробнее

Зарегистрировать почту

Перевод писем в Яндекс.Почте.

Если язык письма не является языком вашей системы, вам будет предложено перевести письмо.

На случай, если система распознала язык неверно, вы можете подправить.

Mail.ru - e.mail.ru
Перевод писем в почте.
Подробнее

Перевод писем в почте Mail.ru.

Можно перевести, как полученное письмо, так и написанное.

С полученным все понятно, выбираем в меню (три вертикальные точки) Перевести письмо и перевод автоматически распознает язык.
При необходимости можно изменить языки с какого и на какой следует делать перевод.

Перевод написанного письма

Но если вы хотите написать письмо иностранцу и не уверены, сможет ли он корректно перевести его у себя или вообще, сможет ли, вам предоставляется возможность перевести.

Особенно удобно, если вы сколько то знакомы с языком, но не настолько, чтобы написать полноценное письмо.
Машина делает перевод, а вы проверите и подправите, чтобы адресат получил максимально возможный корректный перевод.

На случай, если система распознала язык неверно, вы можете подправить.

  • пишем письмо,
  • в меню форматирования выбираем значок Перевести письмо,
  • появится второе окно с переведенным текстом, в моем случае на английский. Можно поменять на французский, испанский или немецкий,
  • редактируем перевод, если не устраивает предложенный,
  • когда устроит, жмем Использовать перевод и отправляем
Outlook - outlook.live.com
Перевод писем.
Подробнее

Перевод писем.
Outlook позволяет задать параметры автоматического перевода писем.

  • Заходим в настройки
  • Выбираем язык, на который следует переводить письма.
  • Выбираем языки, которые переводит не надо (если вы владеете другими языками).
Linguee - linguee.ru
Англо-русский словарь и система контекстуального поиска по переводам.
Подробнее

Англо-русский словарь и система контекстуального поиска по переводам.

Сегодня сайт переводит между десятков языков. Не каждый с каждого, скажем японский пока переводится только на английский. Но сервис развивается.

Поддерживаемые языки перевода

  1. английский
  2. немецкий
  3. французский
  4. испанский
  5. китайский
  6. русский
  7. японский
  8. португальский
  9. итальянский
  10. нидерландский
  11. польский
  12. шведский
  13. датский
  14. финский
  15. греческий
  16. чешский
  17. румынский
  18. венгерский
  19. словацкий
  20. болгарский
  21. словенский
  22. литовский
  23. латышский
  24. эстонский
  25. мальтийский

Как это работает

Мы задаем в форму слово или словосочетание и получаем список фраз где оно употребляется и рядом переводы этих фраз.
Так можно точнее подобрать правильный перевод для нашего случая.
Яндекс.Переводчик - translate.yandex.ru
Перевод сайт от Яндекса.
Подробнее

Указываем URL сайта и вперед.
Переводчик Яндекса работает почти с сотней языков, автораспознание языков.
Можно смотреть сайт переведенный, а можно смотреть переведенный и оригинал в параллельных фреймах.

Bing Microsoft Translator - bing.com/translator
Очень приличный переводчик от Microsoft.
Подробнее

Очень приличный переводчик от Microsoft.
Вводим текст или ссылку, определяем язык или оставляем автоопределение.

Во время ввода текста происходит перевод, иожно сразу видеть и поправить свой текст, если сделали ошибку.
Предлагаемый перевод можно оценить: нравится — не нравится.

Десятки языков перевода в обе стороны.

Нейронный перевод

translator.microsoft.com/neural

Microsoft работает над созданием нейронного переводчика, который может переводить не хуже человека. К слову, заявлено, что сегодня система перевода голоса в текст работает корректнее человека.
Microsoft решил развить такого рода успех и работает над переводчиком. Они создали сайт, где мы можем задать перевод и увидеть, как переведет стандартный переводчик и как нейронный.

Я попробовал и могу утверждать, что переводит по-разному и с переменным успехом. Посмотрим это пока эксперимент.

Reverso контекст - context.reverso.net
Бесплатный контекстовый онлайн переводчик.
Подробнее

Бесплатный онлайн переводчик позволяет переводить слова, тексты, фразы, идиомы и выражения с Английского, Испанского, Итальянского, Немецкого, Португальского, Еврейского, Японского языков.

Далеко не всегда требуется перевести слово, полезнее перевести его в контексте или перевести определенное словосочетание.
Этот сайт - настоящая находка.

Как это работает

  1. вводим словосочетание в форму запроса,
  2. получаем целую группу примеров, как это переведено в различных текстах,
  3. выбираем подходящее нам.
Есть слова, которые я не мог перевести в переводчике Google, а тут были варианты в тексте.
Reverso переводы - reverso.net
Бесплатный онлайн переводчик.
Подробнее

Языки:

  1. английский,
  2. иврит,
  3. итальянский,
  4. испанский,
  5. немецкий,
  6. русский,
  7. французский,
  8. японский.
Microsoft Переводчик - translator.microsoft.com
Переводим беседы в режиме реального времени от чатов до больших групповых дискуссий.
Подробнее

Переводим беседы в режиме реального времени от чатов до больших групповых дискуссий.

Как это работает

  1. Жмем "Начать беседу", входим в систему, вводим свое имя и выбираем язык.
  2. Делимся кодом беседы с другими участниками, которые могут присоединиться с помощью приложения Translator или веб-сайта.
  3. Говорим или чатимся на своем языке, а другие участники увидят ваши сообщения на своем родном языке.
Gmail - gmail.com
Перевод писем в почте.
Подробнее

Зарегистрировать почту

Перевод писем в Gmail.
Тут все просто, когда письмо приходит на иностранном языке, появится строчка - Перевести сообщение и предложит с какого языка и на какой, редко ошибается, потому просто жмем на ссылку и читаем перевод.

Переводчик в Gmail - gmail.com
Этот переводчик встроен в почту Google.
Подробнее

Этот переводчик встроен в почту Google.
Если вам пришло письмо на непонятном языке, можно тут же перевести или пусть переводит всегда.

Переводчик в Google Chrome - google.com/chrome
Этот переводчик встроен в браузер Google Chrome.
Подробнее

Этот переводчик встроен в браузер Google Chrome.
Тут тоже можно настроить, чтобы страницы сайтов на непонятном языке переводились автоматически.

Если перевод не предлагается автоматически, заходим в Параметры / Расширенные / Перевести
Ставим флажок на Предлагать перевод страниц, если я не владею языком, на котором они написаны.

Теперь, если сайт не на русском, то вверху будет появляться панель, которая определяет язык и предлагает перевести страницу. Можно изменить язык, если программа ошиблась.
Справа в Настройки можно указать, чтобы этот язык всегда переводился.

Cucumis - cucumis.org/translation_3_w
Перевод всем миром.
Подробнее

Бесплатная служба online перевода.
Сайт имеет русский интерфейс.

Cucumis – это сообщество переводчиков, которые делятся лингвистическими знаниями друг с другом и помогают друг другу в интернете.

Вам нужен перевод, а Google переводчик не годится для вашей ситуации, тогда можно обратиться к этому сообществу за помощью.

Правда не все так просто, сначала надо самому поучаствовать и набрать баллы, которые можно потратить на перевод.
Или вы просто хотели бы кому-нибудь помочь, но времени и сил не безгранично, потому не беретесь взвалить на себя весь груз... и как следствие, вы не помогаете никому.
Здесь модно поучаствовать и помочь другим столько, сколько вы сможете позволить и тогда, когда вам будет удобно.

Колхоз колхозом. Но ни один сервис без контроля и регулировки не бывает качественным. А какой смысл обращаться к ручной работе, которую сделают абы как или вообще - нахулиганят.
Тем более, что не владея языком и не проверишь.

В сообществе есть администраторы и эксперты, которые оценивают перевод.

Tatoeba - tatoeba.org
Перевод всем миром.
Подробнее

Это коллекция предложений и переводов.
Это совместный, открытый, свободный и даже вызывающий привыкание проект.
Этим сервисом можно пользоваться при изучении языка, уточнив ту или иную фразу и если вы переводите скажем что-то с английского интерфейса на русский и т.д.

Glosbe - glosbe.com
Многоязычный онлайн словарь.
Подробнее

Многоязычный онлайн словарь.

Охватывает ВСЕ языки и разрабатывается сообществом, как википедия. И работает как онлайн, так и оффлайн.

Glosbe предоставит вам не только переводы, но и тысячи примеров, произношений и изображений, которые помогут вам найти правильный перевод.

Не имеет значения, нужен ли вам

  1. албанский,
  2. африкаанс,
  3. арабский,
  4. армянский,
  5. азербайджанский,
  6. белорусский,
  7. болгарский,
  8. бенгальский,
  9. каталанский,
  10. китайский,
  11. хорватский,
  12. чешский,
  13. валлийский,
  14. датский,
  15. немецкий,
  16. греческий,
  17. английский,
  18. испанский,
  19. эстонский,
  20. баскский,
  21. персидский,
  22. финский,
  23. французский,
  24. Ирландский,
  25. галисийский,
  26. гуджарати,
  27. иврит,
  28. хинди,
  29. гаитянский,
  30. венгерский,
  31. индонезийский,
  32. исландский,
  33. итальянский,
  34. японский,
  35. грузинский,
  36. каннада,
  37. корейский,
  38. латинский,
  39. литовский,
  40. латышский,
  41. македонский,
  42. малайский,
  43. мальтийский,
  44. голландский,
  45. норвежский,
  46. польский,
  47. португальский,
  48. румынский,
  49. Русский,
  50. словацкий,
  51. словенский,
  52. сербский,
  53. шведский,
  54. суахили,
  55. тамильский,
  56. телугу,
  57. тайский,
  58. тагальский,
  59. турецкий,
  60. украинский,
  61. урду,
  62. вьетнамский
  63. или идиш.
Вы найдете словари для ВСЕХ из них. И многое, многое другое.
HiNative - hinative.com
Изучаем иностранные языки бесплатно.
Подробнее

Изучаем иностранные языки бесплатно.

Можно отправить текст своего перевода на проверку носителю языка.
Когда-то это может быть важно, особенно, если вам нужно написать важное письмо.

К примеру, вы можете спросить, "Как это произнести по-английски?" "В чем разница между этими двумя словами?" "Правильное ли у меня произношение?"

Вы в свою очередь должны оказать услуги другим, посмотреть и поправить текст написанный иностранцем на русском.
А также помочь таким же образом? как помогают вам.

СЛОВАРИ ОНЛАЙН

I Love Translation - ilovetranslation.com
40 языков.
Подробнее

Переводчик онлайн, 40 языков:

  1. Клингонский,
  2. Клингонский (pIqaD),
  3. Определить язык,
  4. азербайджанский,
  5. албанский,
  6. английский,
  7. арабский,
  8. армянский,
  9. африкаанс,
  10. баскский,
  11. белорусский,
  12. бенгальский,
  13. болгарский,
  14. боснийский,
  15. валлийский,
  16. венгерский,
  17. вьетнамский,
  18. галисийский,
  19. греческий,
  20. грузинский,
  21. гуджарати,
  22. датский,
  23. зулу,
  24. иврит,
  25. игбо,
  26. идиш,
  27. индонезийский,
  28. ирландский,
  29. исландский,
  30. испанский,
  31. итальянский,
  32. йоруба,
  33. казахский,
  34. каннада,
  35. каталанский,
  36. китайский,
  37. китайский традиционный,
  38. корейский,
  39. креольский (Гаити),
  40. кхмерский,
  41. лаосский,
  42. латынь,
  43. латышский,
  44. литовский,
  45. македонский,
  46. малагасийский,
  47. малайский,
  48. малайялам,
  49. мальтийский,
  50. маори,
  51. маратхи,
  52. монгольский,
  53. немецкий,
  54. непали,
  55. нидерландский,
  56. норвежский,
  57. панджаби,
  58. персидский,
  59. польский,
  60. португальский,
  61. румынский,
  62. русский,
  63. себуанский,
  64. сербский,
  65. сесото,
  66. словацкий,
  67. словенский,
  68. суахили,
  69. суданский,
  70. тагальский,
  71. тайский,
  72. тамильский,
  73. телугу,
  74. турецкий,
  75. узбекский,
  76. украинский,
  77. урду,
  78. финский,
  79. французский,
  80. хауса,
  81. хинди,
  82. хмонг,
  83. хорватский,
  84. чева,
  85. чешский,
  86. шведский,
  87. эсперанто,
  88. эстонский,
  89. яванский,
  90. японский.

ФОРУМЫ ПЕРЕВОДЧИКОВ

TranslatorsCafe - translatorscafe.com
Переводческий портал.
Подробнее

Сайт переводчиков и переводческих агентств.

Общайтесь с переводчиками из разных стран. Предлагайте свои услуги зарегистрированным агентствам переводов. Пользуйтесь полезными лингвистическими ресурсами.

Обсуждайте с другими переводчиками насущные проблемы переводческой отрасли.

ЯЗЫКИ

@dict_bot - telegram.me/dict_bot
Перевод с английского на русский без дополнительных действий с вашей стороны.

Print Friendly and PDF





ВСЕ ТЕГИ
Связанные темы:
Переводы Перевод писем Языки Эсперанто Учим английский Учим иврит Учим эсперанто Учим языки Русский язык





Подать статью
Рассылка
О нас

Почта

Графика

Шрифты
Логотипы
Брендбуки
Пиктограммы
Геральдика

Популярное

Уровень сайта
Регистрация сайта
Как сделать сайт
1 место на Google
Переводчики Онлайн
Пароль

Топ интернета

Ph4 в социальный сетях, рассылки и контакт

©2005-2020, Веб-студия Ph4 - Каталог интернета пользователю, веб-мастеру и дизайнеру v. 5.3